Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "悯惜" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 悯惜 EM CHINÊS

mǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 悯惜 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «悯惜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 悯惜 no dicionário chinês

Infelizmente, tristeza deplora: sua desgraça foi profundamente lamentável. 悯惜 哀怜痛惜:他的失足,使人深为悯惜。

Clique para ver a definição original de «悯惜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 悯惜


不惜
bu xi
不足惜
bu zu xi
保惜
bao xi
吊惜
diao xi
哀惜
ai xi
宝惜
bao xi
宠惜
chong xi
寸阴可惜
cun yin ke xi
寸阴是惜
cun yin shi xi
悲惜
bei xi
悼惜
dao xi
憾惜
han xi
懊惜
ao xi
抚惜
fu xi
护惜
hu xi
暗惜
an xi
爱惜
ai xi
苟惜
gou xi
贵惜
gui xi
顾惜
gu xi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 悯惜

时病俗

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 悯惜

弃之可
懒不自
轻怜疼
轻怜痛

Sinônimos e antônimos de 悯惜 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «悯惜»

Tradutor on-line com a tradução de 悯惜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 悯惜

Conheça a tradução de 悯惜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 悯惜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悯惜» em chinês.

chinês

悯惜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Benjamin Xi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Benjamin Xi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेंजामिन क्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنيامين شي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бенджамин Си
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Benjamin Xi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেঞ্জামিন দু: খের বিষয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Benjamin Xi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Belas kasihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benjamin Xi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベンジャミン西
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벤자민 사이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benjamin tega
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Benjamin Xi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெஞ்சமின் பரிதாபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बन्यामीन दया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Benjamin yazık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Benjamin Xi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Benjamin Xi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бенджамін Сі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Benjamin Xi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Benjamin Xi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Benjamin Xi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Benjamin Xi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Benjamin Xi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 悯惜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «悯惜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «悯惜» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 悯惜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悯惜»

