Significado de "茑萝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 茑萝 EM CHINÊS

茑	萝
niǎo	luó

O QUE SIGNIFICA 茑萝 EM CHINÊS

茑 lan pine

茑萝松

茑 luo Song (nome científico: Ipomoea quamoclit, English: cypress vine) é uma família de flores, também é conhecida como 茑 Luo, nativa do México, popular conhecida como flores de estrelas de cinco pontas, grama de leão e assim por diante. "O Livro das Canções" nuvem: "茑 para a mulher Luo, Shi Yu Congbai", significando que irmãos e parentes dependem um do outro. 茑 que amoreiras parasitas, flores femininas que desiguais, tanto parasitas no pinheiro quanto ciprestes de plantas. 茑 formato de rabanete bem como 茑 e rabanete feminino, então esse nome. ...

茑萝松（学名：Ipomoea quamoclit，英文：cypress vine）是旋花科番薯属的植物，又名茑萝，原产墨西哥，民间俗称五角星花、狮子草等。 《诗经》云：“茑为女萝，施于松柏”，意喻兄弟亲戚相互依附。茑即桑寄生，女萝即菟丝子，二者都是寄生于松柏的植物。茑萝之形态颇似茑与女萝，故得此名。...

definição de 茑萝 no dicionário chinês

Dill 1. Também conhecido como parasita. Erva anual. As hastes são finas e se levantam em torno de seus objetos. Floresce no verão com cores vermelhas e brancas como plantas ornamentais. 2. Dill e endro feminino. Uma combinação de dois tipos de plantas rasteiras. A metáfora é intimidade e o apego depende da escalada. Livro de texto "Poemas. Xiaoya. 弁:::::::::::::::::: 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 熹 "

茑萝 1.又名寄生。一年生草本植物。茎细长，卷络他物而上升。夏季开花，色有红有白，为观赏植物。 2.茑萝与女萝。两种蔓生植物的合称。比喻关系亲密，寓依附攀缘之意。语本《诗．小雅．弁》:"茑与女萝，施于松柏。"朱熹集传:"此燕兄弟亲戚之诗……以比兄弟缠绵依附之意。"

TRADUÇÃO DE 茑萝

Conheça a tradução de 茑萝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 茑萝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «茑萝» em chinês.

• chinês: 茑萝
• Tradutor português - espanhol: Niao eneldo
• Tradutor português - inglês: Niao dill
• Tradutor português - hindi: niao डिल
• Tradutor português - arabe: Niao الشبت
• Tradutor português - russo: Niao укроп
• Tradutor português - português: Niao dill
• Tradutor português - bengali: Niao শুলফা
• Tradutor português - francês: niao aneth
• Tradutor português - malaio: 茑 lobak
• Tradutor português - alemão: Niao Dill
• Tradutor português - japonês: NIAOディル
• Tradutor português - coreano: Niao 딜
• Tradutor português - javanês: niao dill
• Tradutor português - vietnamita: niao thì là
• Tradutor português - tâmil: Niao வெந்தயம்
• Tradutor português - marata: मुळा
• Tradutor português - turco: Niao dill
• Tradutor português - italiano: niao aneto
• Tradutor português - polonês: Niao koperek
• Tradutor português - ucraniano: Niao кріп
• Tradutor português - romeno: Niao mărar
• Tradutor português - grego: Niao άνηθο
• Tradutor português - africâner: Niao dille
• Tradutor português - sueco: niao dill
• Tradutor português - norueguês: Niao dill

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «茑萝»

Descubra o uso de 茑萝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 茑萝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

植物百科（中国儿童课外必读）:

茑萝的盆栽管理家庭盆栽茑萝,以20厘米左右的中盆为好。它虽不择土,但在疏松肥沃的沙质壤土中生长最佳,可用腐叶与菜园土等量混合作培养土,并加些氮磷钾复合肥作底肥。茑萝系直根性花卉,宜于3月下旬至4月下旬直播,一个中盆点播5粒至7粒种子, ...

王秀芝, 2013

红楼梦鉴赏词典:

(第三十三回)鸟niǎo 鸟梦痴痴指鸟在睡梦中迷迷糊糊。〔例〕原来这黛玉秉绝代之姿容,具稀世之俊美,不期这一哭,把那些附近的柳枝花朵上宿鸟栖鸦,一闻此声,俱忒楞楞飞起远避,不忍再听。正是:花魂点点无情绪,鸟梦痴痴何处惊!(第二十六回)茑niǎo 茑萝 ...

裴效维, 2015

紅樓夢植物圖鑑 - 第 248 页

賈政破李十兒一番言語'說得心無主貝】。只得任李 + 兒作威作擋'鉤著內外一氣地哄著賈政辦事'賈政收到「觀守海門等虛鰓制」周瓊的一封信~只見上頭寫道:「金陵契好~桑梓情深"昨歲供職來都'竊喜常依座右 B " " "想蒙不棄卑塞'希望薦蕭之附" " " "」「蔦蘿 ...

潘富俊, 2004

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

蒹葭依玉树,自谦借戚属之光;茑萝2施乔松,自幸得依附之所。注释 1大乔、小乔:三国时乔公的女儿大乔嫁给了孙策、小乔嫁给了周瑜,故以大乔、小乔指代姨夫。2茑萝:两种寄生草。译文大乔、小乔用来指姐妹的丈夫;连襟连袂也是指姐妹的丈夫。蒹葭傍依 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

追述中的拷问 - 第 53 页

她家的院子里种了一片茑萝,用细竹竿搭了一扇架,拉上一根根麻绳,茑萝缠出一片清清爽爽的绿藤,缀满鲜红的小五星,像是迎面一排别致的屏风。便讨了种子第二年来种,欢欢喜喜地等着它纤巧的小手来抚摸。可长出来的嫩芽却十分可疑,竟没有一点茑萝 ...

