Significado de "难免" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 难免 EM CHINÊS

难	免
nán	miǎn

O QUE SIGNIFICA 难免 EM CHINÊS

definição de 难免 no dicionário chinês

É inevitável que resultem resultados indesejáveis ​​devido a certas circunstâncias: as barreiras linguísticas inevitavelmente levam a mal-entendidos.

难免 表示因某种情况而发生不希望出现的结果：语言不通，难免产生误会｜讨论问题，看法难免不一致。

TRADUÇÃO DE 难免

Conheça a tradução de 难免 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 难免 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «难免» em chinês.

• chinês: 难免
• Tradutor português - espanhol: Inevitablemente
• Tradutor português - inglês: Inevitably
• Tradutor português - hindi: अनिवार्य रूप से
• Tradutor português - arabe: حتما
• Tradutor português - russo: неизбежно
• Tradutor português - português: inevitavelmente
• Tradutor português - bengali: এটি অনিবার্য
• Tradutor português - francês: inévitablement
• Tradutor português - malaio: tidak dapat dielakkan
• Tradutor português - alemão: zwangsläufig
• Tradutor português - japonês: 不可避的に
• Tradutor português - coreano: 불가피
• Tradutor português - javanês: Iku ora bisa ditindakake
• Tradutor português - vietnamita: Không thể tránh khỏi
• Tradutor português - tâmil: தவிர்க்க முடியாதது
• Tradutor português - marata: अपरिहार्य आहे
• Tradutor português - turco: kaçınılmaz mı
• Tradutor português - italiano: inevitabilmente
• Tradutor português - polonês: nieuchronnie
• Tradutor português - ucraniano: неминуче
• Tradutor português - romeno: inevitabil
• Tradutor português - grego: αναπόφευκτα
• Tradutor português - africâner: onvermydelik
• Tradutor português - sueco: oundvikligen
• Tradutor português - norueguês: uunngåelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «难免»

Descubra o uso de 难免 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 难免 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

兩岸終究難免一戰 !?

兩岸關係看似和平的現狀，並不代表沒有發生戰爭的凶險。更何況中國大陸政府並未放棄對台使用武力，且在《反分裂國家法》中律定三項非和平方式處理台獨的原則，加上兩岸各自 ...

戴東清, 2012

華語語法活動小錦囊 - 第 43 页

11 難免...... ▻語法點簡介:表示因為某些原因而導致特定的結果發生,此結果通常為負面且不易避免的。◎公式公式一:公式二:公式三: ◎注意事項: 1.難免的句中主語可以是同一個,也可以是不同的。例子:小明每晚不睡覺打電動,難免身體不好。小明每晚不 ...

宋如瑜、許詩聆、張瑋庭、陳郁茹、龍沛名、蔡欣娟, 2007

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 32 页

少 30 避免难免 30 · 1 词义解释未免"以免" [避免] b i mian [ avoid ; avert ]团设法不让某种情况发生;防止。 p 我不喜欢他,一直避免跟他见面。[难免@ ] nanmian [ hardtoavoid ]囤不容易避免。 p 她没有经验,在工作中难免会犯点儿错误。[未免] we i mian ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

老子註譯及評介(重校本)

從來凡是得到「一」(道)的:天得到「一」而清明;地得到「一」而寧靜;神得到「一」而靈妙;河谷得到「一」而充盈二萬物得到「一」而生長;侯王得到「一」而使得天下安定。推而言之,天不能保持清明,難免要崩裂;地不能保持寧靜,難免要震潰;神不能保持堊妙,難免要 ...

陳鼓應, 2012

销售成功学丛书（套装共8册）:

你热烈地期待着事业的成功却不能如愿,甚至你的亲戚朋友也要离弃你!你的前途,似乎是十分惨淡和黑暗!然而,虽有上述种种不幸,只要你坦然面对,不甘心永远屈服,胜利就会向你招手。人的一生不可能一帆风顺,遇到挫折和困难是难免的,你不可能一直 ...

刘文清, 2015

律師不會告訴你的事: 打贏官司的25大心法

非必要,不要傳訊證人理論上,「證人」是就過去所見、所知的事實,在法官或檢察官面前陳述;但事實上,證人是否真能遵守此分際,難以控制,加以證人也是人,難免與雙方存在不同的「人情關係」,請其出面作證,仍存有不同程度的風險,實不宜將證人視為「訴訟的 ...

