Significado de "眉眼传情" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 眉眼传情 EM CHINÊS

眉	眼	传	情
méi	yǎn	chuán	qíng

O QUE SIGNIFICA 眉眼传情 EM CHINÊS

definição de 眉眼传情 no dicionário chinês

Eyebrow Teaser Passe o carinho com a cor dos olhos. Principalmente usado entre homens e mulheres.

眉眼传情 用眼色传递情意。多用于男女之间。

TRADUÇÃO DE 眉眼传情

Conheça a tradução de 眉眼传情 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 眉眼传情 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «眉眼传情» em chinês.

• chinês: 眉眼传情
• Tradutor português - espanhol: Los rasgos faciales sumario
• Tradutor português - inglês: Facial features teaser
• Tradutor português - hindi: चेहरे की विशेषताओं टीज़र
• Tradutor português - arabe: ملامح الوجه دعابة
• Tradutor português - russo: черты лица тизер
• Tradutor português - português: características faciais provocação
• Tradutor português - bengali: মুখের বৈশিষ্ট্য টিজার
• Tradutor português - francês: Les traits du visage Teaser
• Tradutor português - malaio: ciri-ciri wajah penggoda
• Tradutor português - alemão: Gesichtszüge teaser
• Tradutor português - japonês: 顔の特徴のお誘い
• Tradutor português - coreano: 얼굴 특징 맛보기
• Tradutor português - javanês: fitur rai teaser
• Tradutor português - vietnamita: đặc điểm khuôn mặt trêu ghẹo
• Tradutor português - tâmil: முக அம்சங்கள் டீஸர்
• Tradutor português - marata: चेहर्याचा वैशिष्ट्ये टीझर
• Tradutor português - turco: Yüz özellikleri teaser
• Tradutor português - italiano: I tratti del viso rompicapo
• Tradutor português - polonês: Rysy twarzy zwiastun
• Tradutor português - ucraniano: риси обличчя тизер
• Tradutor português - romeno: trasaturile faciale teaser
• Tradutor português - grego: Τα χαρακτηριστικά του προσώπου τρέιλερ
• Tradutor português - africâner: gelaatstrekke teaser
• Tradutor português - sueco: ansiktsdrag teaser
• Tradutor português - norueguês: ansiktstrekk teaser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «眉眼传情»

Descubra o uso de 眉眼传情 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 眉眼传情 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华词源

眉来眼去,暗送秋波“眉来眼去”是说你看我,我看你,形容用眉眼传情。汉语里,还有一个词和它有着异曲同工之妙,那就是“暗送秋波”。此“秋波”非小品中宋丹丹所说的“秋天的菠菜”,而是比喻美女的眼睛像秋天明净的水波一样,说到美女,这个词确与四大美女之 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

在任毛每.聚財如命。剝盡地皮。且甚性最淫,自本年在當地城隍廟降香,路遇九花娘與他眉眼傳情。王連鳳一見這樣美貌的婦人同他眉眼傳情.他如何放得過去,便遣家人過去問那婦人是哪里人氏?他回衙等候.不多時家人來報說:「小人去問那婦人,說是姓桑, ...

貪夢道人, 2015

新编成语辨析词典 - 第 182 页

(张炜《外省书》)【挤眉弄眼 1 II ^6; 116119 鄭【眉目传情】巾 61 1110 01111611 0 ) 1 '门 9 ^挤眉弄眼:用眉眼的动作向人传情不意。眉目传情:用眉眼传达情意。羊两者都有用眉眼传情的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "挤盾弄眼"常形容轻浮的神态; "眉目 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中华成语大词典 - 第 715 页

眉眼传情,语言示意.多形容男女之间的传情达意, (明)汤显祖《南柯记,决婿) : "天竺见他来,顺稍儿到讲台,眉来语去情儿在. "【眉目传情】巾 61 ^111 0^111150 ^1009 眉目:指眼睛。传情:传递情意。用眼睛传递情意。多用于男女之阀, (淸)曹雪芹《红楼梦》第六 ...

程志强, 2003

連城璧:

一見藐姑,就知道是個尤物,要相識他於未曾破體之先。乃以看戲為名,終日在戲房裡面走進走出,指望以眉眼傳情,挑逗他思春之念,先弄個破題上手,然後把承題、開講的工夫逐漸兒做去。誰想他父母拘管得緊,除了學戲之外,不許他見一個閒人,說一句閒話。

李漁, ‎朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 373 页

〔或〕眉眼高低 8 他饿得猴头猴腮,脑子却也磨炼得像猴子那么精灵,很会低声下气, # - ,讨人家的欢心。(于敏(第一个回合〉〉【 ... (老舍(老张的哲学〉)〔近〕喜笑颜开笑逐颜开〔反〕愁眉苦脸愁眉不展【眉来眼去】〜; & ^ "〜形容以眉眼传情。也形容睹中互相勾结。

