Significado de "偏怜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 偏怜 EM CHINÊS

偏	怜
piān	lián

O QUE SIGNIFICA 偏怜 EM CHINÊS

definição de 偏怜 no dicionário chinês

Lamentação parcial Particularmente afetuosa.

偏怜 特别宠爱。

TRADUÇÃO DE 偏怜

Conheça a tradução de 偏怜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 偏怜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «偏怜» em chinês.

• chinês: 偏怜
• Tradutor português - espanhol: piedad parcial
• Tradutor português - inglês: Partial pity
• Tradutor português - hindi: आंशिक दया
• Tradutor português - arabe: المؤسف جزئية
• Tradutor português - russo: Частичное жаль
• Tradutor português - português: pena parcial
• Tradutor português - bengali: আংশিক দু: খের বিষয়
• Tradutor português - francês: dommage partiel
• Tradutor português - malaio: kasihan separa
• Tradutor português - alemão: Teilweise schade
• Tradutor português - japonês: 部分的な同情
• Tradutor português - coreano: 부분 동정
• Tradutor português - javanês: tega sebagean
• Tradutor português - vietnamita: một phần đáng tiếc
• Tradutor português - tâmil: பகுதி பரிதாபம்
• Tradutor português - marata: आंशिक दया
• Tradutor português - turco: Kısmi yazık
• Tradutor português - italiano: peccato parziale
• Tradutor português - polonês: częściowa szkoda
• Tradutor português - ucraniano: часткове шкода
• Tradutor português - romeno: milă parțială
• Tradutor português - grego: μερική κρίμα
• Tradutor português - africâner: gedeeltelike jammer
• Tradutor português - sueco: partiell synd
• Tradutor português - norueguês: delvis synd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «偏怜»

Descubra o uso de 偏怜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 偏怜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

谢公最小偏怜女【出处】唐∙元稹《遣悲怀三首》(其一)【鉴赏】怜:是指爱怜。谢公:指晋朝谢奕。谢奕有女名道韫,颇受宠爱,后嫁给王凝。晋朝的谢王两家都是高门大族。元稹原诗是赞美妻子出身高贵,以谢公比喻岳丈。这句诗下接:“自嫁黔娄百事乖”意思是说:你 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

谢公最小偏怜女【出处】唐∙元稹《遣悲怀三首》(其一)【鉴赏】怜:是指爱怜。谢公:指晋朝谢奕。谢奕有女名道韫,颇受宠爱,后嫁给王凝。晋朝的谢王两家都是高门大族。元稹原诗是赞美妻子出身高贵,以谢公比喻岳丈。这句诗下接:“自嫁黔娄百事乖”意思是说:你 ...

盛庆斌, 2015

成就自己的閱讀方法(北大學者談讀書): - 第 43 页

固然有人跳,一偶人的思想编称是偏的,不偏怜甲派便偏怜乙派,但我鲁得要保持客翻的熊度,用平等的眼光去翻察穗植不同的派别,也不是不可能的事。即使不能完全不偏,缠腿可以勉力使它少偏一默。也有人跳,荷学不能不投入家派,正如不能不施用假毅, ...

蕭東發, 2011

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

遣悲怀三首元稹之一谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖[1]。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗[2]。野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐[3]。今日俸钱过十万,与君营奠复营斋[4]。【注释】[1]谢公句:东晋宰相谢安最爱其侄女谢道韫。元妻韦丛之父韦夏卿,官至太子 ...

盛庆斌, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 816 页

元,罗烨《醉翁谈录》壬集《红绡密约张生负李氏娘》: "张资责娶李氏为正室,其越英为偏室。"淸,严有樓《 ... 偏衫编衫金,董解元《西厢记诸宫调》卷二[大石词,尾] : "把破设设地# "揭将起,手提着戒刀三尺。 ... 冰心《南归》: "我的最小偏怜的海上飘泊的弟弟! "偏怜 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

冰心诗文精选 - 第 64 页

上次离国时,母亲在床上送我,嘱咐我,不想现在是这样的了---- n”我的最小偏怜的海上漂泊的弟弟!我这篇《南归》,早就在我心头,在我笔尖上 o 只因为要瞒着你,怕你在海外孤身独自,无人劝解时,得到这震惊的消息,读到这一切刺心刺骨的经过 o 我挽住了如 ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

諾貝爾經濟學家的故事:

... 诺具雨将奏锦上添花,甚至推波助澜的必要性。至松心第二默蔓愿,一直以来都存在,因为扁绍根大多数的得凝者都只是在各自事类领域内学有事精,较偏怜技循|和工具|屑面的事家,的雅令人檐心由怜诺具雨柱湾望将奏的存在,使柱湾学院雕人文一屑面愈 ...

