Significado de "牛鼻绳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 牛鼻绳 EM CHINÊS

牛	鼻	绳
niú	bí	shéng

O QUE SIGNIFICA 牛鼻绳 EM CHINÊS

definição de 牛鼻绳 no dicionário chinês

Cordas de nariz bovino amarradas ao anel do nariz bovino para os iaques.

牛鼻绳 系在牛鼻环上用以牵牛的绳子。

TRADUÇÃO DE 牛鼻绳

Conheça a tradução de 牛鼻绳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 牛鼻绳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牛鼻绳» em chinês.

• chinês: 牛鼻绳
• Tradutor português - espanhol: cuerda Fortunearia
• Tradutor português - inglês: Fortunearia rope
• Tradutor português - hindi: Fortunearia रस्सी
• Tradutor português - arabe: Fortunearia حبل
• Tradutor português - russo: Fortunearia веревки
• Tradutor português - português: corda Fortunearia
• Tradutor português - bengali: গবাদি দড়ি
• Tradutor português - francês: Fortunearia corde
• Tradutor português - malaio: tali lembu
• Tradutor português - alemão: Fortunearia Seil
• Tradutor português - japonês: Fortuneariaロープ
• Tradutor português - coreano: Fortunearia 로프
• Tradutor português - javanês: tali keluarga
• Tradutor português - vietnamita: Fortunearia dây
• Tradutor português - tâmil: மாட்டிறைச்சி கயிறு
• Tradutor português - marata: कॉम्प्लेक्स ऑफ बोवाइन दोरी
• Tradutor português - turco: Sığır burun ipi
• Tradutor português - italiano: Fortunearia corda
• Tradutor português - polonês: liny Fortunearia
• Tradutor português - ucraniano: Fortunearia мотузки
• Tradutor português - romeno: Fortunearia frânghie
• Tradutor português - grego: Fortunearia σχοινί
• Tradutor português - africâner: Fortunearia tou
• Tradutor português - sueco: Fortunearia rep
• Tradutor português - norueguês: Fortunearia tau

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牛鼻绳»

Descubra o uso de 牛鼻绳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牛鼻绳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

湖北民間故事集 - 第 149 页

民間故事 . 149 /屈原的傳說. 這時,伏虎山上耕田的農民,把牛鼻繩送來了 o 三星岩上的老農夫,把牛鼻繩送來了。北風屈原執意不肯,可老農夫高低要解給他。兩人正在爭執不下的時候,只見大黃牯搖著頭,像搖撥浪鼓似的,不一會兒把拴皇繩的短牛棍甩掉了, ...

民間故事, 1989

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

【主治】愈水,洗小兒欄縛豬繩【主治】小兒驚喃,發歇不定,用臘月者燒及,水服少許牛鼻【釋名】時珍日..穿牛鼻繩木也。【主治】木..主小兒欄。草..燒研,敷小兒鼻下瘡。草及..吹喉風有效。木..煮汁或燒灰酒服,治消渴【附方】新二。消渴飲水..牛鼻木二個冬月戰裂.

李時珍, 2015

当缪斯伸出金手指:

即使是物理作用,牵牛也只能牵牛鼻绳,不能拖牛尾巴;牵牛鼻绳过重过猛,把牛鼻孔拉坏了,牛也可能发狂撞上来。举个例子,过去保健品遵循的是传统的进补观念,广告宣传强调含有多少营养成分,有多少强身健体的功效。后来,上海交大搞出了一只'昂立一 ...

沈善增, 2015

变革

干叫唤”一看火了,便气急败坏地丢开牛鼻绳,也拿起锄头对挖起来。陈长生挖过来,她马上又挖过去,使出她的泼辣劲。陈长生到底比她年纪大些,近两天又着了凉,一动就气喘,刨了一会儿就刨不过她。他干脆把锄头往地上一丢,说:“我也不往这边挖了,让它留 ...

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

巴蜀咽喉——瞿塘关:

相传屈原从楚都回家,快到家门口时,侍者挑书简的绳子断了,一个老农当即把牛鼻绳解下来给了他。从此以后,这里的牛就 不再用牛鼻绳了。屈原诞生在山清水秀的乐平里。屈原是一位具有远见卓识的政治家,是我国文学史上的第一位大诗人,是三峡里的第 ...

孙军 郑明武, 2015

夜郎國傳奇(卷三)

袁鏡藜 「妳婆婆真的答應過妳和劉公子的婚事嗎?她也知道妳將來要做都尉的兒媳婦嗎?我有點悽愛耶達才想到婆婆,就聽到他提起婆婆,說:沒等答覆,他逕自走到房中去翻箱倒筐起來。須臾,找出一條麻繩,有竹筷般粗細,像是牽牛用的牛鼻繩,抖一抖,充滿煙 ...

袁鏡藜, 1994

三峡鉴赏志 - 第 428 页

农人要回家去取绳子,屈原说: "你把牛鼻绳.解下来就行了。, ,农人感到为难,牛鼻绳又叫转环绳,那是牵动牛鼻指挥转弯的,没有鼻绳怎么调派牲口呀!屈原看出农人的心思,就说, "畜牲也通人性。你善待它,它就善待你。不'用牛绳,也不要抽它鞭子,只要你提起 ...

