Significado de "盟姊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盟姊 EM CHINÊS

盟	姊
méng	zǐ

O QUE SIGNIFICA 盟姊 EM CHINÊS

Dry Pro

乾親

Parentes secos, também conhecido como a escritura, ou comumente conhecido como geração de palavras em seco, é um tipo de relações interpessoais, parentes secos, culto, escritura, amizade, amizade, refere-se a amizade, "ação" Refere-se a duas ou mais pessoas que não têm parentesco com parentes, entre si para manter a família, podem ser idosos e jovens, podem ser pares. Normalmente, os amigos do pro-pro, também amigos também pró, a relação entre parentes distantes e os amigos em geral mais próximos, os pares do nó, também conhecido como jurado, O Japão também tem o costume de fazer o casamento, mas também através de certas cerimônias, mas os "pais" ou "irmãos e irmãs" japoneses não apenas parentes de nó, mas também todos os parentes não familiares, como padrasto, sogro Aguarde o casamento pró-casamento. Outros países e regiões também têm alfândegas, mas o ritual e a natureza também são diferentes. Na China antiga, os parentes estavam em um relacionamento mais sério. Agora, os rituais são muitas vezes simplificados, e alguns são apenas promessas verbais, reconhecimento mútuo, mas nenhum ritual religioso ou sacrificial, e nenhum contrato escrito. ...

乾親，又稱為契親，或俗稱乾字輩，是一種人際關係，結乾親、拜乾親又稱上契、結誼，「誼」是指情誼，「契」是指契約，是指兩個或以上沒有血緣關係的人結為一種擬親屬的關係，彼此之間以親情維繫，可以是長輩和幼輩，也可以是同輩。通常友上加親，亦友亦親，關係比一般的遠親和一般的朋友更密切，同輩的結乾親又稱結拜、結義、換帖。 日本也有認乾親的習俗，而且要通過一定的儀式，但日語中的「義父母」或「義兄弟姊妹」不但指結乾親的親屬，還包括所有非血親的關係，如繼父、岳父、妻舅等繼親和姻親。其他國家和地區也有結乾親的習俗，但儀式和性質也各有不同。 在中國古代，結乾親屬於較為嚴肅的關係。現在儀式往往已經簡化，有些只是口頭承諾，彼此承認，可是沒有進行任何宗教或祭祀儀式，也沒有書面的契約成立。...

definição de 盟姊 no dicionário chinês

A Liga se refere às irmãs e idosos de meia idade.

盟姊 指结拜姐妹中年长者。

TRADUÇÃO DE 盟姊

Conheça a tradução de 盟姊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盟姊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盟姊» em chinês.

• chinês: 盟姊
• Tradutor português - espanhol: Liga ciento
• Tradutor português - inglês: League percent
• Tradutor português - hindi: लीग प्रतिशत
• Tradutor português - arabe: الدوري في المئة
• Tradutor português - russo: Лига процентов
• Tradutor português - português: liga cento
• Tradutor português - bengali: লীগ শতাংশ
• Tradutor português - francês: Ligue pour cent
• Tradutor português - malaio: liga peratus
• Tradutor português - alemão: Liga Prozent
• Tradutor português - japonês: リーグパーセント
• Tradutor português - coreano: 리그 퍼센트
• Tradutor português - javanês: Liga persen
• Tradutor português - vietnamita: liên đoàn phần trăm
• Tradutor português - tâmil: லீக் சதவீதம்
• Tradutor português - marata: लीग टक्के
• Tradutor português - turco: Lig yüzde
• Tradutor português - italiano: lega per cento
• Tradutor português - polonês: Liga procent
• Tradutor português - ucraniano: Ліга відсотків
• Tradutor português - romeno: liga sută
• Tradutor português - grego: Λιγκ τοις εκατό
• Tradutor português - africâner: League persent
• Tradutor português - sueco: liga procent
• Tradutor português - norueguês: League prosent

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盟姊»

Descubra o uso de 盟姊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盟姊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

呼伦贝尔盟志 - 第 2 卷 - 第 770 页

吨, T1985 年下降 66 · 3 姊,年均递减 19 · 6 姊;集体公路货运量 156 · 3 万吨, T1985 年下降 46 · 5 姊,年均递减 11 · 8 姊;不同经济类型完成公路货运量 1004 万公里,比 1985 年增长 1 · 4 倍·年均递增 19 · 4 姊。 1990 年全民、集体、其他经济类型运输 ...

