Significado de "忙促" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 忙促 EM CHINÊS

忙	促
máng	cù

O QUE SIGNIFICA 忙促 EM CHINÊS

definição de 忙促 no dicionário chinês

Ocupado 1. Ocupado e nervoso. 2. Previsivelmente e com urgência.

忙促 1.忙碌而紧张。 2.匆忙急迫。

TRADUÇÃO DE 忙促

Conheça a tradução de 忙促 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忙促 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忙促» em chinês.

• chinês: 忙促
• Tradutor português - espanhol: pro Ocupado
• Tradutor português - inglês: Busy pro
• Tradutor português - hindi: व्यस्त समर्थक
• Tradutor português - arabe: الموالية مشغول
• Tradutor português - russo: Занят про
• Tradutor português - português: pro Busy
• Tradutor português - bengali: ব্যস্ত প্রচার
• Tradutor português - francês: occupé pro
• Tradutor português - malaio: sibuk mempromosikan
• Tradutor português - alemão: Besetzt pro
• Tradutor português - japonês: 忙しいプロ
• Tradutor português - coreano: 바쁜 프로
• Tradutor português - javanês: Busy
• Tradutor português - vietnamita: bận pro
• Tradutor português - tâmil: ஊக்குவிக்கும் பிஸி
• Tradutor português - marata: जाहिरात व्यस्त
• Tradutor português - turco: teşvik Meşgul
• Tradutor português - italiano: pro occupato
• Tradutor português - polonês: Busy pro
• Tradutor português - ucraniano: зайнятий про
• Tradutor português - romeno: pro ocupat
• Tradutor português - grego: Busy pro
• Tradutor português - africâner: besige pro
• Tradutor português - sueco: upptagen pro
• Tradutor português - norueguês: opptatt pro

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忙促»

Descubra o uso de 忙促 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忙促 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

繡雲閣:

一日,紫霞真人心忽不安,默會片時,知虛無子又為妖鬼所禁,忙命復禮子臨凡查訪。復禮子甫墜塵世,得遇監幽使者,忙忙促促,四下窺覘。復禮子曰:「爾監幽使者耶?」應之曰: 「然。」復禮子曰:「爾何忙促如是?」使者曰:「前日上天考校,吾命童兒監守鬼王,往朝天 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

堂数贾琏正在新房中同得湘港来了幕之不禁忙迎了出来让到内室与尤老相见。湘莲只作辑称老伯母, |效警自称晚生,贾琏听了诺异。吃茶之间,湘莲便说: “客中偶然忙促,谁知家姑母于四月间订了弟妇,使弟无言可著数回。若从了老兄背了姑母,似非合理。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

賈璉正在新房中,聞得湘蓮來了,喜之不禁,忙迎了出來,讓到內室與尤老相見。湘蓮只作揖稱老伯母,自稱晚生,賈璉聽了詫異。吃茶之間,湘蓮便說:「客中偶然忙促,誰知家姑母於四月間訂了弟婦,使弟無言可回。若從了老兄背了姑母,似非合理。若系金帛之訂, ...

曹雪芹, 2015

金瓶梅: 萬曆本

那士兵向前唱了一個喏,便向身邊取出家書來,交與王婆,忙忙促促騎上頭口,飛的一般去了。這王婆拏着那封書,從後門走過婦人家來。迎兒開了門,婆子入來,原來婦人和西門慶狂了半夜,約睡至飯時,還不起來。王婆叫道:「大官人娘子起來,匆匆有句話和你們 ...

蘭陵笑笑生, 2015

脂硯齋重評石頭記:

賈璉正在新房中,聞得湘蓮來了,喜之不禁,忙迎了出來,讓到內室與尤老相見。湘蓮只作揖稱老伯母,自稱晚生,賈璉聽了詫異。吃茶之間,湘蓮便說:「客中偶然忙促,誰知家姑母於四月間訂了弟婦,使弟無言可回。若從了老兄背了姑母,似非合理。若系金帛之訂, ...

曹雪芹, 2015

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 44 页

你应二爹今日索手,促忙促急,没曾带得什么在身边,改日送胭粉钱来吧 o ”春梅四人进去了 o 西门庆问伯爵: “你如何今日这晚才来? ”伯爵道: “不好告诉你的,大小女病了好些日子,近日才好些,房下记挂着 o 今日接了她夹家,散心住两日 o 乱忙着,又教应宝叫 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 231 页

来保应唔去了 o 西门庆便进去与李桂妲说知 o 桂姐已知道信了,忙走来与西门庆、月娘磕头,好话说尽,拜辞家去,告知她妈 o 西门 ... 省得临时促忙促急 o ”西门庆告诉说上寿礼物俱已完备,只是行李不曾整备 o 月娘道: “行李不打紧 o ”次日,西门庆在卷棚内, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 262 页

月娘道:「既要去,須要早打點,省得臨時促忙促急。」西門慶道:「蟒袍錦繡、金花寶貝,上壽禮物,俱已完備,倒衹是我的行李不曾整備。」月娘道:「行李不打緊。」西門慶說畢,就到前邊看李瓶兒去了。到次日,坐在捲棚內,叫了陳敬濟來,看著寫了蔡御史的書,交與來 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

七十二朝人物演義:

立命回車,閔子向前說道:「這非吾母本意,昨因天晚,誠恐父親回來功夫忙促,況是燈前,或者誤翻在內,父親到家決不可因了孩兒與母親反目。」閔老怒道:「只因你孩兒為人忒孝順了,故有此事,不必你多說,我自有個道理。」閔子便不敢則聲,忙忙的推車回去。

朔雪寒, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 522 页

贾琏正在新房中,闻得湘莲来了,喜之不禁,忙迎了出来,让到内室与尤老相见。湘莲只作捐称“老伯母” ,自称“晚生” ,贾琏听了诧异 o 吃茶之间,湘莲便说: “客中偶然忙促,谁知家姑母于四月订了弟妇,使弟无言可回。若从了老兄,背了姑母,似非合理。若系金帛之 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忙促»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忙促 no contexto das seguintes notícias.

政府出手“山西购物季”15个行业忙促销

5日上午，2015年首届“山西购物季”促消费活动，在太原黎氏阁北中环店启动。本次促消费活动将持续至11月30日，活动主要利用节庆、假日、展会开展。活动期间，省内 ... «太原新闻网, set 15»

名采- 香港放棄了李麗華！

臨近投票日，負面消息倏地接踵而來，有說促忙促急，安排不到時間；有說既要頒終身成就獎，選擇多，為何要頒給一個隱世的老太太？提議不如頒給吳宇森、王家衛。 «香港蘋果日報, ago 15»