Significado de "盟邦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盟邦 EM CHINÊS

盟	邦
méng	bāng

O QUE SIGNIFICA 盟邦 EM CHINÊS

definição de 盟邦 no dicionário chinês

Estados Aliados Países que têm alianças entre si: operações conjuntas por aliados.

盟邦 互相结盟的国家：盟邦联合行动。

TRADUÇÃO DE 盟邦

Conheça a tradução de 盟邦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盟邦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盟邦» em chinês.

• chinês: 盟邦
• Tradutor português - espanhol: Aliados
• Tradutor português - inglês: Allies
• Tradutor português - hindi: मित्र राष्ट्रों
• Tradutor português - arabe: حلفاء
• Tradutor português - russo: союзники
• Tradutor português - português: aliados
• Tradutor português - bengali: মিত্রশক্তি
• Tradutor português - francês: alliés
• Tradutor português - malaio: sekutu
• Tradutor português - alemão: Allies
• Tradutor português - japonês: 連合国
• Tradutor português - coreano: 연합군
• Tradutor português - javanês: allies
• Tradutor português - vietnamita: đồng minh
• Tradutor português - tâmil: நேச நாடுகள்
• Tradutor português - marata: दोस्त
• Tradutor português - turco: Müttefikler
• Tradutor português - italiano: alleati
• Tradutor português - polonês: alianci
• Tradutor português - ucraniano: союзники
• Tradutor português - romeno: Aliații
• Tradutor português - grego: Σύμμαχοι
• Tradutor português - africâner: bondgenote
• Tradutor português - sueco: allierade
• Tradutor português - norueguês: allierte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盟邦»

Descubra o uso de 盟邦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盟邦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

劍拔弩張的盟友：太平洋戰爭期間的中美軍事合作關係（1941-1945）(修訂版):

加強盟邦組織聯繫;2.提供中國軍隊參戰。根據蔣介石的看法,同盟國的首要任務是建立盟邦機制,協調共同作戰。但他馬上就發現,盟邦仍然把中國看成是一個無足輕重的盟友,根本不屑把它們的防務計畫告知中國。為了改變這一個現象,蔣介石提議同盟國 ...

齊錫生, 2012

布希政府對北韓及伊朗核武危機之政策差異分析──攻勢現實主義的檢視:

以强硬的政策回臆北韩不但更有可能加深美固舆北韩街突的危機'亦將破壞日韓與北韓的關係'並將日韓兩國置於]旦危機升高峙将面幅北韩武力直接威耆的危愈虚境。 ll 以及在盟邦僵先的原則下' n 美阈合理的政策逵挥只能是舆北韩造行外交款判,以避免 ...

謝瀚輝, 2014

戰略解碼: 美國國家安全戰略的佈局 - 第 134 页

同時,當美國推進技術的前沿與改造軍事,因為其有不同層次的技術,美國也必須應對未來與多國夥伴的互通性。一個操作互通性的形塑方法,以適應廣泛的需求與能力是必須的。美國必須鼓勵盟邦與友好國家有更先進的技術,特別是建立對操作互通性重要 ...

曹雄源, 2013

中共的國際行為: 積極參與、善用機會、手段多樣

... 不願支持俄羅斯立場,顯示「中」俄戰略夥伴關係有其侷限之處。第二個考量因素是,中共外交政策在歷史上從來不仰賴盟邦(甚至是堅定的雙邊夥伴關係)。中共講求獨立,不願依賴盟邦的歷史傳統,讓人不禁懷疑中共現在對盟邦的信賴程度到底有多少。

麥艾文(Evans S. Medeiros), 2011

希臘羅馬英豪列傳I: Plutarch’s Lives - 第 291 页

他採取這些辦法是要減輕城市的負擔,把游手好閒和滋生事端的群眾遣走,同時使貧苦的同胞獲得謀生和賺錢的機會,阻嚇盟邦不要幻想產生異心 29 ,這些殖民地就像派出守備隊一樣,駐紮在他們的地區裡面。雅典的公共和神聖的建築物受到眾人的欣賞, ...

蒲魯塔克（Plutarch）, 2009

2014美國四年期國防總檢討報告: - 第 157 页

美國與亞洲盟邦和關鍵夥伴之間的關係對該地區未來的穩定與成長非常重要。美國會強調與現有盟邦的同盟關係,因為它們是亞太地區安全的重要基礎。美國亦將向整個亞太地區新興國家推展合作網絡,確保有集體能力與能量以捍衛共同利益。美國亦正 ...

Department of Defense, USA, 2014

聯共制俄原是夢: 「爭霸失策話美國」續編 - 第 2 卷 - 第 82 页

「爭霸失策話美國」續編 羅雲家 4 美國總統當選人雷根在競選期間曾表示,他願意瞭解美國盟邦所處的實際情勢及特殊問題,這是他們的體劁厳重被創弱後淪陷。 3 這種評斷及行爲的結果可能是嚴重創弱美國的盟邦。越南 1 朗是美國的盟邦,然而,他們却在 ...

