Significado de "捻船" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 捻船 EM CHINÊS

捻	船
niǎn	chuán

O QUE SIGNIFICA 捻船 EM CHINÊS

definição de 捻船 no dicionário chinês

As barcaças enchem o fundo do navio com enchimentos correspondentes ao casco.

捻船 用和船体相应的填充物堵塞船底缝隙。

TRADUÇÃO DE 捻船

Conheça a tradução de 捻船 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 捻船 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捻船» em chinês.

• chinês: 捻船
• Tradutor português - espanhol: barco Giro
• Tradutor português - inglês: Twist boat
• Tradutor português - hindi: ट्विस्ट नाव
• Tradutor português - arabe: قارب تويست
• Tradutor português - russo: Твист лодки
• Tradutor português - português: barco torção
• Tradutor português - bengali: মটকান নৌকা
• Tradutor português - francês: bateau de Twist
• Tradutor português - malaio: bot Twist
• Tradutor português - alemão: Twist Boot
• Tradutor português - japonês: ツイストボート
• Tradutor português - coreano: 트위스트 보트
• Tradutor português - javanês: Twist boat
• Tradutor português - vietnamita: thuyền Twist
• Tradutor português - tâmil: ட்விஸ்ட் படகு
• Tradutor português - marata: पिळणे बोट
• Tradutor português - turco: büküm tekne
• Tradutor português - italiano: barca Twist
• Tradutor português - polonês: Twist łódź
• Tradutor português - ucraniano: твіст човни
• Tradutor português - romeno: barca Twist
• Tradutor português - grego: Twist βάρκα
• Tradutor português - africâner: Twist boot
• Tradutor português - sueco: Twist båt
• Tradutor português - norueguês: Twist båt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捻船»

Descubra o uso de 捻船 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捻船 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

山东运河民俗 - 第 43 页

捻船。又称"灌印子。,亦称"打排斧"。捻船,要用船腻子。船腻子用桐籽油、滑石粉和麻刀拌和而成。捻船就是用凿子和斧头把船腻子砸进船缝,以防漏水。捻船工作量颇大,为鼓舞士气,捻船人员统一行动敲打成一种音乐打排斧,因此打排斧也便成了捻船的 ...

高建军, 2006

捻军史 - 第 217 页

8 月 10 日,捻军一二万人仍分上述两路向明光镇进攻,一路由红心驿至马家冈,一路由池河直奔三河集、红山集。 8 月 13 日,池河一路被胜保、富 ... 继而,游击黄鸣译等水师在长淮卫、金山口夺得捻船 40 余只,焚毁捻船 10 余只。 9 月初,占据炉桥的捻军联合 ...

郭豫明, 2001

中国民俗通志: 交通志 - 第 122 页

间认为鸡血是有避邪功能的,而船底板和迎风板吃力大,最为重要,故而特别祈求这两处船体吉祥平安,万万不能发生开缝、破碎之类的 ... 溜缝:捻匠的第一项活路是清理新船上的所有板缝,以便填充物能结实牢靠不渗水,行话谓之"溜缝"。 ... 捻船由里向外,先将.

赵宇共, 2005

交通志 - 第 122 页

间认为鸡血是有避邪功能的,而船底板和迎风板吃力大,最为重要,故而特别祈求这两处船体吉祥平安,万万不能发生开缝、破碎之类的 ... 溜缝:捻匠的第一项活路是清理新船上的所有板缝,以便填充物能结实牢靠不渗水,行话谓之"溜缝"。 ... 捻船由里向外,先将.

赵宁共, 2005

东泊子村志 - 第 206 页

后来,均成为技术骨干,为集体建房、制作农具、修船等发挥了技术才能。 1981 年后,木工组解体。捻匠旧时,境内渔船户多请荣成毕姓老捻匠带徒于春节后到境内海滨捻船,境内短工当助手,长此以往,作短工者也学会捻船技术。解放后,当他们分得果实船后, ...