张抗抗, 2008

菜根谭大全集（超值金版）:

原文苍蝇附骥1,捷则捷矣,难避处后之羞2;茑萝3依松,高则高矣,未免仰攀之耻4。所以君子宁以风霜自挟5,毋为鱼鸟亲人6。注释 1苍蝇附骥:比喻依附先辈或名人得以成名。骥,好马。 2处后之羞:跟在别人后面、从属于人的耻辱。 3茑萝:两种缠绕依附在别的 ...

洪应明, 2014

鹦鵡流浪汉 - 第 7 页

也许偏爱的是它那种轻松自在的神态,几次他都想要改种茑萝,我却执意不允。如今它已是我家的"留守女士" ,风风雨雨地攀着细绳远远眺望。有一次去探访宗璞大姐。她家的院子里种了一片茑萝,用细竹搭了一扇架,拉上一根根麻绳,茑萝缠出一片清清爽爽 ...

张抗抗, 1998

难解情缘 - 第 207 页

必须等我从茑萝村回来再结婚。" "为什么? " "一来我需要安心复习功课,另外我总得征求父母的意见啊。" "那还要等多久? " "三个月,七月份考试。" "好的,我等你。我有足够的耐心。"俞康明兴奋地搓手。然而,漱玉沉默了:实际上,复习功课不一定非回茑萝村 ...

叶兆言, ‎罗先霖, ‎李建, 1998

郁达夫集: 小说卷 - 第 155 页

茑萝行同居的人全出外去后的这沉寂的午后的空气中独坐着的我,表面上虽则同春天的海面似的平静,然而我胸中的寂寥,我脑里的愁思,什么人能够推想得出来?现在是三点三十分了。外面的马路上大约有和暖的阳光夹着了春风,在那里助长青年男女的游 ...

郁达夫, 2003

中国历代咏物诗辞典 - 第 868 页

从此描写可知本篇所写绿萝当为松萝。昼阴:指松树在白天所产生的树荫。 4 副^ 2(10 ^ :挖掘。这两句写作者在松萝间的活动。 5 这两句的意境与李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》, "却顾所来径,苍苍横翠微"有所近似。表现作者山居生活的隐逸情趣。萝茑 ...

姚品文, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «茑萝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 茑萝 no contexto das seguintes notícias.

栾树洒“金雨” 彼岸花最美揣着9月花谱去赏花吧

说起茑萝花，也许不少人说不认识，而要说五角星花，很多人都会说自家都有。 由于花型呈五角星状，很多人都把茑萝叫做五角星花，反而叫不出它本来的名字。 «扬州网, set 15»

高架桥上的爬山虎不再铲光只会剪短园林专家：它们减尘耐阴适合桥梁 …

不过，由于高架桥上的绿植养护难度大，所以南京的桥梁立体绿化一直很单调。“除了爬山虎、常青藤，基本就没别的植物了。”专家说，其实金银花、茑萝、扶芳藤等植物 ... «中国江苏网, set 15»

赵丽宏评金宇澄《繁花》获茅奖：一部非常接地气的作品

蓓蒂说，茑萝跟金银花，凌霄，紫藤，算不算四方联呢。阿宝说，已经讲了不少，不要再讲了。蓓蒂说，再讲讲呀，讲呀。阿宝说，好是好，只是，前两种开得早了，茑萝是 ... «人民网, ago 15»

如何从零开始在家中阳台搭个花园？

茑萝：柔弱的缠绕草本，旋花科茑萝属。我最爱它细细碎碎的枝叶，以及它柔弱但鲜艳的星星花。茑萝种起来不难，种播就可以，准备好给它攀援的架子，有条件的话多 ... «21CN, ago 15»

斯人远去精神永存——谢铁骊导演的艺术之路

他伏案数月，从郁达夫的小说《茑萝行》《春风沉醉的晚上》《迟桂花》《薄奠》等作品中提炼故事，终于完成了一部以人物心理带动情节流淌，反映那个风雨如磐时代的优秀 ... «光明网, jul 15»

十二公民

16分钟前看过. 茑萝lin. 28分钟前看过. 32363人看过 / 31365人想看. 订阅十二公民的评论: feed: rss 2.0. © 2005－2015 douban.com, all rights reserved 关于豆瓣 ... «douban, jan 15»

“五爪金龙”爬上尤溪洲大桥市民称赞景观效果好

现在开花的，白紫色的是五爪金龙，红色的是茑萝，花期都比较长。”养护人员说，其中五爪金龙很有特色，花期很长，可以穿越春夏秋三季。五爪金龙有很强的攀爬能力， ... «福建东南新闻网, out 14»

听一朵花开的声音邂逅名家笔下的鼓浪屿春夏秋冬与鼓浪屿对

三角梅、樱桃、扶桑花、枙子花、黄草蒲、马兰、蝴蝶花、茑萝等在门廊、石缝、墙根和路旁爬高跃低，古榕树、凤凰树、木棉树树影婆娑，任游人在树下歇把脚；开花时， ... «海都资讯网, out 14»

养花达人打造90平米“私家花园”

她家客厅和厨房的窗外是自己搭建的欧式拱门花架，上面爬满了牵牛花和茑萝，向外望出去别有一番小资情调。阳台上悬空、壁挂的小花篮和花盆，也是吴女士和爱人 ... «网易, ago 13»

武汉一5平方米阳台上打造“微型植物园”（图）

拱形花架上爬满牵牛花和茑萝，架子上摆放着蓝雪、瑞香等不常见的花草植物，与窗外的青绿湖景相得益彰。“早上拉开窗帘，一眼看到它们，心里觉得特别舒爽”。 «中国新闻网, jul 13»