Significado de "昏翳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 昏翳 EM CHINÊS

昏	翳
hūn	yì

O QUE SIGNIFICA 昏翳 EM CHINÊS

definição de 昏翳 no dicionário chinês

Faint 1. A luz é fraca. 2. Refere-se a neblina. 3. Julgamento, ignorância.

昏翳 1.指光线昏暗。 2.指雾气。 3.犹蒙昧;愚昧。

TRADUÇÃO DE 昏翳

Conheça a tradução de 昏翳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 昏翳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «昏翳» em chinês.

• chinês: 昏翳
• Tradutor português - espanhol: sombra débil
• Tradutor português - inglês: Faint shade
• Tradutor português - hindi: बेहोश छाया
• Tradutor português - arabe: الظل خافت
• Tradutor português - russo: Слабый оттенок
• Tradutor português - português: sombra ténue
• Tradutor português - bengali: ভীরু আলোছায়া
• Tradutor português - francês: ombre Faint
• Tradutor português - malaio: naungan pengsan
• Tradutor português - alemão: Faint Schatten
• Tradutor português - japonês: かすかな影
• Tradutor português - coreano: 희미한 그늘
• Tradutor português - javanês: iyub-iyub Mesem
• Tradutor português - vietnamita: bóng mờ nhạt
• Tradutor português - tâmil: வலுவற்ற நிழல்
• Tradutor português - marata: कमजोर सावली
• Tradutor português - turco: Soluk gölge
• Tradutor português - italiano: ombra Faint
• Tradutor português - polonês: słaby odcień
• Tradutor português - ucraniano: слабкий відтінок
• Tradutor português - romeno: umbra Faint
• Tradutor português - grego: Αχνό σκιά
• Tradutor português - africâner: moeg skaduwee
• Tradutor português - sueco: svag nyans
• Tradutor português - norueguês: svak skygge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «昏翳»

Descubra o uso de 昏翳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 昏翳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

朱子语类词汇研究

【昏翳】遮蓋,遮蔽。1見:因鄭仲履之問而言曰:“致知乃本心之知。如一面鏡子,本全體通明,只被昏翳了,而今逐旋磨去,使四邊皆照見,其明無所不到。”蓋卿。(卷15,頁283)此詞此義宋文獻中屢見,如宋劉摯《忠肅集》卷四《歳旱乞修政事奏》:“又一月以來,日青無光, ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

世醫得效方:

羌菊散治疹瘡後毒瓦斯不散,生翳障。並治暴赤眼疼,翳障羞明。羌活蟬蛻(去足翼土)防風蛇蛻菊花穀精草木賊甘草梔子白蒺藜大黃上為末。每服一錢,清米泔溫暖調下。 奇方治瘡疹入眼。用兔屎焙乾為末,茶清調下。瘡疹安後方可服,多服即愈。仍治昏翳。

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

素問: 黃帝內經

雲奔雨府,霞擁朝陽,山澤埃昏,其乃發也。以其四氣,雲橫天山,浮游生滅,怫之 ... 寒氛結為霜雪,甚則黃黑昏翳,流行氣交,乃為霜殺,水乃見祥。故民病寒客心痛,腰脽痛, ... 木鬱之發,太虛埃昏,雲物以擾,大風乃至,屋發折木,木有變。故民病胃脘當心而痛,上支兩脅 ...

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

小兒痘疹方論:

目生昏翳。或作或徹。服退翳之藥不愈。診之脈弦細而數。此乃肝腎有疳症。余用九味蘆薈丸。及六味地黃丸。又與輕粉黃丹散尋愈。一小兒患兩目赤腫。痛不可當。此肝火為患。用穀精草數劑而愈。一小兒痘愈後。眼痛不開。用犀角地黃湯。加柴胡湯。

陳文中, 2015

麻科活人全書:

治目中翳障。較之蟬蛻更捷。惜乎一時難覓。【密蒙花】入肝經血分。潤肝燥。為搜風散結目疾專藥。治青盲、昏翳、赤腫、多眵淚。消目中赤脈。及小兒痘疹余毒。疳氣攻眼。【川木賊】能發散解肌。升散火郁風濕。專主眼目風熱。暴翳止淚。取其能發散肝肺 ...

