Significado de "惰倪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惰倪 EM CHINÊS

惰	倪
	ní

O QUE SIGNIFICA 惰倪 EM CHINÊS

definição de 惰倪 no dicionário chinês

Ni preguiçoso ainda está cansado.

惰倪 犹疲乏。

TRADUÇÃO DE 惰倪

Conheça a tradução de 惰倪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惰倪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惰倪» em chinês.

• chinês: 惰倪
• Tradutor português - espanhol: Rodillo Ni
• Tradutor português - inglês: Idler Ni
• Tradutor português - hindi: आलसी व्यक्ति नी
• Tradutor português - arabe: المهمل ني
• Tradutor português - russo: Натяжной Ni
• Tradutor português - português: Idler Ni
• Tradutor português - bengali: অকর্মা এন
• Tradutor português - francês: Ni Idler
• Tradutor português - malaio: pemalas Ni
• Tradutor português - alemão: Idler Ni
• Tradutor português - japonês: アイドラーのNi
• Tradutor português - coreano: 아이들러 니켈
• Tradutor português - javanês: Puguh
• Tradutor português - vietnamita: làm biếng Ni
• Tradutor português - tâmil: பயனற்ற நி
• Tradutor português - marata: आळशी
• Tradutor português - turco: avara Ni
• Tradutor português - italiano: Idler Ni
• Tradutor português - polonês: idler Ni
• Tradutor português - ucraniano: натяжна Ni
• Tradutor português - romeno: leneș Ni
• Tradutor português - grego: τεμπέλης Ni
• Tradutor português - africâner: tussenrat Ni
• Tradutor português - sueco: Idler Ni
• Tradutor português - norueguês: Idler Ni

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惰倪»

Descubra o uso de 惰倪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惰倪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

平心文集 - 第 3 卷 - 第 215 页

财竭,则不能毋侵夺)力罢,则不能毋堕倪。民已侵夺堕倪,因以法随而诛之,则是诛罚重而乱愈起。尹知章注,《倪,傲也" ,俞拙(荫甫、曲园)说, "堕当续惰,惰与傲义相近。《《诸子平议管子》)轻重戊篇,归市亦惰倪,终日不归。惰倪、堕倪与惰傲、图傲声近义同。

李平心, 1985

管子(下) - 第 29 页

暴人不勝,邪亂不止,則君人者勢傷而威日衰矣。【注釋】 0 王念孫云:「失非在上,當作「非失在上」,『非」與『則」對文,『失在上」與『過在下」對文。」 0 罷:通「疲」,疲乏。 0 俞樾云:「尹〈注〉曰『倪,傲也』,則「堕」當讀爲「惰」,惰與傲義相近。〈輕重戊篇〉『歸市亦惰倪」, ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

Loan characters in pre-Han texts - 第 2 卷

們力量竭盡的時候,便不能不瀨惰,軟弱了。」而輕重戊篇:「歸市亦惰倪。」的意思就是:「〔旣使們根本不需要用任何的假借來講了。所以,管子正世篇:「力罷則不能毋^倪。」的意思便是:「在他倪」旣然有許多例子可以證明它有「幼弱」的意思〔如: ^子梁惠王下便有 ...

Bernhard Karlgren, 1974

管子集斠 - 第 113 页

俛、菡叠韻,並支部字,「截」亦作「茶」, ^作「 61 」,云「智力少劣也」,惰截讁語。「藓然不知其所歸: ! , , :是 8 ?疲役貌,正與惰義相因。~ ! ~ 山束三十餘郡。^ 1 ^ 輕童戊篇第汽十四 1 二. ? . . " .馬元材云:「惰倪」二字,又 18 : ^ & ? ,其言曰「力展, ^不能無墮倪」,堕即 ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

Guan zi ji gao - 第 2 卷

棠別」,「倪之字相通也 何甘戊材年八十四父老冊枝而 ... 口柑字然作倪逍吉計二齊口而'則役劉本哲明云古本「柑可二「站市固亦惰倪終日不歸明小云:一易困九五作背應「歸市者匕對上丈「丁壯者」及父老而別字侷""]L 矣 L ,一乍刀叮一"云云]悄馬元材倪吉釋' ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

雙劍[chʻih]諸子新證 - 第 132 页

于省吾 132 不'侵 6 优亦上亩能亦钕尻作惰逸 1 典因縐^ 1. 也'財而|蘭'可欵'辂畏非'是均惰不 5 镶 1 默于笛倪證厕非昏 I!智,即藝途因不其少明埶'铒'作痠中能所力矣' 4 大欒作之毋劣倪作刖'銳昏隨侵是也'胃藝.是易望故而奪'籁惰倪作倪铼錄侵箫均.銃昏 X ...

于省吾, 1962

管子校注 - 第 3 卷 - 第 108 页

餘如應説。雕去也。云:「今行者見大樹,必解衣懸冠倚劍而寢其下。」即此義矣。翔風案:上文言即「惰」字之誤,「倪」即「睨」字之誤。謂人民之歸市者過此大樹之下,亦有力罷思睡之意,故欲在此休息,不肯惰歸坐樹下,睨而相視也。噔^云:「惰倪」一一字又見!

黎翔鳳, ‎梁運華, ‎管仲, 2004

疑難自救 Windows 7 - 第 132 页

執行「Services.msc」'並關閉「Secu...y Cente「」服務 V 亦可令行動作業中心不再有提示。 分緝控制‵纏控制可檢視的網際. 1 則重耍訊息共 2 則訊息緯上尋找防書程式庫要〕囈設定惰倪開駛行動作美中心自 _ 24_7201 ...

萬里資訊策劃中心, 2011

管子轻重篇新诠 - 第 792 页

公召管子问日:「此何故也?」管子对日:「齐者,夷莱之国(七)也。一树而百乘息其下者, (八)以其不○ (九)也。众鸟居其上,丁壮者胡(一 0 )丸操弹居其下,终日不归。父老附枝(一一)而论,终日不归。归市(一二)亦惰倪(一三) ,终日不 V"VÆ`æä{§F¥ÃoÒ§Ñ\ö 1 ...

马非百, 1979

客窗閒話:

吳熾昌 朔雪寒. 量,有失官體。足下錢尚未用,何不還之。」其人似不得已,委屈聽命,乃以原錢帖贖還二鐲,掌櫃人欣然領去,至晚往錢局取錢,則已取去。出其帖比對,後帖係好手描摹者。復至其寓,則去已久矣。丐亦不知所往。有京卿,惡其子之不肖而逐之者。

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惰倪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惰倪 no contexto das seguintes notícias.

范加尔揭首秀输球1要因名宿:曼联再购3神也难夺冠

... 任下的芝芝芝红魔。1比2嘎嘎，揭幕战红魔邻仁仁仁潘故爆冷主场输给倪惰倪斯旺西刹刹刹刹，这似痢痢痢痢兔乎给新趟奸奸奸赛季奠定了一佃佃挤俞岂俞个基调。 «新浪网, ago 14»