Significado de "陪同" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 陪同 EM CHINÊS

陪	同
péi	tóng

O QUE SIGNIFICA 陪同 EM CHINÊS

definição de 陪同 no dicionário chinês

Acompanhamento acompanhado da realização de uma atividade em conjunto.

陪同 谓陪伴着一同进行某项活动。

TRADUÇÃO DE 陪同

Conheça a tradução de 陪同 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 陪同 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «陪同» em chinês.

• chinês: 陪同
• Tradutor português - espanhol: acompañar
• Tradutor português - inglês: Accompany
• Tradutor português - hindi: साथ दीजिये
• Tradutor português - arabe: مرافقة
• Tradutor português - russo: сопровождать
• Tradutor português - português: acompanhar
• Tradutor português - bengali: সহগমন করা
• Tradutor português - francês: accompagner
• Tradutor português - malaio: Diiringi oleh
• Tradutor português - alemão: begleiten
• Tradutor português - japonês: 同行します
• Tradutor português - coreano: 동행
• Tradutor português - javanês: Diiringi dening
• Tradutor português - vietnamita: Kèm theo
• Tradutor português - tâmil: உடன்
• Tradutor português - marata: सोबत
• Tradutor português - turco: eşlik etmek
• Tradutor português - italiano: accompagnare
• Tradutor português - polonês: towarzyszyć
• Tradutor português - ucraniano: супроводжувати
• Tradutor português - romeno: însoți
• Tradutor português - grego: Συνοδεύστε
• Tradutor português - africâner: vergesel
• Tradutor português - sueco: åtfölja
• Tradutor português - norueguês: ledsage

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «陪同»

Descubra o uso de 陪同 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 陪同 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

陪同出入遵守“五大法则”陪同是表现自己的最佳时机。你的知识、修养、才干、机智应变等能力,都可以在陪同中淋漓尽致的表现出来。陪同是一门新兴的学科,是关系学中最尖端的专业,它既是信息论、社会学、心理学、语言学的综合运用,又是矛盾论、实践 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

老人照顧: 老人、家庭、正式服務

老人、家庭、正式服務 呂寶靜. 人教育程度或日常生活活動能力來論) ,則家庭成員代辦者的可能性也愈高。此一結果與 5 ^ 2 ^等人的結論「老人自我照顧能力愈差,家庭成員執行個案管理任務的可能性愈高」相符。《陪同參觀機構由表 5 - 5 可知,影響家庭 ...

呂寶靜, 2011

《內幕》第19期: 江澤民不准殺劉志軍

(2009年12月14日《新京報》)北京律協:非常關注師被捕事件稱可能派員赴渝調查;其他代理律師稱會見當事人均有警員陪同本報訊昨日,針對北京律師李莊涉嫌偽造證據等罪被捕一事,北京市律協有關人士表示,已關注此事,並且可能派員到重慶進一步調查 ...

《內幕》編輯部, 2013

让世界都知道红军长征: 陪同索尔兹伯里踏访长征路

本书内容包括:采访红军长征日记、走过万水千山、为了让世界都知道长征、红军长征的魅力、红军长征中佯攻昆明的外国见证人、党史上的绚丽篇章等。

秦兴汉, 2008

《調查》第6輯: 李克強內閣

官方發布的新聞稿披露,在十八屆一中全會上新晉的中共中央書記處書記楊晶陪同李克強出席上述活動,而其現在仍然擔任的中央統戰部副部長兼國家民委主任的職務,則未提及。公開資料顯示,這是楊晶進入中央書記處後首次以新職陪同李克強出席相關 ...

《調查》編輯部, 2013

《中國密報》第6期: 李克強核心內閣（PDF） - 第 31 页

官方發佈的新聞稿披露,在十八屆一中全會上新晉的中共中央書記處書記楊晶陪同李克強出席上述活動,而其現在仍然擔任的中央統戰部副部長兼國家民委主任的職務,則未提及。公開資料顯示,這是楊晶進入中央書記處後首次以新職陪同李克強出席相關 ...

《中國密報》編輯部, 2013

《李克強內閣》: - 第 1982 页

官方發布的新聞稿披露,在十八屆一中全會上新晉的中共中央書記處書記楊晶陪同李克強出席上述活動,而其現在仍然擔任的中央統戰部副部長兼國家民委主任的職務,則未提及。公開資料顯示,這是楊晶進入中央書記處後首次以新職陪同李克強出席相關 ...