Descubra o uso de 悯惜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悯惜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
世界李氏宗譜 - 第 2-3 卷 - 第 54 页
淸和剿匪作戦,堅守陣地,爲國捐軀,殊堪憫惜,應予明令褒揚,以彰忠烈。此令。中華民國三十八年五月十四日總統令行政院呈,據國防部呈送前軍事委員會绸査統計局中校副站長李應廣事镇表,轉請明令褒揚等情。査該員於二十八年十 11 月奉命潜赴廣東 ...
李鴻儒, 1977
2
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
e-A Handbook Of Higher Chinese Vocabulary For Secondary 2A [Higher Chinese] 杨学敏. ‖‖‖III‖‖‖‖‖I‖I‖I‖‖‖II‖I‖‖‖II‖III‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖I‖〔生字〕悯 mfn 注释:对遭遇不幸的人表示同情。才勾词:怜悯|悯惜(怜惜) ...
杨学敏, 2013
3
文献学与小学论考 - 第 239 页
卷十八,页 310 邢锓《疏》谓"旻,憨"即出于此,然今毛《诗序》"憨"字作"闭" ,按其文中的"旻"通"闵" , "闵"后作"悯" ,即痛伤、悯惜之义,故《说文通训定声,屯部》云: "旻,假借为闵。' ' (卷十五,页 785 下)从音理上看,旻,卜巾切;闭,眉殒切,二字古音皆隶明母谆部,是为音 ...
邓声国, 2007
4
白金管理法则/: 透过寓言看管理 - 第 143 页
第一,财富是流动的,到手的财富不能随意挥霍,否则它会很快流走第二,财富是流动的,己经失去的财富不要为之婉惜。第三,财富是流动的,没有固定的主人,该花的钱一定不要悯惜·老商人死后,儿子转眼把父亲的忠告忘到了脑后,认为那是父亲在弥留之际说 ...
杨保军, 2005
5
遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵
此時各巢路徑,毛帥平日緝探甚詳,各島軍兵,毛帥調練有素,各將又莫不欣然願完毛帥不了之心,完毛帥未完之局,盡皆分頭前往。陣結先時制,人承夙昔心。橫戈建州路,飛捷嗣遺音。聖旨憫惜東兵,又道各島羈危可憫,着東江餉司自往料理。到三月初六日,祖總 ...
陸人龍, 2015
6
"蔣總統言論彙編" 外錄 - 第 2 卷 - 第 17 页
我們要安慰總^在天之靈, 0 〈有二種的悲哀憫惜。這樣,我們未亡的同志才可以安檄總理與廣隳代表等已死者之魂。,並且以總瑰之痛恨愤激爲谷同志的痛恨愤激,尤應該以總理之悲哀憫惜爲各同志有以.媳玴之心爲心,以總玴之志爲志,以總理之政策爲政策, ...
周康燮, ‎存萃學社, 1978
7
謝慧生先生事輯紀傳
除非蘇俄一且囘復到帝俄時代的魔鬼尤應該以總理之悲哀憫惜爲各位同志的悲哀。這樣,我們未亡的同志,才可以安慰總理在天之靈。」之志爲志,以總理之政策爲政策,以總理之主張爲主張。並且以總理之痛恨憤激爲各位同志的痛恨憤激,」至於應如何 ...
謝幼田, 1991
8
黄埔军校史料: 续篇 - 第 435 页
如果总理处此难境,一方面对违反纪律的党员是很痛恨愤激的;一方面对于本党分裂的险象,实在是很悲哀悯惜的,而且很不安的。我们党员同志不幸当此大难,再不能问明总理应该如何处置,然而不是没有方法来解决这件事的。我们既找不到总理来处置这件 ...
邹志紅, ‎赵丽屛, ‎黄埔军校史料编辑组, 1994
9
蔣校長演講集 - 第 17 页
方面對於本鹆分裂的險象,在是很悲哀悯惜的,而且是很 7 安的 0 我們弒^同志不幸當此大雞, ^不能問明^现該如何^设,然而不^沒^ ! ^法來斛决 3 件^的。現在我們旣找不到總现來遛说^件^ ,我們只冇 3 ^ 1 现之心^心,以總^之志爲志,以總^之政^ ^政策, ...
Kai-shek Chiang, 1927
10
中華民國史事紀要(初稿) - 第 3 卷
助政府,推動邊務,促進地方各項建設,物望久孚,勛績卓著,迺以積勞病逝,悼惜良深,應予明令褒揚,用彰忠「行政院呈,據蒙藏委員會呈請褒揚 ... 査該員領導蒙旃,襄三十年十一一月,在廈門密謀制裁敵酋,事洩被捕,慘遭殺害,殊堪憫惜,應予明令褒揚,以彰忠烈。
中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «悯惜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 悯惜 no contexto das seguintes notícias.
1
【乾坤大挪移】吴宽之命理解密:冰火缱绻是梦姑
悯惜这女孩。 “我觉得可以,所以教了她可能有用的化解方法。但是离婚已经难免了,好在她还没有孩子,今后就不会有对单亲孩子的内疚感了。” 我心里赞许了他一声 ... «搜狐, set 15»
2
徐悲鸿1925年作油画《丰收图》亮相浙江世贸2015春拍
人们生活疾苦、社会动盪,歪瓜裂枣已属美味佳餚,充分表达了大师悯惜劳苦大众和迷茫的心境,具有很强的时代感。相信此幅《丰收图》的露面定会为社会所关注,在“稀 ... «中国艺术品新闻中心, jun 15»
3
蔡方华:两会上都有哪些身影在变淡?
李克强总理以这个故事所表达的悯惜情怀,委实令人动容。 两会是个讨论国家大事的场所,难免会有所侧重、有所忽略。但越是以庙堂之高,越应该注目草野之远,越 ... «搜狐, mar 15»
4
历史上最抢手的女人被6位皇帝“争夺”六十年
... 少女还多一份独到的成熟果实般诱人的风韵,才华盖世的李世民不禁为之心旌摇曳;再加上萧氏饱经离乱而孕育出来的楚楚可怜的情态,更加令人由悯惜而生爱意。 «太原新闻网, out 14»
5
关闭烟花企业纯属避祸畏事
对企业一关了之,除了体现出地方主政者的功利与浅薄,很难看到其对企业发展、民众就业有任何悯惜之情。这样做,也肯定发展不好地方经济。试想,当政府部门对 ... «凤凰网, set 14»
6
清末良臣王鼎之死
出于惜才护才之故,借祥符治水之机,王鼎推荐林一同治理决口。王、林二人 ... 上疑其卒暴,命取原稿不得,于是优诏悯惜,赠太保,谥文恪,祀贤良祠。”王鼎之死可谓种 ... «新浪网, jan 14»
7
林徽因为何频频向徐志摩得意弟子沈从文倾吐心声?(图)
除了他们之间多年的友谊,还有一个更重要的因素—沈从文是徐志摩的得意弟子,是一个真正的知情者。他倾听这番心语,该为他的恩师感到悯惜,感到悲哀了吧。 «搜狐, dez 13»
8
2014年高考作文:第15练学会分析
我们总站在富足的地方悯惜贫穷,总躺在安全的地方怒斥邪恶,总在五十步笑百步后呼唤远离冷漠,总在血痕淡去后才忙着计算生命的价值。 于是,我们俯身怜悯的 ... «人民网, set 13»
9
眠空·情话
照顾,悯惜,责任,承担,牺牲,给予……这种种一切强悍过单纯的欲望和爱慕。行动强过语言,责任重于兴起。前者意味着更持续更久的力量。 △是的,当你说你爱我的 ... «大洋网, mai 13»
10
湖南国军抗战老兵仅存500余人部分生活很困难
一位参观者说。 这样的展览是对保家卫国的一次整理和铭记。面对这些步入弥留之际因柔软而真实的老人,我不敢冒言景仰或悯惜,惟愿与他们长时间静心以对… «凤凰网, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 悯惜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/min-xi-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em