吳惠林, 2013

three hundred poems road:

诗风虽有时流于甜俗僻涩,但总体上呈现精警俏丽的特色。有《元氏长庆集》。遣悲怀(三首之一)遣悲怀(三首之二)遣悲怀元稹谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万,与君营奠 ...

Lee Sung Wai, 2008

唐詩三百首注释 - 第 306 页

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖〔二\頋我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗〔 3 〕,野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐,、今日俸钱过十万,与君营莫复营斋(一)遗:驱遣、排除. ^ (二〕谢公:指东晋谢奕,谢奕幼女谢道韫聪惠有才识,谢奕最爱,后嫁王凝'之.元稹妻子韦丛〔 ...

陈昌渠, ‎张志烈, ‎邱俊鹏, 1982

唐代詩歌與性別研究: 以杜甫為中心 - 第 336 页

(元稹〈哭女樊四十韻〉,《全唐詩》卷 404 〕謝公最小偏憐女,嫁與黔婁百事乖。(元稹〈遣悲懷三首〉之一, (全唐詩》卷 404 )妾家清河邊,七葉承貂嬋。身為最小女,偏得渾家憐。(戎昱〈苦哉行五首〉之四,《全唐詩》卷 270 )種種父母寶愛之情狀,都匯集於一個「憐」字 ...

歐麗娟, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «偏怜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 偏怜 no contexto das seguintes notícias.

拔钗沽酒

附：元稹诗作遣悲怀之一谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拨金钗。 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营宅。 «大纪元, mar 15»

社评：“一国两制”耀濠江见贤思齐励港

而这一个“离不开”是双向并行的，回归以来中央对澳门特区“最小偏怜”，的确给予了不少政策扶持以至实际帮助，远的不说，近的就有近五十个城市“自由行”、回归前夕 ... «大公网, dez 14»

《遣悲怀》文本的正背面

谢公最小偏怜女，嫁与黔娄百事乖。顾我无衣搜藎箧，泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。 昔日戏言身后意，今朝 ... «新浪网, nov 14»

62岁康有为邂逅19岁船家姑娘娶其为第六位夫人

在这次西泠印社拍卖的这件《鱼》中，“诗”也值得留意——“到此偏怜憔悴人，缘何花下两三旬。定昆明在鱼儿放，木芍药开金马春。” 有专家分析，这第三句的“定昆明”，是 ... «中国新闻网, abr 14»

阿弥陀佛为何总是站着？

佛的大慈悲心里面偏怜三恶道六道轮回的罪恶受苦生死众生，因为对断了见、思惑的圣人阿罗汉——已上岸者，佛可以暂时放点心；对于还在水里面挣扎的即将遭受 ... «凤凰网, mar 14»

网媒甘肃行：官鹅沟烟云如画记者身临仙境美景（组图）

一诗人欣然赋诗：揽胜偏怜日月长，鹅沟炎夏水风凉。奇峰叠翠通幽谷，雪浪喷珠泻石梁。万木欣荣青带玉，重崖森迥瀑飞先，绿荫满抱姿游兴，珠粉岩边野卉香。 «中国甘肃网, jul 13»

刘熹奇艺术：重塑中国绘画的叙事精神

与人物画偏怜豪杰的强烈倾向表现不同，刘熹奇的山水画创作虽然也有类似特点，但更多地体现了他的传统功底。他的山水画写实性强、构图严整、精于剪裁，既承传统 ... «凤凰网, jul 13»

“为郎憔淬却羞郎”的元稹

元稹24岁时仅仅是秘书省的校书郎娶了太子少保韦夏卿的小女儿韦丛为妻，元稹那时还没发达，日子过得艰难，这富贵家的“谢公最小偏怜女”却毫不嫌弃，贴心扶持，七 ... «科学时报, jan 13»

回忆谷超豪：20万年薪任校长5年分文未领

谷老曾作过一首咏太阳花的诗：“偏怜人间酷暑中，朝朝新蕾化新丛。笑倾骄阳不零落，抚育精英毋闲空。”87岁的谷超豪，正是用一生献身教育、辛勤耕耘的精神筑起了他 ... «浙江在线, jun 12»

解读在胡永凯绘画：美丽的幻影凝固的历史

胡生俏笔偏怜女，梦似红楼有所思。” 胡永凯笔下的女性，不只具有东方女性所具有的温婉柔美，更在出入对视、倚门临窗之间透出古老文明滋养的典雅气质。胡永凯 ... «新浪网, out 11»