Significado de "如诉如泣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 如诉如泣 EM CHINÊS

如	诉	如	泣
rú	sù	rú	qì

O QUE SIGNIFICA 如诉如泣 EM CHINÊS

definição de 如诉如泣 no dicionário chinês

Se você chora como chorar, parece que chora. Descreva o som do sofrimento.

如诉如泣 象在诉说，又好象在哭泣。形容声音悲切。

TRADUÇÃO DE 如诉如泣

Conheça a tradução de 如诉如泣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 如诉如泣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «如诉如泣» em chinês.

• chinês: 如诉如泣
• Tradutor português - espanhol: Soportó
• Tradutor português - inglês: He endured
• Tradutor português - hindi: उन्होंने सहा
• Tradutor português - arabe: الذي تعرض له
• Tradutor português - russo: Он пережил
• Tradutor português - português: Ele suportou
• Tradutor português - bengali: তিনি সহ্য
• Tradutor português - francês: Il a enduré
• Tradutor português - malaio: ia bertahan
• Tradutor português - alemão: Er ertrug
• Tradutor português - japonês: 彼は耐えました
• Tradutor português - coreano: 그는 인내
• Tradutor português - javanês: Panjenenganipun tahan
• Tradutor português - vietnamita: Ngài đã chịu đựng
• Tradutor português - tâmil: அழுவதைப் போல
• Tradutor português - marata: तो दु: ख सहन
• Tradutor português - turco: O dayandı
• Tradutor português - italiano: Sopportò
• Tradutor português - polonês: Znosił
• Tradutor português - ucraniano: Він пережив
• Tradutor português - romeno: El a îndurat
• Tradutor português - grego: Υπέμενε
• Tradutor português - africâner: Hy verduur
• Tradutor português - sueco: Han uthärdade
• Tradutor português - norueguês: Han utholdt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «如诉如泣»

Descubra o uso de 如诉如泣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 如诉如泣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 151 页

如:司机本来不肯把车开进胡同,但七姑一张利嘴,把理、利、情熔为一炉,不由司机不照力^〈刘心武《钟鼓楼》)〈珐构〉述宾式:熔为 I 一炉.〔辦析〕两者功能相同,结构不同,意义相等,互为或式。如泣如诉「"!「0 30 如怨如诉「0 ^1^0^「0 311 〔如位如诉〕像在哭泣, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

多角度硏究语言 - 第 541 页

他们"纵一苇之所如,凌万顷之茫然" ,仿佛到了"羽化而登仙"的境界。于是"饮酒乐甚,扣舷而歌之"。在这情感已近升华之际,文章悠然转人: "客有吹洞萧者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音裳裳,不绝如缕,舞幽塑之潜蚊,泣孤舟之簇妇。"形成了 ...

王德春, 2002

青少年艺术欣赏讲堂：中国民族音乐欣赏 - 第 131 页

涉测今予怀,望美人今天一方。”客有吹洞萧者,侍歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音臭桑,不绝如缕。舞幽蜜之潜蛟,泣孤舟之奏妇。“如怨如慕,如泣如诉,余音枭黑曼,不绝如缕” ,真是对萧声的最传神的描写。明-唐寅《吹萧仕女图》 明·张路《吹萧女 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教你学成语（下）:

【出处】《诗经∙小雅∙小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”【例句】支援的敌军~地向前走着,真使急于吃大块肥肉的我军战士等得心急!如泣如诉【注音】rú qì rúsù 【解词】泣:哭泣。诉:诉说。【解义】像在哭泣,又像在诉说。形容声音悲切凄凉。【出处】宋∙苏轼《前 ...

冯志远　主编, 2014

常见错用字词词典 - 第 319 页

【如'泣'如'诉'】好像在哭泣,又好像在诉说。 1 形容声音或唱腔极其悲切; 2 形容诗文或言谈哀怨凄切。"如泣如诉"不能写作"如泣如血"。〔'正例〕宋,苏轼《前赤壁賦》: "客有吹洞箫者,倚歌而和之,其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。"刘德海《中国琵琶与西洋 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

词人以娴熟的技巧,为我们创造出了一种动人心魄的极高的艺术境界,读之使人产生强烈的共鸣,只觉耳边雨声如泣如诉,如怨如怒,真是声声血泪,字字呜咽。这夜雨,既是难堪的苦雨,也是伤心的泪雨;是诉不完的离人愁,滴不尽的山河泪! “这次第,怎一个愁字 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

川菜诗百首：用旋律找回记忆

磨刀石林赋吾国自古食为天,吾校自来烹为专。桃李芬芳龙脉之地;餐饮人才前赴后继。斯为大学如琢如磨,如切如磋;犹如梨园如泣如诉,如恋如慕。是为利刃切入社会,方有突破;期待大师占领高地,超凡脱俗。人欲成其才必先砺其志;工欲善其事必先利其器。

刘学治, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分类双序成语词典 - 第 519 页

【如泣如诉 1 见宋代苏轼《前赤壁赋》。侬是在哭泣,义像在诉说。形容声音悲怆凄凉 II 又作〗如诉-如泣。【如诉如泣 1 见本类 1 如泣如诉"。^【锣鼓喧天 1 见元代尚仲贤《单鞭夺槊》第四折。喧,声音大。敲锣打鼓,响声溪天。原指古代作战时敲锾击鼓指挥和助威 ...

史有为, ‎李云江, 1990

教你学组词造句（下）:

如何如约如此如果如愿如下如实如数如故如意如同如今 2.比如不如宛如正如假如恰如犹如例如诸如 3.如获至宝如饥似渴如法泡制如丧考妣如雷贯耳如日中天如临大敌如履薄冰如此而已如狼似虎如花似玉如芒在背如此添翼如梦初醒如花似锦如泣如诉 ...

冯志远　主编, 2014

贺享雍文集：第四卷 - 第 401 页

接下来,乐曲始终保持着这种悲壮不已的昂扬和稳健的节奏,如泣如诉,如歌如啸。树林又恢复了寂静,江水拍岸,秋月盈盈。抬头望,玉宇千层,银蟾吐彩;低回首,大江东去,山岳肃立,唯有这空寂中的琴音,如风呼机,如林涛,如波浪泌涌,如战马奔腾,如壮士长啸, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «如诉如泣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 如诉如泣 no contexto das seguintes notícias.

百岁南侨机工含泪告诫勿忘历史

中国经济网瑞丽8月28日讯(记者周斌肖伟华)云南瑞丽市畹町边境,天降小雨如诉如泣,温度27度炙热如焚似心情,南洋华侨机工回国抗日纪念碑前,人流如织,南洋华侨机 ... «西部网, ago 15»

那些安放于心的歌

流年如歌，生活也许不完美，但并不是说它缺少美。 ... 如痴如醉的爱情，如诗如画的歌词，如诉如泣的旋律，如梦如幻的意韵，穿透了灵魂，令人置身于爱到极致的境界， ... «解放牛网, jul 15»