Significado de "溺女" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 溺女 EM CHINÊS

溺	女
nì	nǚ

O QUE SIGNIFICA 溺女 EM CHINÊS

definição de 溺女 no dicionário chinês

A prostituta afoga a menina recém-nascida na água. Nos velhos tempos, a preferência por filhos e filhas era alta.

溺女 将刚生下的女婴投入水中淹死。旧时重男轻女的陋俗。

TRADUÇÃO DE 溺女

Conheça a tradução de 溺女 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 溺女 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «溺女» em chinês.

• chinês: 溺女
• Tradutor português - espanhol: mujer Ahogamiento
• Tradutor português - inglês: Drowning woman
• Tradutor português - hindi: डूबने महिला को
• Tradutor português - arabe: امرأة تغرق
• Tradutor português - russo: Утопление женщина
• Tradutor português - português: mulher se afogando
• Tradutor português - bengali: ডুবে নারী
• Tradutor português - francês: femme noyade
• Tradutor português - malaio: wanita lemas
• Tradutor português - alemão: ertrinken Frau
• Tradutor português - japonês: 溺れる女
• Tradutor português - coreano: 익사 한 여자
• Tradutor português - javanês: drowning wadon
• Tradutor português - vietnamita: Chết đuối người phụ nữ
• Tradutor português - tâmil: நீரில் மூழ்கி பெண்
• Tradutor português - marata: जात स्त्री
• Tradutor português - turco: Drowning kadın
• Tradutor português - italiano: annegamento donna
• Tradutor português - polonês: utonięcia kobiety
• Tradutor português - ucraniano: утоплення жінка
• Tradutor português - romeno: femeie înec
• Tradutor português - grego: Κίνδυνος πνιγμού γυναίκα
• Tradutor português - africâner: verdrink vrou
• Tradutor português - sueco: Drowning kvinna
• Tradutor português - norueguês: drukning kvinne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «溺女»

Descubra o uso de 溺女 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 溺女 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民政通史 - 第 2 卷 - 第 914 页

孟昭华, 王涵. 溺女婴流行风习简表表中所列八省的府县,是溺女风习严重的溺女风习流行,有着深刻的社会原因,乾地方,引起了地方官和当地人的重视,成为一隆三十七年(公元 1772 年)江西按察使欧阳永 虑日前之抚养维艰,即家计. 个社会问题。琦在一份 ...

孟昭华, ‎王涵, 2006

婚姻家庭與人口行为 - 第 214 页

童养媳制度对减轻溺女的作用明显,可以说这是一项社会发明,是古代中国生育行为自我调节的一种机制。育婴堂是清政府及绅士对付溺女婴的另一项有效措施。育婴堂建设和清政府对溺女的禁革是联在一起的,从发展过程看,大致上可以划分为三个时期: ...

Songyi Guo, ‎定宜庄, 2000

生活在清朝的人们: 清代社会生活图记 - 第 114 页

乐平生女辄溺之石城溺女,邻邑皆然,石为甚兴国溺女之俗由来已久,目下为少浙江金华江右风俗多溺女,浙江而金华尤盔永康俗产女多溺浙东吴恩诏任金衡严道,禁当地溺女镇海俗生二女辄不举永嘉奁资盛而女溺长兴俗多溺女安擻和州俗多銷女不举泾县 ...

冯尔康, 2005

中国陋俗批判 - 第 103 页

已是微茫难见,但溺女之风却愈刮愈烈。"世人生女" , "往往甫经产育,旋即淹毙。"像山西;湖南长沙、常德、蓝山、城步、衡阳;江西彭泽、铅山、临川、分宜、于都、宜黄、乐单、石城、兴国;浙江诸暨、浙东、镇海、永嘉、金华、永康、长兴;江苏句容、苏州、扬州、 ...

梁景和, 1999

清人生活漫步

地区状况资料出处江西于都潢女相沿已久,皆以为当然同治《零都县志》卷 5 《风俗〉宜黄民俗多溺女,孙星衍《平津馆文稿〉下《连江知县王艺山行状〉乐平生女轼溺之嘉庆《松江府志〉卷 57 《朱衮传》石城溺女,邻邑皆然,石为甚道光《石城县志》卷 1 《风俗》兴国 ...

冯尔康, 1999

去古人的庭院散步: 古代社会生活图记 - 第 133 页

浙江新昌人弃女,县令采取刑法处断的手段严行禁止,他在任九年,有成千的女婴存活下来,他离任时,女孩的父亲为他送行,向孩子们说他才是你的真正父亲,表示感激(乾隆《绍兴府志,人物》〉。万历时,刑部侍郎吕坤指责恶劣的风俗,把江南溺女作为其中的一个 ...

冯尔康, 2005

伦理与生活: 淸代的婚姻关系 - 第 139 页

乾隆三十七年(公元 1772 年) ,因江西按察使欧阳永琦的奏请,礼部等衙门还专门议定了溺女治罪专款。 1 不少家族在族谱的宗规、族范、家训中,亦明示严禁溺女, 2 甚至连民间流传的宝卷、善书中,也有劝戒溺女的篇章。 3 此外,政府还用设立育婴堂收容弃 ...

郭松义, 2000

顾真斋文叢 - 第 202 页

表中所列七省的府县,无疑是溺女风习严重的地方,其他区域的情况,由下面将要叙述到的各地针对溺女而设立的育婴堂一事,亦有所透露,惟是笔者阅读载籍尤其是方志不广,不得其详而已。何以造成民间溺女呢?王邦玺说得对一"抚养维艰" ,。嘉庆间修的《 ...

冯尔康, 2003

清代善书研究: - 第 159 页

《溺女歌》等" 6 〕。《丹桂籍》卷末附梓王中书《劝孝歌》,及《八反歌》,这两首歌谣很多清代善书都有收录" "。《八反歌》出自《丹桂籍》,篇后说明"此歌为世之不孝其亲、溺爱其子者作晨钟暮鼓" ,其中如"幼儿尿粪秽,君心无厌忌;老亲涕唾零,反有憎嫌意"、"市间卖药 ...

游子安, 1999

乾隆事典: 清史事典6 - 第 70 页

1739 乾隆四年六月初七日'添派查旗御史 o 1739 乾隆四年六月初九日'山西布政使胡瀛奏請嚴禁溺女、停棺之風。 1739 乾隆四年六月二十二日,規定玨行事務,禁胥吏頜取玨帖苛索商民。糸充。昂貴、重男輕女所致,也有適應津斤攻更裁減僖道論稱=因禮 ...

常建華, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «溺女»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 溺女 no contexto das seguintes notícias.

《旋风少女》玩颠覆暖男组团宠溺女汉子

新浪娱乐讯《旋风少女》杨洋[微博]、白敬亭、陈翔[微博]、吴磊四人组成的男神团，虽性格各异，但他们暖宝宝的共同属性，焐热了一票元武道少女的心。在上周的内容 ... «新浪网, ago 15»

溺女和尸体们的荒诞迷网：恶忆

到达十六岁，感觉就像是开启了一扇大门，门内的景象郑重地向我宣告，已经到了该做些什么的时候了，你不能再无动于衷。此时此刻，站在人生的岔口，一个十六岁的 ... «新浪网, jul 14»