Significado de "牛脖子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 牛脖子 EM CHINÊS

牛	脖	子
niú	bó	zǐ

O QUE SIGNIFICA 牛脖子 EM CHINÊS

definição de 牛脖子 no dicionário chinês

Pescoço da vaca Pescoço da vaca. Yu Qiang temperamento forte.

牛脖子 牛的脖子。喻倔强脾气。

TRADUÇÃO DE 牛脖子

Conheça a tradução de 牛脖子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 牛脖子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牛脖子» em chinês.

• chinês: 牛脖子
• Tradutor português - espanhol: ganado cuello
• Tradutor português - inglês: Cattle neck
• Tradutor português - hindi: मवेशी गर्दन
• Tradutor português - arabe: الماشية الرقبة
• Tradutor português - russo: Крупный рогатый скот шеи
• Tradutor português - português: gado pescoço
• Tradutor português - bengali: গবাদি পশু ঘাড়
• Tradutor português - francês: cou des bovins
• Tradutor português - malaio: lembu leher
• Tradutor português - alemão: Cattle Hals
• Tradutor português - japonês: 牛ネック
• Tradutor português - coreano: 소 목
• Tradutor português - javanês: gulu sapi
• Tradutor português - vietnamita: Gia súc cổ
• Tradutor português - tâmil: கால்நடை கழுத்து
• Tradutor português - marata: गुरे मान
• Tradutor português - turco: Inek boynu
• Tradutor português - italiano: bestiame collo
• Tradutor português - polonês: Bydło szyi
• Tradutor português - ucraniano: велика рогата худоба шиї
• Tradutor português - romeno: bovine gât
• Tradutor português - grego: βοοειδή λαιμό
• Tradutor português - africâner: beeste nek
• Tradutor português - sueco: nötkreatur hals
• Tradutor português - norueguês: storfe halsen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牛脖子»

Descubra o uso de 牛脖子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牛脖子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鐡騎銀瓶 - 第 2 卷

現在我得趕快去追牛脖子,好把馬奪囘來雪瓶聽出了是幼霞之聲,便收住了馬,急急地道:「牛脖子那個賊將黑馬盜走了,這山上確了一會,就來到那停車的地方,只見前面^人出聲呼叫道:「來的是瓶姊嗎?」她上了馬,一手提韁, I 手擧着火把,就向谷中走去,山路下 ...

王度盧, 1981

鱼菱风景 - 第 61 页

一眨眼十二年过去,金牛儿已经三十大儿,鱼菱村的晚辈人都管他叫牛脖子大叔,二姐子也官称二踢脚大婶。他 n 、 l 那个青纱怅砰处坐胎的头生女儿叫水芹,喜眉笑眼嘴儿甜,比黑头、白脖、红须儿、花翅膀的山雀还可爱。正是吃不饱肚子那三年里,一年春天 ...

刘绍棠, 1983

小荷才露尖尖角 - 第 151 页

八个儿女,三个能挣工分的儿子先后当兵走了,剩下水芹和四个白吃饭的小家伙;那时候正狠斗私字一闪念,也不给军属补贴工分,只靠牛脖子大叔、二踢脚大婶和水芹三双手,挣不出八张嘴的吃喝。晚饭只熬稀粥一大锅,四个小家伙喝得肚儿圆,锅底剩下不够 ...

刘绍棠, 1984

刘绍棠文集/卷8 - 第 105 页

八个儿女,三个能挣工分的儿子先后当兵走了,剩下水芹和四个白吃饭的小家伙;那时候正狠斗私字一闪念,也不给军属补贴工分,只靠牛脖子大叔、二踢脚大婶和水芹三双手,挣不出八张嘴的吃喝。晚饭只熬稀粥一大锅,四个小家伙喝得肚儿圆. ,锅底剩下不够 ...

刘绍棠, 2000

陕西名家短篇小说精选 - 第 2 卷 - 第 641 页

大花牛惊慌之余,拚命地胡乱塘跳了一番,然后就绕着榆树不停地跑动起来;络腮胡子抱紧牛脖子跟着跑,两只脚几乎不贴地。大花牛绕树跑了一阵子,缓绳越来越短,它又返过来跑一阵子,缗绳又越来越长;不管它怎么跑,络腮胡子的胳膊总像一把铁钳一样, ...

中共陕西省委 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 宣传部, ‎陕西省作家协会, 1994

人生的採訪者: 蕭乾評傳

蕭乾評傳 傅光明・ 第八章第一部短篇小說集,一〇一,當兵;爲不在體面的弟媳婦面前感到「拘拘拗拗」,才決定打一輛印子車。「牛脖子」與人生的衝突,與黑暗社會的格格不入。他能爲一碗炸醤麵跟爹鬧翻,跑出去的「牛脖子」性格,導致了悲慘命運,當然還有 ...

