Significado de "女儿节" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 女儿节 EM CHINÊS

女	儿	节
nǚ	ér	jié

O QUE SIGNIFICA 女儿节 EM CHINÊS

Santuário

雛祭

O festival jovem (festival do ribeiro) é o festival da menina japonesa, também conhecido como o festival da boneca, Shang Si (じ ょ う し / じ ょ う み), festival da filha. Uma das "cinco frases" do "pêssego da sentença" (sentença Tao の) foi originalmente no terceiro dia do Ano Novo Lunar, a Restauração Meiji para o calendário ocidental 3 de março. Os pais criarão uma exibição de escada para sua filha, de cima para baixo, colocada em bonecas de quimono, esta boneca no Japão chamou a jovem em forma de homem. Enquanto a seção do menino está agendada para o Dragon Boat Festival. Embora o dia não seja um feriado nacional japonês, mas a maioria dos membros da família juntos para abençoar as meninas crescimento saudável e saudável dos adultos. Muitos jogos on-line japoneses modernos também são principalmente para comemorar a filha do festival, começaram a ter ornamentos virtuais de bonecas infantis, e o retrato de bonecas também é desenhado para o papel das meninas dentro do jogo. ...

雛祭（雛祭り）是日本女孩子的節日，又稱人偶節、上巳（じょうし/じょうみ）、女兒節。屬於「五節句」之一的「桃之節句」（桃の節句）本來在農曆的三月初三，明治維新後改為西曆3月3日。 父母會為女兒設置階梯狀的陳列台，由上至下，擺放穿著和服的娃娃，這種娃娃在日本稱為雛人形。而男孩節則定於端午節。 雛祭當天雖然不是日本國定假日，但家中的成員大都盡量聚在一起祝福女孩子健康平安的長大成人。 現代許多的日本網路遊戲也多為慶祝女兒節，開始有女兒節人偶的虛擬擺飾，而人偶的肖像也多取材為遊戲內的女生角色。...

definição de 女儿节 no dicionário chinês

Dia da filha 1. Um dos costumes das mulheres em Pequim durante as dinastias Ming e Qing. 2. Refere-se a Tanabata.

女儿节 1.明清时京城女子习俗之一。 2.指七夕。

TRADUÇÃO DE 女儿节

Conheça a tradução de 女儿节 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 女儿节 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «女儿节» em chinês.

• chinês: 女儿节
• Tradutor português - espanhol: Festival de la muñeca
• Tradutor português - inglês: Doll Festival
• Tradutor português - hindi: गुड़िया महोत्सव
• Tradutor português - arabe: مهرجان دمية
• Tradutor português - russo: Кукла фестиваль
• Tradutor português - português: boneca Festival
• Tradutor português - bengali: পুতুল ফেস্টিভাল
• Tradutor português - francês: Doll Festival
• Tradutor português - malaio: Festival Doll
• Tradutor português - alemão: Puppenfest
• Tradutor português - japonês: ひな祭り
• Tradutor português - coreano: 인형 축제
• Tradutor português - javanês: boneka Festival
• Tradutor português - vietnamita: Lễ hội búp bê
• Tradutor português - tâmil: டால் விழா
• Tradutor português - marata: डॉल महोत्सव
• Tradutor português - turco: Bebek Şenliği
• Tradutor português - italiano: Doll Festival
• Tradutor português - polonês: lalka Festiwal
• Tradutor português - ucraniano: лялька фестиваль
• Tradutor português - romeno: Festivalul păpușă
• Tradutor português - grego: κούκλα Φεστιβάλ
• Tradutor português - africâner: pop fees
• Tradutor português - sueco: doll Festival
• Tradutor português - norueguês: Doll Festival

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «女儿节»

Descubra o uso de 女儿节 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 女儿节 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

走進日本人的家，學做道地家常菜: Joyce老師82道暖心媽媽味，讓你一次搞懂關東、關西、中部的料理與文化

3 月 3 日,是日本的女兒節,家家戶戶有女兒的人家,會擺設女兒節人偶,為家中的女孩兒祈求健康幸福,日本有些地方的習俗是,人偶必須在 3 月 4 日就收起來,以避免家中的女孩嫁不出去,不過也有些地方倒不必如此,只要選好日子再收即可。女兒節人偶一定 ...