东泊子村志编纂委员会, 2005

山西古渡口: 黄河的另一种陈述

往往是,船已经烂了,舱把子还可以继续使用。一个船汉最荣耀的事情,是能在院里立一根掌舱的棹杆。这是船上的号令,也是船工的权威。最后一道工序,是捻船。船造好之后,卸了支架,船很结实,在滩上来回摇几摇,哼都不哼一声。然后再侧身支起来,捻船。

鲁顺民, 2004

渚青沙白 - 第 253 页

徐徐传入船家的梦里,于是一个新的憧憬和信念,便在这捻船的声响中,敲打得愈加坚实了。雄鸡打鸣,船家从一个神奇的幻境中醒来,眼前已是一片媚人的曙色。一条整旧如新的船,实实在在地横卧于五颜六色的晨曦之中。船家痴痴地欣赏着老捻匠非凡的 ...

汪曾祺, 1998

Zhongguo zhi ke xue yu wen ming - 第 12 卷 - 第 9 页

但人鎳首卑約於西元九八 0 年所撰「物類柏感志」(三一頁)中,曾加以敘述船倣包板及水汞 見宙口 e ( l )。 ... 註、註在前文各分節中,曾時常提到,為使船殼水密,傳統中國造船匠及水手所採用之捻船方法| (註二)一般言之,用作捻船(亦稱捻縫)之正規混合物, ...

Joseph Needham, ‎Lifu Chen, ‎Zhonghua wen hua fu xing yun dong tui xing wei yuan hui. "Zhongguo zhi ke xue yu wen ming" bian yi wei yuan hui, 1971

清稗類鈔: - 第 1 卷

僧格林沁陣亡同治乙丑夏四月,忠親王僧格林沁督陳國瑞、郭寶昌、成保、何建鼇等軍與捻戰於曹南,敗,退入空堡,被圍數重,且欲掘長濠以困之。官軍糧草俱乏,逮夜,洶洶欲潰。諸將咸啟王,請突圍出,不許,固請,乃許之。王部分諸將,自與成保馬隊俱,使降捻 ...

朔雪寒, 2015

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 74 页

莫 5 - 74 宁汲宋船的株长木( ( 1 )铁镊钉的强度远远超过木锡钉,铁镊钉的抗拉强度和抗剪强度也大大优于木锡钉。( 2 )在相同强度要求下,铁锅钉尺寸可以比木镐钉小得多,相应地船体外板上开缝也小得多,因而有利于提高船体的强度,保证船体结构的 ...

张春辉, 2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «捻船»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 捻船 no contexto das seguintes notícias.

日本遗孤竹村在我家的日子

冷清了一冬天的海滩又热闹起来，叮叮当当的捻船声响个不停，在海滩上搁置的渔船被海风吹开的缝隙要用油灰重新捻好、刷油。捻船抹缝的白灰是用熟石灰、桐油调合 ... «搜狐, set 15»

湖南邵阳隆回举办渔业船舶船员业务暨安全

本次培训主要从船的演变过程、船舶的分类、船舶的基本性能、内燃机的作用及分类、渔船操作、避碰规则、验船要求、程序及检验时间、捻船常识和有关法律、法规等九 ... «中国水产养殖网, ago 15»

北海仿古摆渡画舫将退役“新翔鸾”7月下水

北海公园船队队长周福生介绍说，北海公园自1925年开园时即有画舫船，那时船只 ... 捻船就是将麻塞进船板的缝隙，使其密封不透水，外面刷上桐油，这是造船的传统 ... «搜狐, abr 15»

开春了，渔民们修船忙

冬去春来，记者在辽东湾新区二界沟码头听到“乒乒——乓乓——”捻船的敲击声，见到渔民们认真地清除船体污垢，用蘸有桐油的丝麻均匀地塞进船体缝隙。他们介绍 ... «新华网, mar 13»

天津滨海新区北塘古帆船“五一”将与游人见面

记者在现场时，几名工人正在往船底的接缝中塞着什么东西，“这叫捻船，工人要将麻、白灰、桐油按比例混在一起，再用工具死死地塞进船体木板之间的缝隙里，为的是 ... «人民网天津视窗, abr 12»

北塘修船难：船厂少船儿多工人少活儿多(图)

渔民介绍说，蔡家堡船厂并不大，船坞上也就能放个20多条船，工人也少，就是放 ... 王先生只能先做着船上其他一些清整工作，船的下部修机器、换木料、捻船(弥船缝) ... «北方网, mar 10»