Significado de "忙不择价" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 忙不择价 EM CHINÊS

忙	不	择	价
máng	bù	zé	jià

O QUE SIGNIFICA 忙不择价 EM CHINÊS

definição de 忙不择价 no dicionário chinês

Não há preço para vender com pressa.

忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。

TRADUÇÃO DE 忙不择价

Conheça a tradução de 忙不择价 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忙不择价 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忙不择价» em chinês.

• chinês: 忙不择价
• Tradutor português - espanhol: Ocupado no elegir precio
• Tradutor português - inglês: Busy not choose price
• Tradutor português - hindi: कीमत का चयन नहीं व्यस्त
• Tradutor português - arabe: مشغول لا يختار السعر
• Tradutor português - russo: Занят , не выбрать цену
• Tradutor português - português: Ocupado não escolher preço
• Tradutor português - bengali: ব্যস্ত মূল্য চয়ন না
• Tradutor português - francês: Occupé pas choisir prix
• Tradutor português - malaio: Sibuk tidak memilih harga
• Tradutor português - alemão: Besetzt Preis nicht wählen
• Tradutor português - japonês: 価格を選択していないビジー
• Tradutor português - coreano: 가격을 선택하지 없음
• Tradutor português - javanês: Ora sibuk rega
• Tradutor português - vietnamita: Bận không chọn giá
• Tradutor português - tâmil: பிஸி விலை தேர்வு இல்லை
• Tradutor português - marata: व्यस्त किंमत निवडा नाही
• Tradutor português - turco: fiyatı seçmez Meşgul
• Tradutor português - italiano: Occupato non scegli prezzo
• Tradutor português - polonês: Busy nie wybrać cenę
• Tradutor português - ucraniano: Зайнятий , не вибрати ціну
• Tradutor português - romeno: Ocupat nu alege preț
• Tradutor português - grego: Busy να μην επιλέξει την τιμή
• Tradutor português - africâner: Besige prys nie kies
• Tradutor português - sueco: Upptagen inte välja pris
• Tradutor português - norueguês: Opptatt ikke velge pris

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忙不择价»

Descubra o uso de 忙不择价 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忙不择价 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

你會的成語夠多嗎？有趣的成語接龍遊戲: 智學堂文化064 - 第 6 页

成語接龍彰往考來→來者不拒→拒諫飾非→非異人任→任達不拘→拘奇抉異→異地相逢→逢機遘會→會家不忙→忙不擇價→價增一顧→顧盼神飛→飛殃走禍→禍福由人→人神共嫉→嫉閑妒能→能言巧辯→辯才無礙→礙口識羞→羞以牛後→後繼無人→ ...

郭彥文, 2013

中國俗语大辞典: - 第 540 页

Duanzheng Wen, 1989

中国古代谚语词典 - 第 367 页

忙不择价。匆忙之中,便不计较价钱的高低。语见《警世通言》第十五卷: "如今忙不择价,岂不可惜。"价一不择主。物价不变,便无须选择买主,谁拿钱,便给谁货。语见《警世通言》第二十二卷: "况且常言得'价一不择主, ,倘别有个主康,添些价钱,这到棺木买去了, ...

何学威, 1991

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

到七八月里,却又个把月不下雨,做了个秋旱,虽不至全灾,却也是个半荒,乡间人纷纷的都来告荒。 ... 甚有姿色,金令史平昔爱如 己女,欲要把这婢子来出脱,思想再等一二年,遇个贵人公子,或小妻,或通房,嫁他出去,也讨得百来两银子,如今忙不择价,岂不可惜!

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

时光迅速,不觉到了十一月里,钦天监奏准本月十五日月蚀,行文天下救护。本府奉文,帖下属县。是夜。 ... 金满因无人相帮,将银教厨夫备下酒席,自己却不敢离库。转央刘云及门子在席上点管酒器, ... 如今忙不择价,岂不可惜。左思右想,只得把住身的几间 ...

冯梦龙, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1588 页

满面红光一《镜花缘》三二满面陪笑一一《元曲选^玉镜台,三》满瓶不响一明,吕得胜《小儿语,四言》满堂儿女,当不得半床夫妻一《 ... 种情》忙不在一时一《何典》一忙不择价一《警世通言》一五忙处人多闲处少一《元曲选,误入桃源-四 1 忙家不会,会家不忙一《二 ...

刘洁修, 1989

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 641 页

【忙劫効】忙忙碌碌;急急忙忙. (!) 18 回: "后来做了官,〜的,日子越发容易得过"。《京》 10 卷: "花正开时当三月,蜊蝶飞来〜. ,【焚不择价】匆忙中买卖东西,顾不上价钱高低。《通) 15 卷: "如今〜,岂不可惜. "【忙中有失】匆忙中容易产生差耋, 1 * 1 62 0 : "这是他〜 ...

艾克利, 1992

官场现形记 - 第 23 页

咐,关系自己考程,也就不敢怠慢,所有地方的青皮光棍,没有行业的人,统通被他招了去。从此这干人进了营,当了兵,吃了口粮,就也不去为非作歹,地方上倒平安了许多。不在话 ... 这几天里头,文官忙办差,武官忙操演,直忙得个不择饭而食,不择席而卧。 1戈什: ...

李伯元, 2007

中华传奇大系 - 第 5 卷 - 第 3576 页

似乌云发委地,手如尖笋肉數脂。分明豆蔻尚含香,疑似天桃初发蕊,金令史平昔爱如己女,欲要把这婢子来出脱,思想再等一二年,遇个贵人公子,或小妻,或通房 1 ,嫁他出去,也讨得百来两银子。如今忙不择价,岂不可惜。左思右想,只得把住身的几间房子,权解 ...

李风云, 1998

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 445 页

甚至一切可能发生的方方面面的事,急不可待地、忙不择言地、三番五次地说给你们、提醒你们。在你们看来,她已经哆咬得很了,可对她来说,还远远没把她的担心、她的忧虑、她的爱表述于万一呢!可你们,怎么就一点也体会不到呢?居然还呼起救来!我真替 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009