郭靜黛Joyce, 2014

天下蜀道 - 第 189 页

第四节专量间置会许心愿蜀道上的节日从内容看,除全国性纪念节日如纪念屈原的端午节、庆贺节日如春节、祭祀节日如清明节外,还有许多其他节会。金牛道上广元女儿节、昭化古城三国文化节、剑门豆腐节、利州山歌节,阴平道上青川有熊猫节及山珍节 ...

李瑾, ‎邵家仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

半七捕物帳1: 参拜卷

不久,二月已盡,到了小春過女兒節的日子了 o 小幡家當然也擺飾著慶賀女兒節的雛人偶。阿道望著人偶壇上朦朧搖晃著紅白桃影的夜燈,不禁唉聲歎氣 o 明年、後年,還能這樣順利無事地迎接女兒節嗎?女兒能夠歲歲平安嗎?這命運詛咒的母女到底誰先 ...

岡本綺堂, 2005

香港樂活節氣文化: - 第 76 页

着時代的演變,寒食節已併入了清明節中。歷史上的 ... 上巳節,俗稱「三月三」,漢代以前定於三月上旬的巳日,後來固定在農曆三月初三日舉行。 ... 日本雛祭有謂「三月三」的風俗傳至日本,演變成「雛祭」,又稱女兒節、桃日、偶人節,是日本的傳統節日之一。

駱思嘉, 2015

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

端午也称“端五” ~ “端阳” ,本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日,时至今日,端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。 ... 第一节端午节的起源与定型端午节有许多别称,如午日节、重五节、五月节、浴兰节、女儿节、天中节、地腊、 i 寺人节、龙日等等。

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

紅樓夢人物立體論 - 第 260 页

若更進一歩論之,恰恰處於此一「榴月」中的端午節,又有「女兒節」之別稱,明代《帝京景物略》記載:「五月一日至五日,家家妍飾小閨女, ... 此種將端午稱為女兒節的習俗至清猶然,如《燕京歲時紀勝》便進一歩說道:「飾小女盡態極妍,已嫁之女亦各歸寧,呼是日為 ...

歐麗娟, 2006

移风易俗（中华美德）:

依旧俗,出嫁的女儿也于端午回娘家,是日又称之为“女儿节”。明代沈榜在《宛署杂记》中载:燕都自五月一日至五日,饰小闺女,尽态极妍。已出嫁之女,亦各归宁,俗呼是日为“女儿节”。“饰小闺女”多是头戴用花红线编成的小老虎、樱桃、蝙蝠等“福儿”,鬓插石榴花 ...

刘振鹏, 2013

感想与风景（心灵甘泉系列） - 第 83 页

我开始穿上夏装,是本船最后一个换上夏装的船客。故里报平安, [1]上巴,日本五大民俗节日之一。原为阴历三月的第一个巴日(上巴日) ,后固定为三月三日。上巴即女儿节、桃花节。 这艘名为箱根丸的邮轮,轮机 O63 生带着好奇与激动,仔细倾听前辈的意见 ...

