Significado de "丝萝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 丝萝 EM CHINÊS

丝	萝
sī	luó

O QUE SIGNIFICA 丝萝 EM CHINÊS

definição de 丝萝 no dicionário chinês

Dino 1. Seda e aneto feminino. "Poemas. Xiaoya. 弁 茑 "茑 女 女 女 萝" 毛 毛 毛 毛 毛 毛 毛:::::::::::::::: "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" . 2. Os cachorros de seda p são todos rastejantes, sinuosos na vegetação, não são fáceis de separar, então a poesia é freqüentemente usada para metáfora do casamento.

丝萝 1.菟丝与女萝。《诗．小雅．弁》"茑与女萝"毛传:"女萝，菟丝，松萝也。"陆德明释文:"在草曰菟丝，在木曰松萝。"后用以泛指藤萝之类的植物。 2.菟丝p女萝均为蔓生，缠绕于草木，不易分开，故诗文中常用以比喻结为婚姻。

TRADUÇÃO DE 丝萝

Conheça a tradução de 丝萝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 丝萝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «丝萝» em chinês.

• chinês: 丝萝
• Tradutor português - espanhol: Siluo
• Tradutor português - inglês: Siluo
• Tradutor português - hindi: Siluo
• Tradutor português - arabe: Siluo
• Tradutor português - russo: Siluo
• Tradutor português - português: Siluo
• Tradutor português - bengali: Siluo
• Tradutor português - francês: Siluo
• Tradutor português - malaio: Siluo
• Tradutor português - alemão: Siluo
• Tradutor português - japonês: Siluo
• Tradutor português - coreano: Siluo
• Tradutor português - javanês: Siluo
• Tradutor português - vietnamita: Siluo
• Tradutor português - tâmil: Siluo
• Tradutor português - marata: Siluo
• Tradutor português - turco: Siluo
• Tradutor português - italiano: Siluo
• Tradutor português - polonês: Siluo
• Tradutor português - ucraniano: Siluo
• Tradutor português - romeno: Siluo
• Tradutor português - grego: Siluo
• Tradutor português - africâner: Siluo
• Tradutor português - sueco: Siluo
• Tradutor português - norueguês: Siluo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «丝萝»

Descubra o uso de 丝萝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 丝萝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

格林童话全集4:

这时白胡子老头唱道: “可怜的老汉伦克朗,站在十七条长腿上,腿儿站得又累又酸,快给我洗盘子,曼丝萝大娘。”公主答道:“你的盘子洗完了。”他又唱道: “可怜的老汉伦克朗,站在十七条长腿上,腿儿站得又累又酸,快给我铺床,曼丝萝大娘。”公主又说:“你的床 ...

雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 567 页

我国古代诗歌中,常用兔丝和女萝缠绕难分的情状,比喻夫妻或恋爱的关系。如古诗十九首《冉冉孤生竹》: "与君为新妇,兔丝附女萝。"唐,李白《白头吟》: "兔丝固无情,随风任倾倒。谁使女萝枝,而来强萦抱? "唐,白敏中《息夫人不言賦》: "势异丝萝.徒新婚而死偶 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

异世大陆之帝国兴亡录:

卡利丝萝莎:乌鲁夏尔侯爵的独女,从小锦衣玉食、不谙世事,但是就像被关在笼子中的金丝雀,没有任何的自由可言,父亲强迫她嫁给一个素不相识,可门当户对的贵族子弟。萝莎最大的特点就是温柔,极其的温柔,仿佛能感染周围的所有人。林茨:最初百人队 ...

不行我也出书, 2014

陈天尺剧作研究

那个司空伯呢, 怜我王孙路隅,丝牵一缕,引上最高株。 (外)舍亲与公子 ... 今得红丝牵引,文星惠临,是真石证三生,花开并蒂。自是小女幸福, ... (生鞠躬应诺介)(外、老旦两小生同下) (生白)虽蒙主人高谊,托以丝萝,究竟长安虽好,原非久恋之乡。 【浪里来煞】 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

取名宝典:

以及巴尔扎克、莎士比亚、依俪纱柏(ELIZABETH“伊丽莎白”的又一译名)、黛安娜、丹妮丝、蒙娜丽莎、玛丽、安娜、芭芭拉、佐藤、三杉、富田等,都有人用来作餐厅、酒吧或照相馆的名字。对于爱用洋名,而经营规模不大、没有希望打出国门去的店家,用枫丹 ...