謝玉瓊, 2015

本草衍義:

露蜂房露蜂房有兩種:一種小而其色淡黃,窠長六七寸至一尺者,闊二三寸,如蜜脾下垂,一邊是房,多在叢木郁翳之中,世謂之牛舌 ... 古人以謂飲風露,信有之。蓋不糞而溺,亦可見矣。西川有蟬花,乃是蟬在殼中不出而化為花,自項中出。又,殼治目昏翳。又水煎殼 ...

寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015

羅氏會約醫鏡:

三、論眼目(有赤目傳變,內障昏盲,外障HT翳膜,物傷瞇目。)眼目者,五臟六腑之精華,如日月之不可掩者也。大屬心,白睛屬肺,烏珠屬肝,上下瞼胞屬脾,瞳人屬腎。然所重則在乎瞳人,而其竅則出於肝也。腎屬水,肝屬木,水能生木,子母豈能相離乎!故肝、腎之氣 ...

羅國綱, 2015

扁鵲心書:

眼病肝經壅熱上攻,致目生昏翳,先服洗肝散數劑,後服撥云散,其翳自去。若老年人腎水枯涸,不能上榮於目,致雙目昏花,漸至昏暗,變為黃色,名曰內障,服還睛丹,半月目熱上攻,勿懼。此乃腎氣復生,上朝於目也。如覺熱,以手掌揉一番,光明一番,一月間,光生 ...

竇材, ‎朔雪寒, 2015

古今醫統大全:

能降火去翳膜明目。【古銅錢】(火醋淬為細末。)鎮肝磨翳膜止淚。【甘泉石】(過研末。)去翳膜明目。【花蜘蛛】(醋浸新瓦焙乾,去頭足為末用。)除翳障,愈爛弦,去風止淚,明目鎮肝。【黃丹】(飛過入藥。)明目除昏,去翳障。【焰硝】(火雪白,放土地上一宿。)止風淚,住 ...

徐春甫, 2015

類經:

雲奔雨府,霞擁朝陽,山澤埃昏,其乃發也,以其四氣。(雨府,太陰濕聚之 ... 水郁而發,寒化大行,故陽氣乃辟。辟,避同。)陰氣暴舉,大寒乃至,川澤嚴凝,寒氛結為霜雪,(寒氛,寒氣之如霧者。氛音分。)甚則黃黑昏翳,流行氣交,乃為霜殺,水乃見祥。(黃,土色。黑,水色。

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «昏翳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 昏翳 no contexto das seguintes notícias.

熬夜伤肾推荐八种补肾食物

用于虚劳精亏，腰膝酸痛，眩晕耳鸣，内热消渴，血虚萎黄，目昏不明《本草述》：疗肝风血虚，眼赤痛痒昏翳。治中风眩晕，虚劳，诸见血证，咳嗽血，痿、厥、挛，消瘅，伤 ... «familydoctor.com.cn, jun 13»

蝉蜕的功效与作用

④《本草衍义》："治目昏翳。又水煎壳汁，治小儿出疮疹不快。" ⑤《纲目》："治头风眩运，皮肤风热，痘疹作痒，破伤风及疗肿毒疮，大人失音，小儿噤风天吊，惊哭夜啼，阴 ... «www.panjk.com, mar 13»

盯電腦12小時淚流不止設計師返台看中醫

兩目昏翳視茫茫，視力昏糊，目中內障，淚流不止，是陰證，絕非肝腎陰虛，水虧液竭。絕非所謂的肝腎勞熱，而是亡陽證！誤用地黃、枸杞、山藥，將令人身陽氣更加虛敗 ... «蘋果日報, dez 12»