Significado de "怜惜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怜惜 EM CHINÊS

怜	惜
lián	xī

O QUE SIGNIFICA 怜惜 EM CHINÊS

definição de 怜惜 no dicionário chinês

Compaixão, simpatia e compaixão: nunca aos perversos.

怜惜 同情爱护：决不～恶人。

TRADUÇÃO DE 怜惜

Conheça a tradução de 怜惜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怜惜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怜惜» em chinês.

• chinês: 怜惜
• Tradutor português - espanhol: Ten piedad de
• Tradutor português - inglês: Take pity on
• Tradutor português - hindi: पर दया करना
• Tradutor português - arabe: يشفق على
• Tradutor português - russo: Пожалей
• Tradutor português - português: ter pena de
• Tradutor português - bengali: দয়া
• Tradutor português - francês: Ayez pitié de
• Tradutor português - malaio: Kasihanilah
• Tradutor português - alemão: erbarme
• Tradutor português - japonês: 同情を取ります
• Tradutor português - coreano: 에 연민 을 가지고
• Tradutor português - javanês: Njupuk melasi
• Tradutor português - vietnamita: Hãy thương xót
• Tradutor português - tâmil: மீது இரக்கம் எடுத்து
• Tradutor português - marata: दया
• Tradutor português - turco: merhamet
• Tradutor português - italiano: Abbi pietà
• Tradutor português - polonês: zlituj się
• Tradutor português - ucraniano: пожалій
• Tradutor português - romeno: i se face milă
• Tradutor português - grego: λυπήσου
• Tradutor português - africâner: neem jammer
• Tradutor português - sueco: ta synd om
• Tradutor português - norueguês: forbarme seg over

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怜惜»

Descubra o uso de 怜惜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怜惜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

九界独尊（下）:

我想起了她那厚重眼镜的特征,她是古忠烈塔里的孙卫明惊叫出声:“你是楚怜惜阁主,你怎么会......”楚怜惜没错啊,她惯常地用手托了托镜框。“老大,没错,我是楚怜惜。” “你,你怎么会在这里?”孙卫明问道。“老大,相信你已知道五层加冕后可以修“幻外分身'吧?

兵心一片, 2015

屠格涅夫散文诗:

伊凡·屠格涅夫. 我怜惜我怜惜我自己,怜惜其他的生物,怜惜一切人、兽、鸟......一切活着的东西。我怜惜孩子和老人,不幸者和幸运者......比起不幸者,我更加怜惜那些幸运者。我怜惜那些战无不胜、所向披靡的领袖人物,怜惜那些伟大的艺术家、思想家、诗人 ...

伊凡·屠格涅夫, 2015

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[搭配]怜悯之心|出于怜悯[近义]可怜|怜惜|同情|侧隐[词辨]怜悯,怜惜者 F 有“同情”的意思。“怜悯”着重对别人的遭遇在感情上表示同情; “怜惜”着重对别人处境的困难由同情而产生的爱护举动。怜惜:老师用怜惜的目光看看小丽,情不自禁地把她搂入怀里。

杨学敏, 2013

将革命进行到底:

这里用得着古代希腊的一段寓言:“一个农夫在冬天看见一条蛇冻僵着。他很可怜它,便拿来放在自己的胸口上。那蛇受了暖气就苏醒了,等到回复了它的天性,便把它的恩人咬了一口,使他受了致命的伤。农夫临死的时候说:我怜惜恶人,应该受这个恶报!

毛泽东, 2013

四书五经全注全译典藏本 - 第 235 页

我说人都有怜惜别人的心地的根据是:如果突然间看到一个小孩就要掉进井里去,任何人都会产生惊怕同情的心理,这不是想借此跟孩子的父母攀交情,不是想借此博取乡族朋友的赞誉,也不是因为厌恶小孩的惊叫声才这样做的。从这一点可以看出,没有 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

順服:

撒上15:3,9,1011,13現在你要去擊打亞瑪力人,滅盡他們所有的,不可憐惜他們,將男女、孩童、吃奶的,並牛、羊、駱駝和驢盡行殺死...掃羅和百姓卻憐惜亞甲,也愛惜上好的牛、羊、牛犢、羊羔,並一切美物,不肯滅絕,凡下賤瘦弱的盡都殺了。耶和華的話臨到 ...

江秀琴, 2009

白日梦 - 第 227 页

觉得无颜面对妻儿。羞愤交加。一死了之。这消息让小林非常震惊---- n 小林可不想让何长江死。儡可长江看着楼上那橘黄的灯光。想他和小林之间。更多的应该是一种怜惜,相互的怜惜,而这怜惜,就是寒微的他们在这世上的最贴身的一件寒衣。而爱情这件 ...

