Significado de "媒翳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 媒翳 EM CHINÊS

媒	翳
méi	yì

O QUE SIGNIFICA 媒翳 EM CHINÊS

definição de 媒翳 no dicionário chinês

Matchmaker 1. Refere-se à caça e à caça. 2. Metáfora para pessoas que vendem amigos.

媒翳 1.指射猎。 2.喻出卖朋友的人。

TRADUÇÃO DE 媒翳

Conheça a tradução de 媒翳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 媒翳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «媒翳» em chinês.

• chinês: 媒翳
• Tradutor português - espanhol: sombra media
• Tradutor português - inglês: Medium shade
• Tradutor português - hindi: मध्यम छाया
• Tradutor português - arabe: متوسطة الظل
• Tradutor português - russo: Средний оттенок
• Tradutor português - português: sombra média
• Tradutor português - bengali: মাঝারি আলোছায়া
• Tradutor português - francês: teinte moyenne
• Tradutor português - malaio: naungan sederhana
• Tradutor português - alemão: Halbschatten
• Tradutor português - japonês: ミディアム日陰
• Tradutor português - coreano: 중간 그늘
• Tradutor português - javanês: iyub-iyub medium
• Tradutor português - vietnamita: bóng râm vừa
• Tradutor português - tâmil: நடுத்தர நிழல்
• Tradutor português - marata: मध्यम सावलीत
• Tradutor português - turco: Orta gölge
• Tradutor português - italiano: ombra media
• Tradutor português - polonês: Średni odcień
• Tradutor português - ucraniano: середній відтінок
• Tradutor português - romeno: umbra mediu
• Tradutor português - grego: Μεσαία απόχρωση
• Tradutor português - africâner: medium skaduwee
• Tradutor português - sueco: Medium nyans
• Tradutor português - norueguês: medium skygge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «媒翳»

Descubra o uso de 媒翳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 媒翳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

時間的影跡: 離?晬論 - 第 164 页

簡狄既是日神之妻,我們便可據以了解為何詩人要「命鴆為媒」。雖然近人柯倫據《山海經.中山經》所記:「瑤碧之山,有鳥焉,其狀如雉,恒食蜚,名曰鴆。」之說,並佐證潘岳《射雉賦.序》:「余徙家于琅邪,其俗實善射,聊以講肄之餘暇,而習媒翳之事。」云云,因而主張〈 ...

許又方, 2003

中国历代官制词典: - 第 995 页

《周礼》地官之属有媒氏,即媒官。秦汉以后常设。《三国志,吴书,薛综传》, "教其耕犁,使之冠履,为设媒官,始知聘娶。卩媒霣队主媒翳,即猎取野雉之意。《文选,潘岳〈射雉賦序〉》^ "聊以讲肄之余暇,而习媒翳之事,遂乐而陚之。"《注》, "媒者,少养雉子,长而狎人, ...

徐连达, 1991

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

女 PP 善日射雉賦序曰余徙咖豕謫一卿躺 _ 萁俗善射聊 Yi 皂" '以毗吶肄之餘岷而曶媒赧淘之華遂樂而賦之』.' ′" _`-.'). ^示奕冬庄媒者小'養雉子咥畏狎人腿招引軒惟因名日媒翳者所隱以"l 一〝蚤也晉邦迵江搟蕓乃嘆.瀝代扣煌^乂麋能厥垂蓄盾{玆賦麻 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

杜其容聲韻論集 - 第 355 页

... 慣用的"鹿媒"。鹿媒' ,是被用來引誘其他鹿隻的媒體,作詩者非常可能是託"鹿媒"之誘致其類以起興,借"鹿媒"以比擬士女兩性之相誘。 ... 之下以誘之。潘岳《射雉賦》李善注:《射雉赋》序曰: "余徙家於琅邪,其俗實善射,聊以講肄之餘暇而習媒翳之事,遂樂 ...

杜其容, 2008

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 866 页

潘安仁射雉賦余徙家于琅邪,其俗实善射,聊以讲肄之余暇,而习媒翳之事,遂乐而赋之也。以上据善注补录。,涉青林以游览兮,乐羽族之群飞;聿采毛之英丽兮,有五色之名晕。厉耿介之专心兮,侈雄艳之跨姿;巡丘陵以经略兮,画坟衍而分畿。于是青阳告谢, ...

任继愈, 1998

韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1417 页

豈小失哉。」《校詮》:「此以鳥爲喻。《爾雅》:『鳥罟謂之羅。』《文選潘安仁射雉賦序》曰:『聊以講肄之餘暇,而習媒翳之事。』徐爰曰:『媒者,少養雉子,至長狎人,能招引野雉,因名曰媒:翳者所隱以射也。』賦云:『候扇舉而淸叫,野聞聲而應媒,蹇微罟以長眺,己踉鏘而 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

新譯古文辭類纂 - 第 6 卷 - 第 4131 页

条媒翳以媒雉伏射。媒,指以馴養的雉招引野雉前來,因名曰媒。翳,指璣以射雉的掩敲物。【語譯】我遷家到琅邪郡,那裡的習俗都善於射箭。我姑且在講論學習的空閒時間,來練習用媒雉引來野雉以躲藏在掩蔽體中伏射的事,於是就用賦來鋪陳描寫這種活動。

姚鼐, ‎黄钧, 2006

韓集校詮 - 第 2 卷

其何能無介然於懷邪:聞聲而應媒,蹇微罟以長眺,已踉鏘而徐來。曰:媒者,少養雉子,至長狎人,能招引野雉,因名曰媒;翳者所隱以射也。賦云:候扇舉而清叫,野案:此以鳥爲喻,爾雅:鳥罟謂之羅。文選潘安仁射雉賦序曰:聊以講肄之餘暇,而習媒翳之事。徐爱以 ...

童第德, 1986

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 951 页

聊以讲肄之馀暇,而习媒翳之事'遂乐而賦之也。^ 1 文选'射雉賦》注)涉靑林以游览兮,乐羽族之群飞。聿采毛之英丽兮'有五色之名翬。厉耿介之专心兮. ^雄艳之挎姿。巡丘陵以经略兮,画坟衍而分畿。于时青阳告谢'朱明肇授。靡木不滋,无草不茂。初茎蔚其 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

雨村賦話 - 第 3 页

... 于琅^其俗,善 I 聊以講肄之餘 I 而習媒翳之 I 遂樂而賦之,宋徐爱注曰.媒者,少養雉子.至長狎人.能招引野,艮因名曰媒,翳者.所隱以射者也^按文選尙有秋 1 序丄晉十有 3 年, 重其名.如,奮相 1 辟 李善注晉武帝太始十四年也,按晉武紀太始十一年改元咸 I 則 ...

李調元, 1976