Significado de "棘翳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 棘翳 EM CHINÊS

棘	翳
jí	yì

O QUE SIGNIFICA 棘翳 EM CHINÊS

definição de 棘翳 no dicionário chinês

Spurs espalham o nó de espinhos. Diz-se também que os espinhos se espalharam para cobrir.

棘翳 蔓延交结的荆棘。亦谓荆棘蔓延交结覆盖。

TRADUÇÃO DE 棘翳

Conheça a tradução de 棘翳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 棘翳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «棘翳» em chinês.

• chinês: 棘翳
• Tradutor português - espanhol: sombra Spine
• Tradutor português - inglês: Spine shade
• Tradutor português - hindi: रीढ़ छाया
• Tradutor português - arabe: الظل العمود الفقري
• Tradutor português - russo: Позвоночник оттенок
• Tradutor português - português: sombra spine
• Tradutor português - bengali: মেরুদন্ড আলোছায়া
• Tradutor português - francês: Spine ombre
• Tradutor português - malaio: naungan tulang belakang
• Tradutor português - alemão: Spine Schatten
• Tradutor português - japonês: 脊椎シェード
• Tradutor português - coreano: 척추 그늘
• Tradutor português - javanês: Spine iyub-iyub
• Tradutor português - vietnamita: Spine bóng râm
• Tradutor português - tâmil: முதுகெலும்பு நிழல்
• Tradutor português - marata: पाठीचा कणा सावलीत
• Tradutor português - turco: omurga gölge
• Tradutor português - italiano: Spine ombra
• Tradutor português - polonês: odcień kręgosłupa
• Tradutor português - ucraniano: хребет відтінок
• Tradutor português - romeno: umbra coloanei vertebrale
• Tradutor português - grego: Σπονδυλικής Στήλης σκιά
• Tradutor português - africâner: Spine skaduwee
• Tradutor português - sueco: Spine nyans
• Tradutor português - norueguês: Spine skygge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «棘翳»

Descubra o uso de 棘翳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 棘翳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

徐霞客遊記:

曲折連下三里,余以為將及北坑之底,隨之出即馬鹿塘矣;孰知一坡中環,路歧而東西繞之,未幾遂絕,皆深茅叢棘,坑嵌其下甚深。余始從其南,不得道,轉而東,復不得道。往返躑躅,茅深棘翳,遍索不前。久之,復從南坡下得微徑,下一里餘而東抵坑底。則坑中有水 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

徐霞客遊記 - 第 1 卷

互|】| _ ll| |^llll|'|IIIl|IIlll 【獨犬儿遂由洞後穹崖之上再歷石門下港菴中宿焉二十一日'仍至將樂南門販家安道」一一一止【〞{叭一一一一一一一一貝田哪一爪一晒一〝′從」山腰右轉一二里慈兩山咖久脊處{棘翳旦叩披蒙茸得星窟焉三而削壁叢憑下墜數丈慮 ...

Hongzu Xu, 1808

徐霞客游記 - 第 2 卷

則坑中有水潺潺,自崩崖東南流;坑兩旁俱峭崖密翳,全無路影,而坑底甚平。水流不得道;往返躑躅,茅深棘翳,遍索不前。久之,復從南坡下得微徑,下一里餘而東抵坑路歧而東西繞之,未幾遂絕,皆深茅叢棘,坑嵌其下甚深。余始從其南,不得道,轉而東,復始東北下 ...

徐弘祖, ‎褚紹唐, ‎吳應壽, 1987

徐霞客遊记 - 第 2 卷

則坑中有水潺潺,自崩崖東南流;坑兩旁俱峭崖密翳,全無路影,而坑底甚平。水流.不得道;往返躑躅,茅深棘翳,遍索不前。久之,復從南坡下得微徑,下一里餘而東抵坑路歧而東西繞之,未幾遂絕,皆深茅叢棘,坑嵌其下甚深。余始從其南,不得道,轉而東,復.始東北 ...

徐弘祖, ‎褚紹唐, ‎吴應壽, 1980

Jo kakyaku kinen ronshū - 第 16 页

石得樹而嵯峨傾嵌者一蟆以藻繪 8 雜樹密翳-是山土山無樹,石山則有。北向俱石,故樹皆在北。」十一日遊恆山日記 ... 然據癸亥(天啓三年,一六二三)二月二十一遊嵩山日詰謂,「孤松挺立有曠致"叉北頂皆燒芽流土^ '無復棘翳。惟頂坳間時叢木|區,棘翳髌之 0 ...

丁文江, 1956

Shang - 第 99 页

從大理睪架峰浙浙往上,「山樹亦盡」,「頂皆燒茅流土,無復棘翳,惟頂坳間,時? ^一區,棘翳随之」。以及先前所路遏的贵陽,已「童然無木」了。徐霞客十分重梘由於自然條件的改雙,對動植物生存環境的影審,並從中探討、總結一些規律,希望世人能從中起保護而 ...

Shen Huang, ‎Zhimin Huang, 2002

徐霞客评传 - 第 232 页

顶皆烧茅流土,无复棘翳,惟顶坳间,时丛木一区,棘翳随之"气这是因为在大气圈的对流层〈平均高度 10 〜 12 公里)范围内,海拔高度每上升 100 米,气温下降 0, 651 ,高山之顶,海拔高度大,气温低,风速大,不见树木,植物的开花期也比平时迟,可见徐霞客对 ...

朱钧侃, ‎潘凤英, ‎顾永芝, 2006

徐霞客遊記

徐宏祖, 朱惠榮 二丈,闊殺之,達摩九年面壁處也。洞門下臨寺,面對少室。地無泉,故無棲者。下至初祖二十四日從寺西北行,過甘露臺,又過初祖庵。北四里,上五乳峯,探初祖洞。洞深凡五里,一龍潭沉涵凝碧,深不可規以丈;又經二龍潭,遂出峽,宿少林寺。壁上 ...

徐宏祖, ‎朱惠榮, 2002

中國科學技術典籍通彙: 地學卷 - 第 3 卷 - 第 viii 页

在考察雲南的點蒼山時指出:「頂皆燒茅流土,無復棘翳,惟頂坳間,時叢木一區,棘翳随之。」《遊記》中還記有很多實例,用以説明地形對植物分佈的影響,如記載山西恆山的北坡樹木茂密,長達五十里,而南坡攀登安徽黄山的天都峯時,描寫山頂「其松猶有曲挺 ...

任繼愈, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1995

簡單推拿不生病: - 第 132 页

健康中國名家論壇編委會 于雪飛. 作為一種老年多發性疾病,冠心病的主要症狀表現為由胸腔中央發生—種壓迫性的疼痛'並可遷延至頸、頷 ˋ 手臂及胃部 0 其他可能症狀則有眩暈`氣促‵出汗、寒顫、噁心及昏厥等'嚴重患者可能因為心力衰竭而死亡 0 ...

健康中國名家論壇編委會, ‎于雪飛, 2012