Significado de "抛锚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抛锚 EM CHINÊS

抛	锚
pāo	máo

O QUE SIGNIFICA 抛锚 EM CHINÊS

definição de 抛锚 no dicionário chinês

Ancoragem Coloque a âncora debaixo da água para parar o barco. Isso também significa que um carro, etc., parou no meio do caminho devido a uma falha: o navio desembarcou e ancorou, o carro quebrou na estrada da montanha.

抛锚 把铁锚投入水底，使船停稳。也指汽车等中途发生故障而停止行驶：船已到岸抛锚｜汽车在山道上抛锚了。

TRADUÇÃO DE 抛锚

Conheça a tradução de 抛锚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抛锚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抛锚» em chinês.

• chinês: 抛锚
• Tradutor português - espanhol: ancla
• Tradutor português - inglês: Anchor
• Tradutor português - hindi: लंगर
• Tradutor português - arabe: مرساة
• Tradutor português - russo: якорь
• Tradutor português - português: âncora
• Tradutor português - bengali: নোঙ্গর
• Tradutor português - francês: ancre
• Tradutor português - malaio: Anchor
• Tradutor português - alemão: Anchor
• Tradutor português - japonês: アンカー
• Tradutor português - coreano: 닻
• Tradutor português - javanês: anchor
• Tradutor português - vietnamita: neo
• Tradutor português - tâmil: ஆங்கர்
• Tradutor português - marata: अँकर
• Tradutor português - turco: çapa
• Tradutor português - italiano: Anchor
• Tradutor português - polonês: kotwica
• Tradutor português - ucraniano: якір
• Tradutor português - romeno: ancoră
• Tradutor português - grego: άγκυρα
• Tradutor português - africâner: anker
• Tradutor português - sueco: Ankar
• Tradutor português - norueguês: Anchor

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抛锚»

Descubra o uso de 抛锚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抛锚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

©漂流柯奇航日誌: - 第 59 页

拋錨Let go!人們常在日常生活中說:「我的車子拋錨了」,或者「他的感情觸礁了」,不管是「拋錨」也好,「觸礁」也好,都是由航海用語引申而來,但似乎都不是很好的用語。 סᒞLet go也稱下錨,是船隻等待進港或進入運河時經常必須做的事。幾乎每一個商港都會 ...

柯焜耀, 2015

证券投资学

5 ·保守主义与抛锚性( anchoring )保守主义是指在合适的环境中,当新的现象发生时,个人不像理性贝叶斯推断者那样充分地改变他们的信念。保守主义的作用越强,那么人们对信息的实际更新和应该实现的更新之间的差距就越大。抛锚性是指人的大脑在 ...

刘力, ‎俞伟峰, 2003

旅遊英語自助指南（有聲書）: The Guide to English for Travelling

[01-01]詳述拋錨地點○我的車拋錨於[65 號州際公路]。請派輛拖車來好嗎? My car's broken down on[Interstate 65]. Can you send a tow truck? ○我在[109號公路],[聖巴巴拉][南方]兩三英哩的地方。 I'm on[Route 109], a few miles[south]of[Santa ...

東西文坊, 2014

网络课程设计与案例赏析 - 第 51 页

抛锚策略的主要目的是使学习者在一个真实、完整的问题背景中,产生学习需要,通过学习者的主动学习、生成学习和教师的嵌入式教学以及学习小组中成员间的交流与合作,学习者亲身体验到从识别目标到提出和达到目标的全过程。抛锚策略试图创设 ...

李海霞, ‎李斌, 2005

人生是條單行道: 曾紀鑫戲劇作品選(上) - 第 47 页

夥計們,咱們遇到了狂風暴雨,現在,得趕快拋錨!弟兄們,我們要齊心協力,誓死保住「游江號」!陳國棟..怪不得我這腿生疼生疼的,原來是有大風暴!(捶腿,婉轉地對何甲)船長,這裏沒有港灣,也沒有避風處......張士雄.. (焦躁地),風浪太大,船又滿載,難以拋錨!

曾紀鑫, 2010

航海问答 - 第 653 页

3 ,周围环境:锚地要有足够地位供抛锚和起锚时操纵之用,并尽量不妨碍他船的航行,其周围应无暗礁、浅滩。这样,在抛锚后,船身随着风向、流向的变动而回转或万一走锚,都无危险存在。最好周围有显著物标可以随时测定船位。避风锚地最好有陆地和岛屿 ...

Hang hai wen da bian xie zu, 1977

总裁的秘密:

几千万的车也是车,抛锚有什么不对吗?还是你约了人?迟到了!”凤惜爵无辜的耸了耸肩,谁规定几千万的跑车就不可以抛锚的。“是约了人,不过应该是被爽约了呢!”凌楚楚转过头看着面前五彩的喷泉,语气中难免一丝淡淡的失落。 第344章“是谁?男人?