傅光明・, 1990

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 41 页

I 犯牛脖子】【&1111161 ) 6 ^比" ^固执己见,不榭听人劝吿.〔侧〕我真疼你,你也别不知好歹 I 银我犯牛脖子,没你的好儿,吿诉你 1 (貉) II 都这么大了,还老犯牛脖子,真是一条道儿走到黑. II 他正犯牛脖子呢,你先别理他. 1 犯牛劲儿】"固执地坚持自己的看法.

楊玉秀, 1984

中国当代作家选集丛书: - 第 342 页

刘绍棠. 绿杨堤鱼菱村的鱼尾菱尖上,河边沙冈绿树浓荫下,一道水柳篱墙,相邻两户人家。两家是几辈子的老邻居,年年篱墙上爬满豆角秩,结下豆角两家吃。这院的牛脖子大叔,小名叫金牛儿,拐弯抹角管那院柳叫天的爷爷叫大哥;所以,柳叫天虽然只比牛 ...

刘绍棠, 1998

蒲柳人家 - 第 531 页

刘绍棠. 绿杨提鱼菱村的鱼尾菱尖上,河边沙冈绿树浓荫下,一道水柳篱墙,相邻两户人家。两家是几辈子的老邻居,年年篱墙上爬满豆角秧,结下豆角两家吃。这院的牛脖子大叔,小名叫金牛儿,拐弯抹角管那院柳叫天的爷爷叫大哥;所以,柳叫天虽然只比牛 ...

刘绍棠, 1985

狼王梦

... 牛角尖已快挑破卡鲁鲁胸脯上的皮了,就时迟那时快,卡鲁鲁闪电般地跃起,从两支牛角之间狭小的空隙蹄过去,扑到笨拙的牛脖子上 o 这简直皇在玩命,紫岚想,两支牛角之间的空间狭小得刚刚能使一匹狼勉强通过,只要稍有疏忽只要略有偏差便会被牛角 ...

沈石溪, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «牛脖子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 牛脖子 no contexto das seguintes notícias.

舞动在火山口的精灵

相传，马赛部落沿着火山沿壁牧牛，牛脖子上的铜铃不停发出“咕噜、咕噜”的声音，于是人们就将这里称为“恩戈罗恩戈罗”。恩戈罗恩戈罗壮丽多变的景色包罗了从恩戈 ... «南方网, ago 15»

出神入化的汕头牛肉

汕头人吃牛真是吃得出神入化，不仅凭手打牛丸名扬全国，还能将一只全牛解剖成不同的部位，甚至还精细至“脖仁”这种牛脖子上那块微微突起最经常活动的肉。在潮汕 ... «中山网, jul 15»

媒体调查“倒奶杀牛”：奶农边倒牛奶边喊心疼

按理说，奶牛在产奶期，每多喂一斤草料，就会多产一斤半牛奶。但由于奶比水贱，现在奶牛场是掐着牛脖子喂食草料，“产奶越多赔的越多。” 养牛大户赵传利，养着100 ... «中华网, jun 15»

6.08（周一）挑选牛肉有诀窍

其实牛身上还有一个部位的肉，也是日常生活中经常吃到的，那就是牛脖子肉。 牛脖子部位的肉在整个一头牛上，算不上是品质特别好的牛肉，如果这个部位的牛肉，用 ... «央视国际, jun 15»

奶比水贱“牛吃牛”，倒奶杀牛让人愁

按理说，奶牛在产奶期，每多喂一斤草料，就会多产一斤半牛奶。但由于奶比水贱，现在奶牛场是掐着牛脖子喂食草料，“产奶越多赔的越多。”（齐鲁网 2015-01-11）. «人民网, jan 15»

股民：2015股市会持续走红股票盈利15%就满足

“2015年股票能够盈利15%左右，就非常满足。2014年是摆脱熊市的一年，牛头刚探出头。不容怀疑2015年股票市场会持续走红，股市进入'牛脖子'时期，希望牛市长久 ... «新浪网, jan 15»

辛宇：股市正处于牛脖子阶段将大有可为

中国股市已经熊了七年了，总会有牛市，而且牛市已经开始了，只是在牛市初期，市场还处于熊市的心态，所以牛市初期往往是在怀疑当中度过，现在处于牛脖子的 ... «新浪网, set 14»

奇闻：印度一头牛脖子

印度新德里市近日一头畸形奶牛因脖子上长有第五条腿，而被其主人拉克斯曼•博萨莱(Laxman Bhosale)奉为神圣的象征。他称，每个摸过这条牛腿的人都能实现自己 ... «四海网, set 14»

印度畸形五腿“神牛”全国巡展受热捧

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》2月23日报道，印度一头四岁的母牛脖子上长出了一条额外的腿，这导致它拥有5条腿。目前，这只奶牛的主人正带着它在印度做 ... «新浪网, fev 14»

印五腿“神牛”全国巡展受热捧

据英国《每日邮报》2月23日报道，印度一头四岁的母牛脖子上长出了一条额外的腿，这导致它拥有5条腿。目前，这只奶牛的主人正带着它在印度做全国巡回展出，受到 ... «新华网, fev 14»