(日) 横光利一, ‎张平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

半七捕物帳3: 茶娘卷

相撲春大冒:洗桃湯。女兒節一週就是賞花時期了。町內舉行賞花活動時,除非家中有喪事,否則必定要參加。這是町內的重要社交活動之一。賞花名所也同現代一樣,上野、向島、飛鳥山。這天通常也是拾潮日,大家聚集海選,等落潮時在沙灘上撿拾魚介。

岡本綺堂, 2005

重门天险——居庸关:

(二)端午节习俗农历五月初五是端午节。居庸关一带对端午节还有个特殊的称呼,叫作“女儿节”,而且从明代开始就已经这样叫了。明朝人沈榜在《宛署杂记》中写道:“燕都自五月一日至五日, 饰小闺女,尽态极妍。已出嫁之女,亦各归宁,俗呼是日为'女儿节'。

岳丕航 淡墨松风, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «女儿节»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 女儿节 no contexto das seguintes notícias.

广元女儿节开幕12支队伍赛凤舟

四川新闻网广元9月2日讯（黄梦曦）9月1日，2015中国（广元）女儿节暨首届中国剑门蜀道诗歌节文化展示活动在广元市城区水上公园举行。 广元女儿节是广元人民纪念 ... «四川新闻网-攀枝花日报, set 15»

民俗专家：七夕本是“女儿节”“夫妻节”

新华网西宁８月１９日电（记者庞书纬）２０日恰逢中国重要传统节日七夕节。 ... 民俗专家提醒，在中国传统文化中，七夕其实更接近“女儿节”，所谓“中国情人节”，是当下 ... «新华网云南频道, ago 15»

七夕“女儿节”专题：乞巧望秋月穿尽红丝万缕

然而，在更早更长的年月里，这个传统佳节其实是属于女孩们，而且有一个非常少女心的别称，“乞巧节”，或而叫做“女儿节”。那时，不管你是名花有主还是单身成狗，都 ... «搜狐, ago 15»

中国陇南乞巧女儿节申遗多国官员联合签名推介

中新网北京8月18日电(吕春荣)18日上午，第七届中国(陇南)乞巧女儿节与“中国乞巧·对话世界”为主题的第七届乞巧女儿节保护传承论坛在北京举办。20多个国家的驻 ... «中国新闻网, ago 15»

甘肃陇南举行第七届乞巧女儿节新闻发布会

第七届乞巧女儿节新闻发布会8月12日上午在兰州举行。甘肃省委外宣办、省政府新闻办主任梁和平主持发布会，陇南市政府副市长尚桢介绍了全市文化旅游发展 ... «人民网, ago 15»

第七届乞巧女儿节将在北京陇南同期举行

记者从省政府新闻办8月12日举行的新闻发布会上获悉，为打响“中国乞巧女儿节”文化品牌，推进中国(陇南)乞巧女儿节申报世界非物质文化遗产，第七届乞巧女儿节将 ... «甘肃省人民政府网站, ago 15»

端午节是中国人的认同文化

端午节又称重午节、端阳节、浴兰节等，是夏季里最重要的节日。端午节最初的 ... 明沈榜《宛署杂记》卷十七记：“五月女儿节，系端午索，戴艾叶、五毒灵符。宛俗自五 ... «人民网, jun 15»

广元“女儿节”恢复女皇故里赛“凤舟”

如今，广元女儿节有着丰富的节日内容：武则天祭祀仪式、妇女游河湾、凤舟赛、女儿节狂欢夜、女儿节综艺晚会、评选女先进、女劳模、女性研讨会、女子风采表演方队、 ... «成都全搜索新闻, abr 15»

黔阳古城“三月三”女儿节开幕世界最大锅地荠蛋亮相

红网洪江4月21日讯（时刻新闻记者黎鑫摄影明健飞）农历三月初三是我国传统的节日——上巳节（又称“女儿节”）。今天上午，怀化洪江市黔阳古城，近千名年轻女子身 ... «红网, abr 15»

黔阳古城三月三女儿节21日开幕世界最大锅地荠蛋将亮相

本次女儿节活动，世界上最大的一锅地荠菜煮鸡蛋将亮相黔阳古城，世界纪录协会认证官将进行现场认证。这锅地荠菜煮鸡蛋将由33千克地荠菜、上万个鸡蛋组成，地 ... «红网, abr 15»