Significado de "瞢暗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瞢暗 EM CHINÊS

瞢	暗
méng	àn

O QUE SIGNIFICA 瞢暗 EM CHINÊS

definição de 瞢暗 no dicionário chinês

Escuridão Veja "瞢".

TRADUÇÃO DE 瞢暗

Conheça a tradução de 瞢暗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瞢暗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瞢暗» em chinês.

• chinês: 瞢暗
• Tradutor português - espanhol: Meng oscuro
• Tradutor português - inglês: Meng dark
• Tradutor português - hindi: मेंग अंधेरा
• Tradutor português - arabe: منغ الظلام
• Tradutor português - russo: Мэн темно
• Tradutor português - português: Meng escuro
• Tradutor português - bengali: মেং অন্ধকার
• Tradutor português - francês: Meng sombre
• Tradutor português - malaio: Meng gelap
• Tradutor português - alemão: Meng dunkel
• Tradutor português - japonês: 孟暗いです
• Tradutor português - coreano: 멩 어두운
• Tradutor português - javanês: Meng peteng
• Tradutor português - vietnamita: Meng tối
• Tradutor português - tâmil: மெங் இருண்ட
• Tradutor português - marata: मेंग गडद
• Tradutor português - turco: Meng karanlık
• Tradutor português - italiano: Meng scuro
• Tradutor português - polonês: Meng ciemno
• Tradutor português - ucraniano: Мен темно
• Tradutor português - romeno: Meng întuneric
• Tradutor português - grego: Meng σκοτάδι
• Tradutor português - africâner: Meng donker
• Tradutor português - sueco: Meng mörk
• Tradutor português - norueguês: Meng mørk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瞢暗»

Descubra o uso de 瞢暗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瞢暗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉小学文献语言研究丛稿/四川师范大学文学院学术丛书 - 第 202 页

瞢,不明也。'《周禮'春官'羝授》: '六曰瞢。'鄭衆注: '瞢, 5 月瞢瞢無光也。' , '單言有"瞢" ,《楚辭'天問》: "冥昭瞢暗。"重言有"瞢瞢" ,漢揚雄《太玄經'六瞢》: "物失明貞,莫不瞢瞢。"又轉爲"夢" ,《詩'大雅'抑》: "視爾夢夢,我心慘慘。"瞢加上心旁又作"懵" ,《説文》: "懵, ...

汪启明, 2003

屈原天问今译考辨 - 第 101 页

瞢,目不明也。閱,闭门也。此言幽明之理,瞢闇难知,谁能穷极其本原也。"以为指幽明之理。闻一多先生《古典新义,天问释天》说: ... 瞢闍,昏暗不明。冥昭瞢暗,是说混沌之时明暗未分,一片昏矇。《淮南子,俶真训》说: "有未始有夫未始有有无者。天地未剖,阴阳未 ...

郭世谦, ‎屈原, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

冥昭瞢暗,谁能极之[4]?冯翼惟像,何以识之[5]?明明暗暗,惟时何为[6]?阴阳三合,何本何化[7]?圜则九重,孰营度之[8]?惟兹何功,孰初作之[9]?斡维焉系?天极焉加[10]?八柱何当?东南何亏[11]?九天之际,安放安属[12]?隅隈多有,谁知其数[13]?天何所沓?

盛庆斌, 2015

柳宗元诗文选注 - 第 143 页

由于阶级、时代和科学发展水平的限制,柳宗元对一些自然现象,特别是社会治乱的原因,还不能给予正确的科学的解释,有的地方表现了儒家思想的影响。问:曰遂古之初,谁传道之 1 ?上下未形,何由考之 2 ?冥昭瞢暗,谁能极之 3 ?冯翼惟象,何以识之 4 ?

柳宗元, 1974

簡帛研究 2002, 2003 - 第 136 页

冥昭瞢暗,誰能極之?馮翼惟象,何以識之?明明暗暗,惟時何爲? "帛書"夢夢墨墨"實與《天問》"瞢暗"義同。"夢" ,睡虎地秦簡《日書》又作"瞢" ,如 883 反、 852 反之"惡瞢"即"惡夢"。"瞢"之本義,洪興祖〈補注〉云: "目不明也。" "墨墨" ,《管子,四稱》: "政令不善,墨墨 ...

李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2005

汉语词族三考 - 第 44 页

朱熹集注: "瞢暗,言晝夜未分也。"瞜,瞠瞍,視不分明。《廣韻》: "瞍,瞠瞍,視不分明。"悽,亦作"傻" ,昏昧不明貌。《説文》: "悽,不明也。"《爾雅-釋訓》: "儍儍、洄洄,昏也。"郭璞注:皆昏迷。元稹《紀懷 懵,昏昧不明貌。《玉篇 贈李六户曹崔二十功曹五十韻》: "有時鞭款 ...

张希峰, 2004

楚辞选注及考证 - 第 108 页

〔 2 〕冯翼惟像,〔 3 〕何以识之?〔 4 〕〔 1 〕冥昭:指昼夜。瞢暗:浑沌暗昧。瞢音蒙( ^ ^ ^ ) ,〔 2 〕极,穷究。〔 3 〕冯翼:充满。像:恍恍惚惚,看不分明,没有形状。指大气。〔4 〕识,认识。译意昼夜分不出,浑沌一片的时候,谁能研究清楚?充满着的只是朦朦胧胧没有形状的 ...

胡念贻, 1984

拒绝邪敎: 学習与宣傳唯物论和無神論领导干部读本 - 第 2 卷 - 第 947 页

对曰:〈此指柳宗元之《天对》,下同。一一编者注)本始之茫 4 ,诞者传焉 5 。鸿灵幽纷 6 ,曷可言焉?〔杨解〕:古盖茫乎,其不可考也;传其有初者,虚诞者为之也。鸿荒灵怪,幽深纷紊,何可得而言哉?且不可得而言也,考且得而考也耶^ !问曰:冥昭瞢暗 8 '谁能极之 9 ...

何偉壽, 2001

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 诗中叙写祭礼结束之后,女巫载歌载舞的欢快场面,同时也表达祭者希望神灵可以永远赐福给人间的热切期望。天问曰[1]:遂古之初,谁传道之[2]?上下未形,何由考之[3]?冥昭瞢暗,谁能极之[4]?冯翼惟像,何以识之[5]?明明暗暗,惟时何为[6]?阴阳三合 ...

盛庆斌, 2013

先秦文学史 - 第 478 页

太古洪荒天地未辟的时候,是个什么样子?上古传说中把它想象为明暗不分,空阔无垠的浑沌状态。诗人简练地把它形容为"冥昭瞢暗" , "冯翼惟象" (冯,饱满充盈的样子;翼,伸张而又浮动的状态) ,即明者不明,暗者不暗,一切朦朦胧胧,难以名状,而又充满生气。

褚斌杰, ‎谭家健, ‎王景琳, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瞢暗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瞢暗 no contexto das seguintes notícias.

【神秘世界】神奇國度墨西哥遊記（四）

冥昭瞢暗，誰能極之?馮翼惟像，何以識之?明明暗暗，惟時何為?陰陽三合， .... 便取些暗紅色泥土攙水，做成一男一女。 人站在常人的角度是很難理解的眾神所展現的 ... «NTDTV, dez 11»

再现“三闾大夫” 追问人生奥秘

冥昭瞢暗，谁能极之？冯翼惟像，何以识之？明明暗暗，惟时何为？阴阳三合，何本何化？……九天之际，安放安属？”这些思考代表了中国古人对生命意义的追问。 «大纪元, set 10»