Significado de "盟歃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盟歃 EM CHINÊS

盟	歃
méng	shà

O QUE SIGNIFICA 盟歃 EM CHINÊS

definição de 盟歃 no dicionário chinês

Na antiga aliança, quando foram aliados, sacrificaram sangue e se comprometeram a jurar a Deus.

盟歃 古代结盟时杀牲歃血以向神立誓表诚。

TRADUÇÃO DE 盟歃

Conheça a tradução de 盟歃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盟歃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盟歃» em chinês.

• chinês: 盟歃
• Tradutor português - espanhol: AU bebida
• Tradutor português - inglês: AU drink
• Tradutor português - hindi: ए.यू. पेय
• Tradutor português - arabe: شرب AU
• Tradutor português - russo: АС напиток
• Tradutor português - português: bebida AU
• Tradutor português - bengali: এইউ পানীয়
• Tradutor português - francês: boisson UA
• Tradutor português - malaio: minuman AU
• Tradutor português - alemão: AU Getränk
• Tradutor português - japonês: AUドリンク
• Tradutor português - coreano: AU 음료
• Tradutor português - javanês: ngombe AU
• Tradutor português - vietnamita: AU uống
• Tradutor português - tâmil: ஏயூ பானம்
• Tradutor português - marata: ऑस्ट्रेलिया पेय
• Tradutor português - turco: AU içecek
• Tradutor português - italiano: AU bevanda
• Tradutor português - polonês: AU napój
• Tradutor português - ucraniano: АС напій
• Tradutor português - romeno: AU băutură
• Tradutor português - grego: AU ποτό
• Tradutor português - africâner: AU drink
• Tradutor português - sueco: AU dryck
• Tradutor português - norueguês: AU drikke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盟歃»

Descubra o uso de 盟歃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盟歃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳(上) - 第 54 页

左丘明. 子派凡伯來魯國聘問。在返回的路上,戎人在楚丘截擊凡伯並拘捕他回去?I7 4,1 主、厶女一/厶/尸、几 3 、廿 4^ ? !.^日\主、丄力、一化丄 3^尸 4 、 1 4\1 陳及鄭平 0 。十二月,陳五父如鄭蒞盟 0 。壬申,及鄭伯 0 厶尸丫 13 乂乂走丁一廿; ; 3 廿^ 1^ ...

左丘明, 1996

禮記正義(曲禮): - 第 94 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「君」,閩、監本同,毛本作「慎」。改。「古」原作「故」,按孫校:「『故』,當爲『古』。」據正。」據改。「詛」原作「且」,按孫校:「「詛』,據陳壽祺校本正。」據改。「今」原作「令」,按孫校:「『今』,據陳壽祺校本改。「钕」原作「敌」,按孫校:「『欤』,據: ^正 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(定公~哀公):

齊序鄭下,周之宗盟,異姓爲後。公。〇宋王臣,如字。本或作壬,如林反。甘口 1 七八六 反。齊潘、昭公。〇潘,普安反。宋王臣、成叔武。蔡甲午、莊侯。鄭捷、文公。〇捷,在接重、文公。〇重,直龍反。魯串、僖公。衛武、所言,盟歃之次。其載書云:『王若曰:晋陵二 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 100 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達. 「蔑」字原無,按阮校:「杜氏^土地名「姑』下「安」,各本同, ? ^作「俠」。「行霸」,各本同, ^作「公伯」。「受」,毛本作「有」,誤。「凡」原作「曰」,按阮校:「宋本「曰』作「凡』,與^ 讚』,正義廣引之。浦鏜 詹「儀」,閩、監、毛本作「義」。难合 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

東周列國志:

蔡元放 朔雪寒. 負九泉人。齊惡回復獻公,獻公感嘆不已,乃命收殮二屍而葬之。欲立免餘為正卿,免餘曰:「臣望輕,不如太叔。」乃使太叔儀為政,自此衛國稍安。話分兩頭。卻說宋左師向戍,倡為弭兵之會,面議交見之事。晉正卿趙武,楚令尹屈建,俱至宋地,各國 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

中国礼制史: - 第 356 页

第八节盟会礼在春秋上章说周礼,没有为西周盟会礼立一专节。其实当时行过此类礼仪,僂公二十六年《左传》鲁展喜回忆周成王时周公、大公"载在盟府"可为证。"盟"与"会" ,东周史里常见,而春秋时期最多。早有学者指出: "盟会最初当产生于原始社会部落的 ...

陈戍国, 2002

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

羊舌肹曰:「本爲此盟以弭兵也,若楚用兵,彼先失信於諸侯,諸侯其誰服之,子守信而已,何患焉?」及將盟,楚屈建又欲先歃,使向戍傳言於晉,向戍造晉軍,不敢出口,其從人代述之。趙武曰:「昔我先君文公,受王命於踐土,綏服四國,長有諸夏,楚安得先於晉?」向戍還 ...

馮夢龍, 2015

汉语印欧语词汇比较/汉语史研究丛书 - 第 232 页

周及徐. 羊傳》: '臨民之所漱浣也。'何曰: '無垢加功曰漱,去坂曰浣。齊人語。' , '洗滌。《槽記-曲槽上》: "鳙母不漱裳。"鄭玄注: "諸母,庶母也。漱,擀也。庶母賤,可使漱衣,不可使激裳。"按: "洗滌" (漱、涑)與"浸泡于水中"〖 80&〗義通。 11.1 歃 4!"661? , ^山洽 ...

周及徐, 2002

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 1 卷 - 第 87 页

吴静安, 劉文淇 言『公子沈璧以質」,而不言盟。違注曰:『質,信也。沈璧以自誓爲信。』自. 11 ^ 2 ^載此事云"請由此亡。公子曰:「所不與舅氏同心者。有如白水。投其璧于^。」亦是約信而非盟也。故 18 但之心,以與曠人盟。』( ^四年)是也。無用珪者,用珪則非盟 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

國語: 韋昭註

12宋之盟〔一〕,楚人固請先歃〔二〕。叔向謂趙文子曰:「夫霸王之勢,在德不在先歃,子若能以忠信贊君〔三〕,而裨諸侯之闕〔四〕,歃雖在後,諸侯將載之,何爭於先?若違於德而以賄成事,〔五〕今雖先歃,諸侯將棄之,何欲於先?昔成王盟諸侯于岐陽〔六〕,楚為荊蠻〔 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «盟歃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 盟歃 no contexto das seguintes notícias.

要聞港聞- 政壹花生友： 泛民歃血為盟歃到血都乾

公民黨湯家驊日前自爆牽線安排京官同泛民見面，對方要求會面低調，而且仲講好，會面唔提撤銷人大八三一框架等，引述自己摸底時，泛民四大板塊代表雖然冇舉手 ... «香港蘋果日報, mar 15»

要聞港聞- 反非法賽車警截法拉利

... 隔牆有耳：陳智思少鹽少糖要勁辣(李八方), 隔牆有耳：真港記終於問到李克強(李八方), 八方人物：母伴自閉女對抗校園欺凌, 政壹花生友：泛民歃血為盟歃到血都乾( ... «香港蘋果日報, mar 15»