韩降雪, 2015

最后的潜水: - 第 174 页

... 绒"号操舵室甲板的梯子爬上来,轻快地步人主舱。"伯尼,我们在头等舱抛锚了。"我很失望。我们在距离我们原计划开始潜水处的几百英尺的位置抛锚了。史蒂夫·比伦达和他的船员们很有经验,对于他们自己能够在想要抛锚的任何地方下锚而感到自豪。

乔杜里, 2003

女人一秒都不能佔下風:

明顯地,碼頭就是婚姻,拋錨的與奉動代表拍拖。一艘船,總會不斷遇上大大小小的碼頭,就像我們總有結婚的機會,然而,未必想泊岸啊,可能是那裏風光不好,可能碼頭不夠裝置,可能那根本是一個錯的日的地。那麼,即是說,現代女性都是一艘船,她們在建立白 ...

深雪 Zita, 2009

解析贸易术语 - 第 296 页

陈岩, 于永达. 解析贸易术语沃鳞熬一切费用。申请人为履行交货义务,租用了" X "号货轮将货物运送至仰光港。申请人提交的" X "号货轮航海日志记载, 2 月 21 日 11 时 46 分,船舶抵达东经 96 度北纬 16 度处抛锚。 3 月 13 日 3 时 30 分,做进港准备。

陈岩, ‎于永达, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抛锚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抛锚 no contexto das seguintes notícias.

德国一辆高速列车撞上抛锚校车仅一人受轻伤(高清组图)

在撞车事故前，这辆校车突然在平交路口抛锚，司机无法启动引擎。（网页截图）. 国际在线专稿：据英国《每日邮报》9月17日报道，德国赫登道夫（Hedendorf）地区的学生 ... «国际在线, set 15»

重庆江北有群“推车哥” 半月为抛锚汽车推车40余次引网友点赞

【摘要】 驾车在路上突然抛锚，背后传来一长串司机的埋怨声，正当无助之时，走来一位推车的人，他是谁？没错，他就是重庆江北区的交巡警。记者今（15）日从江北区交 ... «华龙网, set 15»

重庆一末班公交抛锚女司机自掏腰包让乘客打的

461路驾驶员冯懿收到乘客送来的感谢信、打车票，以及30元打车费。重庆晨报记者胡杰摄. 在9月5日晚，自掏腰包打车送乘客回家的时候，461路公交车司机冯懿想到 ... «腾讯网, set 15»

重型大货车高速路抛锚司机为省拖车费推车前进

金报讯（通讯员郑超雷叶涛记者王莎）车辆在高速上行驶时由于车辆故障造成车辆无法正常行驶，驾驶员会及时将车辆靠边，放置好三角警示牌并报警求救。11日 ... «新浪网, set 15»

公交抛锚交警路人一起推游客说：第一次来杭就这样被征服

昨天上午10点多，她从转塘方家畈起点站出发，前往龙翔桥。11点多的时候，车子在经过南山路雷峰塔附近路段时，突然抛锚，开不动了。“这是一辆电油混动车，我当时 ... «浙江在线, ago 15»

气温攀升抛锚事故频发车内勿放易燃物

据《劳动报》报道，36.5℃、37.6℃，申城接连两天迎来高温日，这也让车主们经受了“烤验”。记者发现，节节高升的气温让路上行驶的车辆频频发生自燃、抛锚事故。 «东方网, jul 15»

自驾游轿车高速上抛锚一家三口推车逆行3公里

扬子晚报讯(记者马志亚通讯员陈凯)轿车高速上抛锚，一家三口顶着太阳，居然在应急车道内逆向推车(如图)，一连推行了三四公里。这是昨日京沪高速徐州段发生的 ... «新浪网, jul 15»

持假驾照发生事故报警却称车辆抛锚求助

自己驾驶的车辆明明在高速上刮擦了边护栏，又撞碎了防撞桶，想直接驶离现场，无奈车辆不“给力”抛锚了，肇事驾驶员“无奈”报警称车辆抛锚，在民警面前又拿出一本 ... «温州网, jul 15»

台湾尘爆救护车半路抛锚15人推1公里送伤员到院(图)

台湾尘爆救护车半路抛锚15人推1公里送伤员到院(图) ... 一辆救护车一口气载了9名重伤病患，不料快要抵达医院时抛锚，司机赶紧下车推车，许多路过民众见状赶来 ... «凤凰网, jun 15»

原标题：男子花135万买二手法拉利上路1小时就抛锚

两年前，上海的陈女士通过中介将自己的一辆法拉利跑车卖给了北京的蒋先生。谁知蒋先生驾车上路仅一个小时，汽车就因变速箱漏油抛锚了。随后双方约定卖家收回 ... «人民网, jun 15»