張冀明(Victor C. M. Chang), 2007

草是风的一面旗帜:

尘世纷纭,私心妄念也随之如野草般疯长,长此以往,心灵之巢难免会缠绕着太多的荆棘藤蔓,使原本健康的心灵变得伤痕累累,无法释然。何不放下心间所有的欲念,以一种轻松的状态飞赴新的生活?那样的话,你就会发觉生命的天空原来这么风轻气朗。无心 ...

李丹崖, 2015

滄海橫刀:

《滄海橫刀》是筆者首部創作,枘鑿難免,疏漏難免,不盡人意之處難免,確實尚有許多修飾空間,然限於才力,目前只能以這樣的面貌應世見人,是以羞赧難免,一絲絲「自家飯食最香」的感覺難免。可以肯定的是,它絕不會是個人最後一部作品。環境容許,個人將在 ...

風過阡陌, 2011

出世做人 入世做事:

∙068∙若非原则问题,不如让人一码生活在凡尘俗世,难免与人磕磕碰碰,难免被人误会猜疑。若非原则问题,不如让人一码,退后一步,别太计较,别太认真,心宽了,路也就宽了。生活中许多烦恼皆因遇事不肯让人一步造成。与人相处,难免产生矛盾或发生争执, ...

满若空, 2015

A Trip to China: An Intermediate Reader of Modern Chinese: ...

An Intermediate Reader of Modern Chinese Chih-p'ing Chou, Der-lin Chao, Chen Gao. 一个人在国外难免会上当受骗 isthesameaS 一个人在国外难免不上当受骗. Howevef, 1he 是' ~ ~盲勺 conStfuction can only be uSed w11h 又住免 in a ...

Chih-p'ing Chou, ‎Der-lin Chao, ‎Chen Gao, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «难免»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 难免 no contexto das seguintes notícias.

港财经官员：美加息后资金外流在所难免

中新社香港9月25日电(陈逸舟)香港特区政府财经事务及库务局局长陈家强25日表示，美国加息迟早发生。如果美国加息，香港的资金流失在所难免，应在风险控制方面 ... «中国新闻网, set 15»

B股震荡在所难免择机选股

综合而言，B股市场短期随A股而动，受内外因素影响波动震荡难免。从中线角度观察，受国改、B股改革等政策支持，机会还是比较大的，投资者可以从这些角度出发 ... «东方财富网, ago 15»

上方多条重要技术均线压制宽幅震荡难免

沪深两市周三开盘携手低开，盘中虽然军工、央企改革、国产软件等题材股持续回暖，但碍于保险、银行、券商等权重股低迷拖累，市场基本维持震荡整理的走势，最终 ... «新浪网, ago 15»

民族证券：增量资金仍值得期待后市震荡分化难免

上周两市大盘呈现反弹格局，上证综指上周五上摸4184点后回落，结束六连阳走势，沪指周涨幅2.87%，成功站上4000点整数关口。创业板指走势继续领涨三大指数， ... «新华网, jul 15»

油价暴跌连续打击加拿大经济衰退恐在所难免

FX168讯周三(7月15日)，在国际油价持续走低的同时，加拿大不光是阿尔伯塔省等油田地区经济受到冲击，这种影响已经蔓延至全国各个行业。 加拿大央行(Bank of ... «外汇宝, jul 15»

盘中波动将会逐步加大个股分化难免

由于小盘股的大面积的连续涨停，以及众多复牌个股的补涨，权重股和蓝筹股出现了调整的走势，从而引起指数的调整，而指数的回落必定会引发已经连续几个交易日 ... «新浪网, jul 15»

贴水创历史新高期指难免大幅震荡

IF前五主力净空占比自去年10月以来，首次在上周五超过前二十净空占比，并且持续至今，体现主力持仓转为偏空方向，中期调整在所难免。”王黛丝认为，短期若无明显 ... «新浪网, jun 15»

压力不小B股调整难免

综合而言，市场压力不小，整理难免，短期B股市场做多情绪尚需要修复，预计短期B股大盘仍将维持震荡格局， 操作上仍然建议控制仓位，对于前期涨幅较大的品种应 ... «东方财富网, jun 15»

失去亚太贸易协定，奥巴马亚洲战略难免落空

失去亚太贸易协定，奥巴马亚洲战略难免落空. PETER BAKER 2015年6月16日. 周五，为推动贸易立法，奥巴马与众议院民主党人举行会面。 Jonathan Ernst/Reuters. «纽约时报中文网, jun 15»

宁波海顺收评：获利盘压力大震荡难免

沪指今日再现百点震荡，盘面上个股涨跌参半，市场氛围偏于谨慎；两市量能合计约1.98万亿元，较前一交易日有所缩量；宁波海顺认为，近日股指震荡加剧，自“528” ... «中国证券网, jun 15»