吕红文, 1989

三峡的传说 - 第 107 页

两人正在争执不下的时候,只见大黄牯摇着头,象摇拨浪鼓似的,不一会儿把拴鼻绳的短牛棍甩掉了,鼻绳一下从鼻孔里滑落下来。它衔起彝绳,缓缓地送到了老农夫手里。这时,伏虎山上耕田的农民,把牛鼻绳送来了。三星岩上的老农夫,把牛鼻绳送来了。

姬德顺, ‎张恢, ‎Zhongguo min jian wen yi yan jiu hui. Hubei fen hui, 1983

中国生肖 - 第 44 页

然后由一个叫王良贵的本分人,用刀将牛的鼻中隔扎一个洞,再将牛鼻绳穿过套牢。有了这条缓绳,牛就只有乘乘听人使唤了。锥牛鼻眼那天,果娃尔心痛得抱住牛大哭,忍不住对王良贵破口大骂。胡老海看不过去,一边拉一边劝: “变了牛就是那个命,哪个叫它 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古汉语常用词源流词典: - 第 250 页

王充 K 论衡·订鬼卜: "绳日则鬼见·暮卧则梦闻。" (白大就有鬼出现·夜里睡觉就在梦中听到鬼的声音。) ... 本各是牛鼻绳,刘禹锡《叹牛泛: "叟揽魔而对· " (老大拉着牛鼻绳回答, )牛鼻绳是用来牵制牛的·故。申为牵制、束缚。《孙子·谋攻卜"不知军之不可以进而 ...

周緖全, ‎王澄愚, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «牛鼻绳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 牛鼻绳 no contexto das seguintes notícias.

老水牛斗牛场上结牛缘进场只打招呼不打架

这些水牛，头头身重近一吨，一上场，主人牵牛绳一放开，抽签碰上的对手就放牛狂奔， ... 眼看时间就要到了，牛主人使出了绝招：用同一根牛鼻绳将牛收紧，这样，两牛 ... «新广网, ago 15»

深山放牛坠百米山崖老汉毫发无损有秘诀

不知什么时候，这头牛的鼻绳套在了牛的脚上，牛不由自主地在紧挨垮塌的地方绕着圈子转。老汉一看不好，急忙跑上去将牛鼻绳套在了自己的双手上，想把牛拉到安全 ... «NTDTV, jul 15»

圆霖禅画：亮相意大利2015年米兰世博会

吴为山接着写道：“圆霖法师一定是借题字相赠、书画结缘的时机告诫我要从自心中打开牛鼻绳，放出水牯牛，挣脱一切束缚，明见心灵活泼本性，通脱无碍、自由自在。 «杭州网, jul 15»

监管部门即将拽紧“两融”牛鼻绳

杠杆资金的推波助澜，令股票市场情绪持续亢奋。市场延续二八分化格局，权重股走强中小盘股走弱，沪指高开高走，早盘站上4700点，午后持续走高，中国铁建、中国 ... «搜狐, mai 15»

郭美美“性传销”模式的危害性何在

这个时候谈论郭美美，很可能左右不是、无形中被一根牛鼻绳牵引，最终落入圈套。可郭美美事件的信息量实在太大，让人有不得不说道说道的冲动。那就说说这个长着 ... «凤凰网, ago 14»

安保条约适用钓鱼岛美国用一纸金钟罩唬住日本

对“靖国神社”大量批判，小庙香火更旺，还加重牛鼻绳魔力。盯着那座庙悲喜不定或怒或怨，人家轻轻一牵，反应或激烈或亢奋，真叫咄咄怪事。其实军国主义幽魂，不在 ... «中华网, abr 14»

索达吉堪布：顺治皇帝出家偈浅释(图)

只怕在遭遇纷然喧闹之外境时，定力欠缺之人根本无从掌握住自己的牛鼻绳，最终只能被外境牵着鼻子走。至于“即使铁轮顶上旋，定慧圆明终不失”的坚定意志，就更是 ... «新浪网, nov 12»

人猴情未了土家汉子与黑叶猴的奇缘奇事(组图)

谁知，那耕牛竟害怕得于凌晨3时挣断牛鼻绳跑掉了，害得我还以为是被盗了呢。” 有一年盛夏的清晨，肖志坚游水过河后，沿着陡峭石壁，艰难地爬到投放食物的洞口 ... «网易, out 11»

青砖黛瓦古韵悠悠

据广州文物专家邓炳权的研究，广东以潮州石雕最精细，可以打凿出又细又长的悬空的牵牛鼻绳，令人叫绝。岭南园林用材有广东当地的黄蜡石和英石，造型手法以叠石 ... «大洋网, ago 10»

知青罗志威：沙头角知青成名秘闻

我把纸扎在牛鼻绳上，放了牛。老黄牛似乎知道我的心思，看了我一眼，转身就径直往山下走。它只要看见海，就能回村。 我独自走上伯公坳，再回头看看沙头角。看看海 ... «凤凰网, mai 10»