呼伦贝尔盟史志编纂委员会, 1999

半七捕物帳2: 太古卷

見習遊女:童女進到妓院,認花魁為「盟姊」,從此固定隨身服侍,也學習接客技術。待到十四五歲,獲盟姊饋贈行頭,擇日宴客,才正式成為見習遊女。盟姊的客人若有重複,出面幫忙招呼,陪酒作樂,但不與客人發生關係 u 妓館最重靦的客人才有機會獲得遊女的 ...

岡本綺堂, 2005

鳳武魂之六：商鎮神技:

翎聖師不以為然,懷疑道:「技師是外地來的,又怎知道我們商鎮的習慣?姊姊妳不要太看重武力了,不是任何事情都能以打架解決的,更何況,我們兩人若真要動手,打到天崩地裂,也不一定能分出高下吧,姊姊憑什麼認為,妳一定勝得了我呢?嘴巴上說要分出 ...

川長毒, 2014

凤武魂之六：商镇神技: 简体中文版

翎圣师不以为然,怀疑道:「技师是外地来的,又怎知道我们商镇的习惯?姊姊妳不要太看重武力了,不是任何事情都能以打架解决的,更何况,我们两人若真要动手,打到天崩地裂,也不一定能分出高下吧,姊姊凭什么认为,妳一定胜得了我呢?嘴巴上说要分出胜 ...

川长毒, 2014

女俠夜明珠: 還珠樓主武俠小說全集

只爲時日蒙你解救」對我那樣深情愛護,暫時又是口盟姊弟,想起我已被你措負扶抱,因此不拘形跡,你便以爲我人太放縱,不放心麼?」說完,又抵嘴微笑,似噴似喜,看了李善一眼。李善當她動怒,方自愷恐,再起。急馳,頭上秀髮風靈,更顯得容說:「姊姊,把所說的話 ...

還珠樓主, 2015

鏡花緣:

座中凡有老親而在異鄉的,聽了此句,又見秀英、閨臣這個樣子,登時無不墮淚。蘭芝道:「姊姊:這是何苦!甚麼飛不得,單要飛這兩句?究竟那位接令?真鬧糊塗了。」司徒嫵兒道:「他在那裡傷心,我替盟姊說罷:『而晚』、『而望』俱雙聲,敬嫵兒妹妹一杯。此係時音, ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

呼伦贝尔盟医药志 - 第 2 页

吁盟是一个多民族聚居地区。 ... 蒙古族是盟内少数民族中人口最多的民族,分市在各旗市,其人口的 60 %居住在牧区,以新左旗、新右旗为贵多,海拉尔、扎兰屯、牙克石市也比较多。 ... 黄茨、防风、赤芍·桔使、龙胆等名贵药村,是吁盟姊材资源的骄傲。

Hulun Buir Meng 医药局, 1993

浮生六記:

且有何顏見我盟姊? 」余曰: 「請勿急,卿慮過深矣匿子圖詐,詐其富有也,我夫婦兩肩擔一口耳,況攜來半載,授衣分食,從未稍加撲責,鄰里咸知此實小奴喪良,乘危竊逃華家盟姊贈以匪人,彼無顏見卿,卿何反謂無顏見彼耶?今當一面呈縣立案, 以杜後患可也」芸 ...

東西文坊, 2015

浮生六记:

且有何颜见我盟姊?”余曰:“请勿急,卿虑过深矣。匿子图诈,诈其富有也,我夫妇两肩担一口耳,况携来半载,授衣分食,从未稍加扑责,邻里咸知。此实小奴丧良,乘危窃逃。华家盟姊赠以匪人,彼无颜见卿,卿何反谓无颜见彼耶?今当一面呈县立案,以杜后患可也。

东西文坊, 2015

浮生六記:

且有何顏見我盟姊?」余曰:「請勿急,卿慮過深矣。匿子圖詐,詐其富有也,我夫婦兩肩擔一口耳,況攜來半載,授衣分食,從未稍加撲責,鄰里咸知。此實小奴喪良,乘危竊逃。華家盟姊贈以匪人,彼無顏見卿,卿何反謂無顏見彼耶?今當一面呈縣立案,以杜後患可也。

沈復, ‎朔雪寒, 2014