Significado de "抿泣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抿泣 EM CHINÊS

抿	泣
mǐn	qì

O QUE SIGNIFICA 抿泣 EM CHINÊS

definição de 抿泣 no dicionário chinês

Weeping limpa as lágrimas.

抿泣 揩拭眼泪。

TRADUÇÃO DE 抿泣

Conheça a tradução de 抿泣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抿泣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抿泣» em chinês.

• chinês: 抿泣
• Tradutor português - espanhol: sip lloran
• Tradutor português - inglês: Sip weep
• Tradutor português - hindi: पीएं रो
• Tradutor português - arabe: رشفة يبكي
• Tradutor português - russo: Глоток плакать
• Tradutor português - português: Sip choram
• Tradutor português - bengali: চুমুক ফোঁপাতে
• Tradutor português - francês: Sip pleurer
• Tradutor português - malaio: Panting
• Tradutor português - alemão: Sip weep
• Tradutor português - japonês: 一口の水抜き
• Tradutor português - coreano: 십 울게
• Tradutor português - javanês: Sip nangis
• Tradutor português - vietnamita: Sip khóc
• Tradutor português - tâmil: சிப் அழ
• Tradutor português - marata: SIP रडा
• Tradutor português - turco: Sip gözyaşım
• Tradutor português - italiano: Sip piangere
• Tradutor português - polonês: Sip płaczą
• Tradutor português - ucraniano: ковток плакати
• Tradutor português - romeno: Sip plâng
• Tradutor português - grego: Πιείτε κλαίνε
• Tradutor português - africâner: Sip ween
• Tradutor português - sueco: Sip gråta
• Tradutor português - norueguês: Sip gråte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抿泣»

Descubra o uso de 抿泣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抿泣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《吕氏春秋》词汇研究 - 第 136 页

抿此字先秦古籍中除《吕氏春秋》外均无用例。《吕氏春秋,长见》: "吴起抿泣而应之。"毕沅曰: "抿与抆同,拭也。"义为"擦拭"。《楚辞,九章,悲回风》: "孤子哙而抆淚兮。"洪兴祖补注: "抆,拭也。" "抿"与"抆"均为明母文部,民声与文声亦常通用, "抿"与"抆"当为一词。

张双棣, 2008

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

吳起抿泣而應之曰:「子不識。君知我而使我畢能,西河可以王。今君聽讒人之議而不知我,西河之爲秦取不久矣,魏從此削矣。」吳起果去魏入楚。有間,西河畢入秦,秦日益大。此吳起之所先見而泣也。

胡三元, 2015

呂氏春秋:

吳起抿泣而應之曰:「子不識。君知我而使我畢能西河可以王。今君聽讒人之議,而不知我,西河之為秦取不久矣,魏從此削矣。」吳起果去魏入楚。有間,西河畢入秦,秦日益大,此吳起之所先見而泣也。魏公叔痤疾。惠王往問之,曰:「公叔之疾,嗟!疾甚矣!將奈社稷 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

辞海: - 第 1677 页

吴起抿泣而应之。"毕沉枝: "抿与技同。"参见"扶拂 O ( f6 弗) 0 拂拭;掠过。也指拂尘。奈嘉书礼"今奉掩牛尼拂一枝,可以拂尘垢。泪"徐淑(又报夫李白(消平调扒"春风拂槛露华浓。" 0 甩动;摆动。如:拂衣 i 拂袖。○击;听。

辭海編輯委員會, 1979

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 865 页

筆者按:「《四庫本》『可謂之極矣』無『之』字。」正文:竹簡「形兵之極」前無「故」字,從之。竹簡「弗」今本皆作「不」,蓋避漢昭帝之諱,〈漢書.昭帝紀〉:「孝昭皇帝。」荀悅注:「諱弗之字曰不。」;而〈呂氏春秋.長見〉:「吳起抿泣而應之曰:子不識。」此句〈呂氏春秋.

朔雪寒, 2014

韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 515 页

案:「收」作「枚」,是。君聽讒人之議而不知我,西河之為秦取不久矣,魏從此削矣。 8 果去饿入^。有間,西河畢入秦。」 0 奇猷意,視釋天下若釋躧,今去西河而泣何也?吴起抿泣而應之曰:子不識,君知我,而使我畢能西河可以王,今外,王錯譖之於魏武侯,武侯使人召 ...

陳奇猷, ‎韓非, 2000

韓非子集釋 - 第 47 页

淮^ # 81 稱, :『吳起刻削而車裂』,亦見氾^ ,及, ^ ^ ^一。厪不久矣 1 .咪從此削矣。吳起果去魏入楚,有間,西河畢入秦。』奇獣案:收作抆,是。何也? 4 , 1 抿泣而應之曰 V 手不瞰,君知我、而使我畢能西河可以王,今君聽讒人之議而不知我,西河之爲秦取人召之, ...

韓非, ‎陳奇猷, 1974

Wuxia fangyan kao

閔{‵ ′ _、氏春秋吳鼬抿泣案〝忍也含忍二痛.畫啦帆叭也吳中謂盡法以處不賀子孫"〝 o 趴.上聲′〝___】_ 左鳴先 _ 仄鍜涉佗披衙侯之手及腕揉棱手批也'吟諺謂描累箱投忍、、、 ___〝、_ 許氏說丈歔〝措而芺也案歔腊=霹 II【| l 『‵【: .】|嚓 l ‵ I | I_l ...

胡文英, 1783

無求備齋韓非子集成 - 第 28 卷 - 第 76 页

滩^寻繆稱^ :『^起刻削而車裂』,亦見^論訓及遛辩外傅一。^..不一久矣,觑從此削矣。吳起果去魏入楚,有閒,西河畢入秦。』奇猷案:收 I 抆,是。、^也? .吳起抿泣而應之曰:子不識, .君知我、而使我畢能西河可以王,今君聽讒人之議而不知我,西河之爲秦取^人召之 ...

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

重庆方言词解 - 第 225 页

1111113 报(!!!;!!3)抹了灰、泥后再用抿子使其平滑:你把地〜了。抿刀( ! ! ! ; ! ! 3 ^。 ... 【按】"抿"古有揩拭义,《吕氏春秋,长见》: "吴起抿泣而应之。"引申之则以水或油抹-头发使之平滑。抹头发则需工具, 子"与此"抿子"虽不是 也〜了。' "抿子"即应运而生。

杨载武, ‎方有国, 1996