羅雲家, 1983

民主的历史演变 - 第 26 页

榨与奴役盟邦密切联系着的。在希波战争中建立起来的雅典海上同盟,其宗旨原是联合希腊诸邦力量共同与波斯作战,但雅典却在此同盟中扩展自己的霸权,加强对入盟各邦的控制和剥削。入盟城邦后来增至二百余个,居民达一千万至一千五百万人。按同盟 ...

施治生, ‎沈永兴, 1982

中共軍事現代化: 戰略研析選譯 - 第 93 页

示: 2011 年 12 月某篇期刊文章中,海重重令部部畏格林絃上将表塑造璟境而言,闇键之虞保在整低酮作勒城管国内和果多伴及盟邦追行合作。我佣将致力擅大奥日本、南翰靠、澳大利亚等盟邦在高隘[作载中的瞬盟闇保,諡如反潜作鞍,以及整髅防空暨开罩 ...

羅納德‧歐羅克(Ronald O’Rourke), ‎張恩美、道森(Amy Chang), 2014

布希政府時期國家安全戰略 - 第 57 页

為了有效達到這項目標,美軍必須:讓盟邦及夥伴獲得保證。讓未來的對手放棄軍事競爭。嚇阻任何不利美國利益、盟邦及或夥伴的威脅。當嚇阻失效,則能徹底擊潰任何敵人。美國無可匹敵的軍事力量及「前進部署」,讓世界多數 威脅與敵人已不同於昔,因此 ...

曹雄源等, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «盟邦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 盟邦 no contexto das seguintes notícias.

不爽安保法中國船釣島挑釁

【綜合報導】日本參議院昨凌晨投票通過安保關聯法案，為二次大戰結束70年以來，日本國防政策最大變革，自衛隊將可參與盟邦在各地的作戰任務，角色轉趨積極。 «蘋果日報, set 15»

美學者：假裝美盟邦陸圖抗日戰功

中央社記者廖漢原華盛頓8日專電）美國軍事學者易思安今天表示，北京閱兵對台灣是政治威脅，想要拿走中華民國二戰期間功勞，還偽裝成美國盟邦；學者克羅普希則 ... «中央通訊社, set 15»

美國白沙飛彈試射場盟邦可申請

位在美國新墨西哥州與德州交界的白沙飛彈試射場，目前以測試各型飛彈、火箭及新式火砲、電磁砲為主，除美軍使用外，美國盟邦也可提出申請，並排入試射場的射擊 ... «自由時報電子報, set 15»

70年前的這一紙降書證明了抗戰勝利

該降書以英文書寫，除宣示「日本大本營與所有日本軍隊及所有在日人管制下的軍隊，無論在任何地點，向盟邦無條件投降」外，也申明「天皇與日本政府統治國家之 ... «風傳媒, set 15»

凯瑞跟盟邦保证伊朗协议让中东更安全

【大纪元8月3日报导】（中央社）美国国务卿凯瑞（John Kerry）今天展开中东访问时，试着让盟邦安心，他说，伊朗核子协议会让中东盟邦更加安全。 凯瑞和埃及外交部长 ... «大纪元, ago 15»

凱瑞跟盟邦保證伊朗協議讓中東更安全

【大紀元8月3日報導】（中央社）美國國務卿凱瑞（John Kerry）今天展開中東訪問時，試著讓盟邦安心，他說，伊朗核子協議會讓中東盟邦更加安全。 凱瑞和埃及外交部長 ... «大紀元, ago 15»

旺報觀點－美動口不動手盟邦不買帳

美國要在亞太重新當老大，但卻遇到中國這個對手；美國拉了在東海的日本，現在又想拉遠在大西洋的歐盟，看來看去，美國在南海問題上叫得很大聲，但卻始終不自己 ... «中時電子報, jul 15»

一起浴血奋战的兄弟盟邦，今天为什么会变成这样子？

一起浴血奋战的兄弟盟邦，今天为什么会变成这样子？ 2015-06-14 .... 这些国家当年是一起浴血奋战的兄弟盟邦，今天为什么会变成这样子？照片中那种人与人之间 ... «凤凰网, jun 15»

旺報觀點－挺盟邦好人理查不安好心

面對「崛起的中國」盟邦有事，做為「老大」的美國，自然不能都不作聲，連沒擁有任何南海島嶼片土的日本，都得要和美方沆瀣一氣，共用一個鼻孔，更表明要和越南、 ... «中時電子報, jun 15»

中国亚投行引美国盟邦倒戈俄国不冷不热值得玩

中美亚投行战争胜负已现，华盛顿的警告非但未能阻止欧洲盟友的倒戈，连澳大利亚、日本也开始出现动摇。在中美混战之际，作为中国“盟友”的俄罗斯却保持低调 ... «加拿大家园网, mar 15»