艾玛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

武當七女: 還珠樓主武俠小說全集

再要賴地不起,我更有氣,誰再憐惜你才怪。」爲人溫柔靜婉,崔晴愛極生畏,事事順從惟恐動手之時極少.似這樣猛推尚是初次。綠華原,有時想起男女之嫌,正色數說幾句,他、笑臉一開。待不多 _ 幾次勸他用功.說。崔晴老說母親繫鋒峯何落地/綠華見他人落隨 ...

還珠樓主, 2015

實用應用文 - 第 253 页

... 處處憐芳草。這首詞是寫送情人遠行的。最後兩句,尤其為人讚賞。原來綠羅裙和芳草同色,情人送行,語已多,情未了。臨走還回頭道:「望你記得我,我今天穿的是綠羅裙,以後你見到芳草,就請你記得我穿的綠羅裙,而憐惜芳草吧!」憐惜芳草,亦即憐惜她了。

李慕如, 2015

老人与海（经典世界名著）:

在这儿你可要听我的话亲爱的,求你了,在这儿你可要多疼疼我,求求你好吗,一定要多疼疼我,一定要怜惜我。求求你,我求求你,多多怜惜我吧。请多多怜惜我吧,喔,我爱你,这多么可爱的黑暗啊!”就这样,他又进入了一个陌生的天地,不过从这一次到最后, ...

海明威, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怜惜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怜惜 no contexto das seguintes notícias.

八月大女婴烫伤惹人怜惜孩子烫伤该怎么办

一则“杭州八月女婴惨遭开水严重烫伤父母患精神病全然不知”的消息近日在网络上、微信朋友圈里流转。八个月大的小春燕引起了人们的怜惜和关注。在社会的帮助下， ... «金羊网, set 15»

怜惜等家童台儿盟召2千善心人助养

怜惜等家童台儿盟召2千善心人助养. 艺人宥胜担任儿福联盟助养爱心大使，还亲身担任助养人，也呼吁民众加入募款行动。（儿福联盟／大纪元）. 【字號】大 中 小. «大纪元, set 15»

TOP晒胜利偷拍照仰头大睡众粉丝怜惜

8月31日，男团BIGBANG成员T.O.P更新Instagram上传一张成员胜利的照片，吸引众粉丝的视线。 公开的照片中，胜利坐在车内戴着墨镜仰头大睡，干裂的嘴唇牵动了 ... «全星网, ago 15»

溺亡美女年轻漂亮真是令人怜惜

大盘区间震荡，您手中的股票表现怎么样？第一现场福牛歌感恩回馈免费为大家诊断您手中个股！不要认为你手中的股票已经回本无望，也不要一味的认为市场再也 ... «www.591hx.com, jul 15»

《香火》热播过半王伟源遭遇感情坎坷引怜惜

《香火》热播过半王伟源遭遇感情坎坷引怜惜 ... 面对心上人的戏弄也好忽视也罢他从未放弃自己心中那份对爱的执着，坎坷的情感路程引起了众多少女观众的怜惜。 «腾讯网, jun 15»

韩棒球女神热舞膝伤成顽疾惹人怜惜

5月20日，韩国男子棒球联赛，棒球宝贝热舞助阵。“棒球女神”朴姬兰登场成焦点，球迷纷纷惋惜兰女神因为膝伤不能常常现身，实在是球迷的损失。 «福建东南新闻网, mai 15»

歌手姚贝娜追悼会20日举行仪式流程一切从简(图)

据《武汉晚报》消息，姚贝娜遗体目前安放在殡仪馆内，“仿佛还是人们熟悉的样子，很宁静，没有暴瘦，也没有掉发”。报道称姚母在扶棺看女儿时，含泪怜惜：“你要一个人 ... «国际在线, jan 15»

姚贝娜追悼会放自己歌曲母亲含泪怜惜

姚贝娜的妈妈李信敏女士在扶棺看女儿时，含泪怜惜：“你要一个人在这里睡几天，怎么办啊……” 布置告别仪式现场时，姚贝娜的家人以及经纪公司都要求现场不要 ... «新浪网, jan 15»

《匹诺曹》朴信惠受伤李钟硕怜惜凝视(图)

而在这样的严寒中，朴信惠不顾渗血的脚后跟四处奔走，李钟硕(饰奇河明)却在背后用抱歉又怜惜的眼神看着朴信惠，让人很好奇他们之间到底发什么了什么事。 «凤凰网, dez 14»

双面C罗:愤怒!与男球迷冲突怜惜!安慰女粉丝

腾讯体育讯 北京时间11月27日，在今天凌晨的欧冠小组赛中，凭借C罗的进球，皇马客场1比0小胜瑞士冠军巴塞尔。相比于皇马锁定小组头名出线，C罗的进球则使得 ... «腾讯网, nov 14»