Significado de "耄倪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 耄倪 EM CHINÊS

耄	倪
mào	ní

O QUE SIGNIFICA 耄倪 EM CHINÊS

definição de 耄倪 no dicionário chinês

Ni Ni jovem e velho. Palavras "Mencius". Liang Hui Wang: "A velocidade da ordem do rei não é revertida pelo seu peso." Zhao Yan observou: "Ei, velho. Ni, fraco, Ni também. Mencius pediu a Wang para fazer as ordens, primeiro É velho e jovem, não recoloque seu equipamento pesado ".

耄倪 老少。语出《孟子．梁惠王下》:"王速出令o反其旄倪o止其重器。"赵岐注:"旄，老耄也。倪，弱小，倪者也。孟子劝王急出令，先还其老小，止勿徙其重之器。"

TRADUÇÃO DE 耄倪

Conheça a tradução de 耄倪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 耄倪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «耄倪» em chinês.

• chinês: 耄倪
• Tradutor português - espanhol: Mao Ni
• Tradutor português - inglês: Mao Ni
• Tradutor português - hindi: माओ नी
• Tradutor português - arabe: ماو ني
• Tradutor português - russo: Мао Ni
• Tradutor português - português: Mao Ni
• Tradutor português - bengali: মাও নি
• Tradutor português - francês: Mao Ni
• Tradutor português - malaio: Mao Ni
• Tradutor português - alemão: Mao Ni
• Tradutor português - japonês: 真央のNi
• Tradutor português - coreano: 마오 니켈
• Tradutor português - javanês: Mao Ni
• Tradutor português - vietnamita: Mao Ni
• Tradutor português - tâmil: மாவோ நி
• Tradutor português - marata: माओ नी
• Tradutor português - turco: Mao Ni
• Tradutor português - italiano: mao Ni
• Tradutor português - polonês: Mao Ni
• Tradutor português - ucraniano: Мао Ni
• Tradutor português - romeno: Mao Ni
• Tradutor português - grego: Μάο Ni
• Tradutor português - africâner: Mao Ni
• Tradutor português - sueco: Mao Ni
• Tradutor português - norueguês: Mao Ni

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «耄倪»

Descubra o uso de 耄倪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 耄倪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新校資治通鑑注 - 第 18 页

司馬光, 胡三省 Sanxing Hu #治通整卷三 81 * 111 雜王元年(前 1 二一四)八九無患焉。」乃見孟子,曰:「周公何人也?」曰:「古聖人也」」陳賈曰二「周公使管叔監商,古」已而^人叛。是時燕人雖未立太子平,固已相帥叛齊矣。王曰:「吾甚慚於孟子。」陳賈曰:「王也 ...

司馬光, ‎Sanxing Hu, ‎胡三省, 1962

東岡詩賸: 十四卷, 卷首, 卷末 - 第 20 页

劇肅夢有^ ^^^^. 今卞, ^1 「!題唐陶山鬢絲扉榻圖 I ! 1 圍. -錄繹输肝脾白日^落^游. ,作思^4 "宴宜我來亦得骖相迨深杯瀲灕傾琉璃雄談化^ ;外政内綏主人與山皆國維畤和人樂恬養偕耄倪論功保障惟山尸主入政美慈惠師.若尊臨卑曰軍曰剁前矛麾^鞍黄泥 ...

Yousheng Zhou, 1815

安陽縣志(河南): 28卷, 卷首 : 1卷 - 第 38 页

... II 1 1 III 则世,^府城北名恒橋者脒其至名,之^囊 I 剩 1!3 逡则臨庫之洹撟郎令概車前液滔幽與^編钽 1^共 1 因^:^^ 1 乘凇 II 戴有予考之^ 5 洹 18 在治東四十餘里湘河村 8^:的一一ム^是令安 1北玖舊慕者一焉曹爲糧^案公飙霖荮锬:8 曰^榻病兵耄倪具も.

武穆淳, ‎貴泰, 1819

全相平話:

王速出令,反其耄倪,止其重器,謀於燕眾,置君而後去之,則猶可及止也。」王不聽,孟子致為臣而去齊。卻說燕國被那齊兵殺盡,只見那鴉號殘照,草暗荒陂,並無人煙;滿眼黃花,紫蔓,荊棘遍地。怎見得燕國淒涼?有詩為證:宮庭化為荒草地,六市三街今野營;牢落燕 ...

朔雪寒, 2015

唐人咏物诗评注 - 第 51 页

耄倪,老人和弱小。耄,同"旄"。《孟子,梁惠王》, "反其旄倪。。注, "旄,老耄也,倪,弱小繋倪者也。

刘逸生, 1985

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 123 页

耄倪齊鼓舞,率土其升平。」《元日朝賀》此詩鋪陳不少,實無新意,不過是王維「九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒」的蹈襲之作。同樣是一個人,後來做了元朝的官,趙孟頫有一首《述太傅丞相伯顏功德》,把屠城「流血有聲」、最終滅掉宋朝天下擒俘宋恭帝謝太后 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

《四书》译注 - 第 289 页

杜宏博, 高鸿. 民,王往而征之,民以为将拯己于水火之中也,箪食壶浆以迎王师。若杀其父兄,系累 1 其子弟,毁其宗庙,迁其重器 3 ,如之何其可也?天下固畏齐之强也,今又倍地而不行仁政,是动天下之兵也。王速出令,反其旄倪 3 ,止其重器,谋于燕众,置君而后 ...

杜宏博, ‎高鸿, 1996

鄒守益集 - 第 2 卷

昔者治任之泣,相向失聲,而欲事有子,折節同而患於索居,以喪明爲愛子,不免投杖之拜。」一一生曰:「命之矣。將合一一邑耄倪薰蒸浸漬,徙義改患難共之,而諉於自畫,以附益爲政事,不免鳴鼓之攻;真切矣,而弗聯屬,則西河之上,戰勝以肥,東廓子曰:「講學修德之 ...

鄒守益, ‎董平, 2007

全元文 - 第 38 卷

T \若子之孿= "卡,原作蓽訂據八冊本文淵閣四庫本改°口已耄倪駭囑=珂八冊本基永樂大典某文淵閣四庫本作訂矚始。門四山習福感其至試:誠米冊本基永樂大典影本、文淵閣四庫本作訂誠器日 _ _ 夭運荳邈兮理則一機,夭不自為兮假人而為°焉得 ...

李修生, 1997

中華道藏 - 第 14 卷

介間端倪,闉曲控扼,絷則馬之很,曼則馬之謾,知夫衡扼衡轡介倪闉抚之所在,而施其驚雙以詭銜竊轡,此馬之知所以至盗也。 ... 及加以衡扼、齊以月題,額上的賴象月,齊謂整飾之。唯其勞役馬之形體,故馬知介倪。介猶賓介之介,兩旁助馬者。倪同耄倪之 ...

張繼禹, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «耄倪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 耄倪 no contexto das seguintes notícias.

咸阳市彬县侍郎湖的感人传说至今在民间流传

其辖区“威行而虏不犯，事集而民不劳”，“地靖邦宁，耄倪欢戴”。成化六年（1470），以亲老乞养为由，辞朝归田。“罄余禄以事父母，为欢五载，慈孝备全。”不久，父母相继 ... «凤凰网, jan 13»

菲律宾是中国的领土

... 与今斯同，苏禄之君，慕义向风，携其室家，暨其耄倪，汛彼鲸波，万里而至，拜舞婀娜，列辞摅诚，感恩效顺，特达聪明，眷惟贤哲，锡赉是加，金章赤绶，开国承家。 «搜狐, abr 12»