巨天中, 2015

辞海: - 第 120 页

和女萝都是蔓生植物,纠结一起·不易分开。后因用"丝萝"比喻婚姻卜西厢记)第二本第三折: "便待要结丝萝· "丝仍中国旧时广东南海·顺德等地对蒸汽绳丝机的俗称。(民国顺德县续志)卷一: "缘丝 2 法,咸同间用手机,俗一一称手组,亦日大纽。光绪初, X 用足 ...

辭海編輯委員會, 1979

姓名与人生:

巨天中. 6.地名命名法地名是一定地域的名称,一提起某个地方的地名,人们往往能联想到一个地方的历史、文化、风景、物产等丰富的内涵。因而除了其通常作为一地之称的普通称呼意义之外,地名还具有广泛而深刻的语意内容。正因为如此,地名成为人们 ...

巨天中, 2015

西游记/袖珍文库

这正是:割断丝萝干金海,打开玉锁出樊笼。毕竟不知前去何如,且听下回分解。第八十四回难灭伽持圆大觉法王成正体天然话说唐三藏固住元阳,出离了烟花苦套。随行者投西前进,不觉夏时。正值那熏风初动,梅雨丝丝,好光景:冉冉绿阴密,风轻燕引雏。

吴承恩, 1991

《诗经》草木汇考 - 第 147 页

女萝,菟丝。'毛意以菟丝为松萝,故言'松萝也。' "其下又引陆《疏》,认为陆所言, "或当然"。孔大抵不同意毛公"菟丝"为"松萝"说。罗愿《尔雅翼》: "女萝,菟丝,其实二物也,然皆附木上。《广雅》云, '女萝,松萝也。^菟丘,菟丝也。'则是两物。 9 《本草纲目》卷三十七"松 ...

吴厚炎, 1992

本草纲目通释 - 第 1 卷 - 第 1021 页

本草纲目草部第十八卷(蔓草类七十三种附十九种)英丝子(本经下品) (原文) [释名]英缕别录荚累别录英芦本经英丘广雅 0 赤网别录玉女尔雅唐姨尔稚火焰草纲目野狐丝纲目金线草(禹锡日)按吕氏春秋 0 云:或谓苑丝无根也。其根不枯地,获芬是也。抱朴子 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «丝萝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 丝萝 no contexto das seguintes notícias.

李宇春唯美献唱《丝萝》 见面会将临成都

《丝萝》由于正[微博]作词，歌词中“伊本丝萝，愿托乔木，纠纠缠缠，朝朝暮暮。聚散有时，生死荣枯，把爱交付，让心归宿。”尽显柔绵的古风之意。《云中歌》的剧情讲述了8 ... «新浪网, ago 14»

Angelababy情人节晒玫瑰花疑似公开恋情

angelababy ：「丝萝攀着乔木而生，乔木可以为丝萝挡风遮雨，使它免受风雨之苦，可是乔木会不会也有累的时候？或者风雨太大时，它也需要一些助力，丝萝却只能 ... «新浪网, fev 13»

月影传说黑丝萝莉高输出展现唐门PK好技巧

江湖之中存在着一个门派，擅长暗器机关，灵动的走位杀人于无影，千里追杀绝不留痕，他的名字被誉为唐门!《月影传说》黑丝萝莉现为各位展示唐门PK好技巧，作为 ... «速途网, nov 12»

随精灵王后踏入《指环王OL》洛丝萝林

中华网游戏集团（CDC Games）旗下史诗魔幻网游《指环王OL》中，玩家们可以来到传说中的金色森林——洛丝萝林，觐见精灵王后凯兰崔尔，并援助她完成一些特殊的 ... «腾讯网, ago 10»