相江宇, ‎葉茂之, ‎明鏡出版社, 2014

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 186 页

陪同的其他人员见状便先退出房间,只留下叶慰余。叶慰余是医学院的老共产党员,革命知识份子代表,参加陪同的人员都知道。成立温一见其他人退出房间,便向三妹哭诉了成家的遭遇。成立俭一听先父是土改工作队置入大蒸笼在熊熊烈火和沸水之上活活 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

96年國道新建工程年刊 - 第 62 页

相關人員陪同下,帶領媒體前往國道6號南投段工地實地勘察。蔡部長首先聽取簡報並到「國道6號南投段工程資料展示室」參觀。蔡部長對於本局將國道6號南投段工程自規劃、設計至施工完成後的成果,以圖表、模型、施工記錄片等方式展現,讓民眾完整的 ...

交通部臺灣區國道新建工程局, 2007

《令家兄弟與女人》:

她每次到地方調研,都是當地黨政機關一把手親自陪同。 2005年9月20日至9月23日,谷麗萍以全國青少年宮協會副會長、中國青年創業國際計劃(YBC)總幹事的身份和執行總幹事楊華東帶領工作考察組到雲南考察。在滇期間,雲南省委書記白恩培親自 ...

孫晉雙, ‎外參出版社, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «陪同»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 陪同 no contexto das seguintes notícias.

习近平出访哪些官员必须陪同？

此外，一些官员虽不是同机抵达，但也会陪同习近平访美。《中国经营报》此前消息，包括重庆市市长黄奇帆、四川省委书记王东明、北京市市长王安顺、浙江省省长李强、 ... «腾讯网, set 15»

93岁杨振宁南京大学演讲39岁妻子翁帆未陪同

[摘要]昨天下午，著名华裔科学家、诺贝尔物理学奖获得者、93岁高龄的杨振宁在南京大学校长陈骏的陪同下，来到南大仙林校区杜厦图书馆报告厅，参加在这里举行的 ... «华商网, set 15»

皇马主席陪同许家印参观皇马训练基地(图)

新浪体育讯马德里时间9月20日，皇马主席弗洛伦蒂诺陪同恒大主席许家印参观了皇马训练基地。继昨天现场观看了皇马比赛之后，许家印再次来到皇马训练基地进行 ... «新浪网, set 15»

重回英伦!李铁将陪同刘延东访英国探讨足球发展

河北华夏幸福足球俱乐部常务副总经理、体育总监李铁将于近日陪同国务院副总理刘延东进行外事访问。 河北华夏幸福足球俱乐部常务副总经理、体育总监李铁将于 ... «网易, set 15»

李铁陪同蔡振华访问英超热刺感慨：一切仍历历在目

新浪体育讯9月16日，河北华夏幸福足球俱乐部常务副总经理、主帅李铁抵达伦敦，陪同中国足协主席蔡振华前往英超球队热刺进行参观考察。李铁感慨，英国现在有点 ... «新浪网, set 15»

南京老人专车服务:电话预约看病抓药全程陪同

昨天，现代快报记者从南京一家汽车租赁公司了解到，该公司推出了一项专门针对老年人出行的专车服务，老人只要先电话预约用车，然后专车司机就会按时上门去接， ... «新华网江苏频道, set 15»

美各大高校纷纷开学多数中国留学生

但她表示：“其实，据我所知，一般国际生家长陪同过来是帮不上什么忙的，因为本身自己语言也不是很通，环境也不大熟悉，我想这也正是大部分家长选择不陪同的 ... «中国新闻网, set 15»

原标题：90后在父母陪同下应聘一言不发玩手机（图）

昨日，2015年重庆第六届人才博览会暨重庆2015届毕业生大型双选会在渝北区汇博人才市场举行。重庆晚报记者在现场了解到，此次招聘有290家企业抛出橄榄枝， ... «人民网, jul 15»

五年级女生怀孕家长陪同就医堕胎

中国台湾网7月16日讯台湾《联合晚报》报道指出，台湾人初次性经验年纪越来越早。一项调查发现，岛内近两成高中、高职女生有过性经验，有妇科医师曾收治过12岁小 ... «新华网河北频道, jul 15»

四川遂宁规定校食堂须有校领导陪同用餐

陪餐制”要求学校食堂每餐必须指定一名校领导或食品安全管理人员陪同学生在食堂用餐，并在餐后做好详细的陪餐记录存档备案。陪餐人员不仅要陪着学生吃饭、听取 ... «新浪网, jul 15»