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语多用词典 - 第 363 页

本指观览山水景物.后用以形容以眉眼传情示意. [例]即使在办公室,他们也不时地〜,暗递秋波. (《花城》〉[同]眉目传情、暗送秋波, [辨]三者都有悄悄致意的含义. "眉来眼去"重在挑逗.含貶义, "眉目传情"和"暗送秋波"明确了致送的是"情" ,不具貶义.【眉目不清】 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

短笛 - 第 259 页

眉眼传情,联系着视觉美感,通向造型艺术范畴。我大概属眉眼传情派。创造视觉美是我的职责,生命的全部。正因眉眼传情,眼睛所见不止于美丑,更通情思,故美术作品含蕴着意境。意境,她是绘画和文学间的青鸟。画之余,或感到有难以形象表达的情思时, ...

吴冠中, 2008

吴冠中画韵美文

眉眼传情,联系着视觉美感,通向造型艺术范畴。我大概属眉眼传情派。创造视觉美是我的职责,生命的全部。正因眉眼传情,眼睛所见不止于美丑,更通情思,故美术作品含蕴着意境。意境,她是绘画和文学间的青鸟。画之余,或感到有难以形象表达的情思时, ...

吴冠中, 2000

戲中戲:

又說有個二郎神,單管這些閑事,一發荒唐可笑。所以這學戲裏面,不但有先生拘束,父母提防,連那同班的人,都要互相稽察。小生入班一月,莫說別樣的事難行,就是寒暄,也不曾敘得一句。只好借眉眼傳情,規模示意罷了。這刻刻相見的想思,更比那不見面的難 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «眉眼传情»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 眉眼传情 no contexto das seguintes notícias.

《伪装者》汪曼春结局怎么死的明楼手撕汪曼春

从曝光的剧照中，王鸥身着白色礼服，灵动缥缈，精致典雅，美艳高贵。与帅气潇洒的明楼眉眼传情，紧紧相拥，觥筹交错中，两人亲密无间，两人的爱情如此浓烈只是错 ... «南海网, set 15»

奥尼尔承认训练不刻苦当年批评科比是为激励他

有时，他们在场上的“眉眼传情”难免会忽视了波什。 http://upload.morningpost.com.cn/2015/0911/1441980493854.jpg. PS：即使勒布朗离队，作为热火队的当家 ... «北京晨报, set 15»

伪装者明楼什么身份伪装者电视剧

从曝光的剧照中，王鸥身着白色制服与帅气潇洒的明楼眉眼传情，紧紧相拥，觥筹交织中，两人亲密无间，两人的爱情如此浓郁只是错在非常的时期的虐心之恋。 «云浮在线, set 15»

《伪装者》曝晚宴照汪曼春痴恋师哥明楼

王鸥身着白色礼服与帅气潇洒的明楼眉眼传情，紧紧相拥，觥筹交错中，两人的爱情如此浓烈只是错在非常的时期的虐心之恋。 曼春明楼四目相对. 明楼怀抱曼春. «新浪网, set 15»

白先勇青春版《牡丹亭》：将会看一场少一场

... 尝试将西方歌剧的音乐创作技法用其中，同时加入了大量的幕间音乐和舞蹈音乐，即使观众不专业，依然可以通过一颦一足的眉眼传情间感受到主角的丰沛情感。 «搜狐, out 14»

乌龙!勒布朗登热火年历封面印刷厂忘记他转会?

而勒布朗和韦德的私交自从他们的新秀赛季以来就非常密切。有时，他们在场上的“眉眼传情”难免会忽视了波什。 PS：即使勒布朗离队，作为热火队的当家球星，韦德也 ... «21CN, out 14»

白先勇青春版《牡丹亭》

... 尝试将西方歌剧的音乐创作技法用其中，同时加入了大量的幕间音乐和舞蹈音乐，即使观众不专业，依然可以通过一颦一足的眉眼传情间感受到主角的丰沛情感。 «搜狐, set 14»

郑爽暗示与张翰已无关系男方喊话：仍爱你(图)

近来，张翰与郑爽的恋情走势被传得沸沸扬扬。先是张翰在《花儿与少年》节目中称郑爽是第五任女友，之后他与李菲儿的眼神交流更被解读为眉眼传情，这让分手传闻 ... «人民网, mai 14»

历代文人如何描写少女怀春

意思是说，风流的舞姬只顾了同情人眉语传情，连舞错了曲拍都不知道。曹禺《日出》第二 ... 它出自元朝王实甫《西厢记》第3本第1折：“只你那眉眼传情未了时。”曹雪芹《 ... «新浪网, mar 14»

白先勇《牡丹亭》登大连戏里男欢女爱呈年轻化

... 即使观众不专业，依然可以通过一颦一笑的眉眼传情间感受到主角的丰沛情感。而观看过这出戏的观众无一不惊叹于它华丽精致的服装舞美，“真真是从画里走出的人 ... «搜狐, out 13»