Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "漫然" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 漫然 EM CHINÊS

mànrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 漫然 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «漫然» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 漫然 no dicionário chinês

Ranran 1. Aparência casual. 2. Ainda assim, completamente. 3. Excelente aparência. 漫然 1.随便貌。 2.犹浑然,全然。 3.浩大貌。

Clique para ver a definição original de «漫然» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 漫然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 漫然

漫长夜
散射
山遍野
山塞野

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 漫然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Sinônimos e antônimos de 漫然 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «漫然»

Tradutor on-line com a tradução de 漫然 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 漫然

Conheça a tradução de 漫然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 漫然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «漫然» em chinês.

chinês

漫然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hombre Ran
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Man Ran
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैन दौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل ران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Человек Ран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homem Ran
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যান Ran
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Man Ran
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Man Ran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Man Ran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マン蘭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남자 란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Angel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Man Ran
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாயகன் ரான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅन संपली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adam Ran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Man Ran
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człowiek Ran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

людина Ран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

om Ran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο άνθρωπος Ran
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

man Ran
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

man Ran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Man Ran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 漫然

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «漫然»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «漫然» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «漫然» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «漫然» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «漫然» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 漫然

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «漫然»

Descubra o uso de 漫然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 漫然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
詩詞曲語辭滙釋 - 第 1 卷 - 第 15 页
已家賤自釣鱸魚箇箇鮮』旋沽酒義見上引李白詩此言漫然隨意沽村酒也惟其家家賤故漫沽之可 1 !『且^簪破^ |呼鳴艮』旋字與亂字相^旋亦胡亂 I 胡亂亦漫 11111 劇一一『&沽村酒家.『酒 81 將荷葉仏連舟 I 時時盞裏生紅浪。』言漫將荷葉當酒盞 11 .
張相, ‎徐嘉瑞, 1954
2
文學槪論: 現代綜合的考察 - 第 40 页
現代綜合的考察 王夢鷗 那『人』字說成『長腦袋』或是說成『一朵會走路的白牡丹』 3 。長腦袋是那『入』原有的形態,白牡體。爲求具體,就又不得不從那『人』的一般漫然的意象之某方面去另找那『人』的記號,于是,凳把。詩人 II 文學家,他們要把自已內心的意象 ...
王夢鷗, 1964
3
菜根譚 - 第 420 页
頓:忽然,俄然。【語譯】當喧囂噪雜的時候,把平日所記的事情,都漫然忘掉。反之,處於清靜安寧的境地,把以前老早忘了的事情,又恍然呈現到眼前。由此看來,同是一個心,處於喧噪的境地,能使人把事情忘了;處於靜寂的境地,能使人把忘了的事情再記起來, ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
4
吴文英资料汇编/古典文学研究资料汇编
马志嘉, 章心绰 【潘元質《醜奴兒慢(愁春未醒〕》】此詞因首句四字,後人遂名曰《愁春未醒》,《夢窗稿》「東風未起」一篇 I 格,夢窗論詞亦云某調用何音煞,雖其言未詳,而其理可悟。〖同上)亦無一字異者,豈吴亦漫然爲之耶?更歷観諸名家,莫不繩尺森然者。
马志嘉, ‎章心绰, 2006
5
明清时期的小说传播 - 第 120 页
正文以外,为了引起读者注意,还在正文旁加圏、双圏、粗点、直竖、三角等彩色符号。《妆钿铲传》"圃点辨异"谓: "凡传中有红连点、红连圏着,或因意加之,或因词而加之,皆非漫然;凡传中旁边用红点者,则系一句,中间用红点者,或系一顿,或系一读,皆非漫然; ...
宋莉华, 2004
6
二十世纪红学最大公案的全面淸点: - 第 426 页
... 红连圈者,或因意加之,或因法加之,或因词加之,皆非漫然,凡传中旁边用红点者,则系一句,中间用红点者,或系一顿,或系一读,皆非漫然;凡传中用黑圈圈者,皆系地名,用黑尖圈者,皆系人名,皆非漫然;凡传中妆钿铲三字,用红圉套黑圈,以其为题也,皆非漫然
欧阳健, 2003
7
章實齋先生文集 - 第 47 页
以爲皆不足以撄心^而諄諄然猜思生之所以不漫然者,題額自 13 : ?以勖子而後所存乃與我也,夫心境身 I 其中皆有我 I 心有主宰,則身之所處,升沈得失,不能涠 1 劉子數十:思之所至.卽爲我之所在"豈惟與年爲異.抑亦日遷月化而不自知也^然則欲存我者.
章學誠, 1968
8
中国文学理论与实践 - 第 165 页
一九五六年意象,有時只用一般的漫然的記號來標稱它,而說是「花」,或更進一步說是「海棠花」;顯然地,生了意象,那意象本即自有它的特殊的性態而不是一般的漫然的東西。但我們對這具有特殊性態的海棠花的意象而不是某一海棠花的意象。然而我們平常 ...
王夢鷗, 1995
9
詩經今註今譯
馬持盈 詩經今註今譯「雞既鳴矣,朝既盈矣 0 」。「匪雞則鳴,蒼蠅之聲。」一五 O [合拉卜前兩句是賢妃催促其君主早起之語。後兩句是君主推諉不起而漫然回答之語。 0 朝:音潮,十么,君主辦公之處。朝既盈矣:意郎早朝的臣下都到齊了。[今計卜賢妃說:「雞子 ...
馬持盈, 1984
10
巧聯珠:
器界之內,萬物並生,其初漫然不相接也。惟人生於情,有情而後有覺知,有情而後有倫紀也。於是舉漫然不相接者而忽為之君臣父子夫婦朋友,以起其忠愛惻怛之恩,發其懮愁痛悱之致。至於冷歷萬劫而纏綿歌舞,不可廢也。豈非情之為用!然今使人皆無情, ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «漫然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 漫然 no contexto das seguintes notícias.
1
山东爱乐民族乐团奏响首届泰山艺术节
歌唱家吴侃演唱的《在松花江上》,是一曲催人泪下的历史歌曲,一幕幕神州山河破碎、人民流离失所的场景漫然歌中,同时也咏叹了中华儿女不畏强暴,奋起抗敌的英雄 ... «大众网, set 15»
2
警報機の無い踏切へ漫然進入して列車と衝突、軽トラの運転者が重傷
4日午前9時15分ごろ、佐賀県唐津市内にあるJR唐津線の踏切で、踏切内へ進入してきた軽トラックと通過中の普通列車が衝突する事故が起きた。この事故で軽トラックを ... «レスポンス, set 15»
3
山东省歌舞剧院举行纪念抗战胜利70周年民族音乐会
... 和青年歌唱家李迎春催人泪下的咏叹,将一幕幕神州山河破碎、人民流离失所的景象漫然乐中,哀怨与悲愤的声声丝竹也深切悼念了为民族解放而殉国的前辈英魂。 «凤凰网, set 15»
4
夏日乡间好读书
文史哲政经,无关乎过期与否,漫然翻阅之间,自觉每有心会。 学问这东西,表层分门别类,其实底层或根部多是连在一起的。分别研读大部头专著当然再好不过,但 ... «搜狐, ago 15»
5
路外の変圧器に衝突したワゴン車の7人が死傷、漫然運転か
聴取に対して運転者の男性は「考え事で、ボーッとしていた」などと供述しており、警察で漫然運転が事故につながったものとみて、事故発生の経緯を詳しく調べている。 «レスポンス, ago 15»
6
【夜读】初夏的晓风残月
初夏的好,好在一个清晨,此时此刻,犹有全幅的清凉从容展开,不局促,不仓惶,人生无汗,玉色苍苍。待这点稍纵即逝的清凉过尽,便是漫然无边的溽暑笼罩四野,再 ... «新民网, jun 15»
7
听画:杨佴旻水墨画鉴
... 旅日留美,西体中用,终不忘本土之根,色不逊油于宣中,墨不师古于画外,纯任性灵于自然,笔无行藏于静物,朝晖夕悬于卧内,神游云峦于物外,漫然寻迹于太行… «新浪网, mai 15»
8
トンネル入口に衝突で2人死亡、漫然運転が原因か
聴取に対して運転者の男性は「ボーッとしていた」などと供述しており、警察は漫然運転が事故につながったものとみて、事故発生の経緯を詳しく調べている。 《石田真一》. «レスポンス, mar 15»
9
本欲起身离红尘,奈何影子落人间
不过,郁达夫在西湖边溜达,看得最多的,却是“缫衣秃顶的佛门子弟,漫然阔步在许多摩登士女的中间”。 杭州与佛门的渊源,素来是深的,灵隐寺至今还是香火旺盛。 «金羊网, dez 14»
10
中原古都再造“黄金时代”?
而上世纪初游历至此的东洋学人,在《中国文明记》记述,“至圣林之中之洙水,仅是一条沟渠,若无此桥(洙水桥),则会漫然看过,不觉其有河也。”现今被列入 ... «南都周刊, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 漫然 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/man-ran-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em