Significado de "飘荡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 飘荡 EM CHINÊS

飘	荡
piāo	dàng

O QUE SIGNIFICA 飘荡 EM CHINÊS

definição de 飘荡 no dicionário chinês

Flutuações 1 Voando com o vento, flutuando com as ondas: Daoxiangpiao | flutuando no rio com um barco | canções flutuando na orelha. 2 Viajando: desde a infância, desenvolve o hábito de se adaptar.

飘荡 ①随风飞动；随波漂浮：稻香飘荡｜江面上飘荡着小船｜歌声飘荡在耳边。 ②漂泊：自小飘荡在外，他养成了将就适应的习惯。

TRADUÇÃO DE 飘荡

Conheça a tradução de 飘荡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 飘荡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «飘荡» em chinês.

• chinês: 飘荡
• Tradutor português - espanhol: Drift
• Tradutor português - inglês: Drift
• Tradutor português - hindi: अभिप्राय
• Tradutor português - arabe: انجراف
• Tradutor português - russo: дрейф
• Tradutor português - português: deriva
• Tradutor português - bengali: প্রবাহ
• Tradutor português - francês: dérive
• Tradutor português - malaio: Drift
• Tradutor português - alemão: Abdrift
• Tradutor português - japonês: ドリフト
• Tradutor português - coreano: 드리프트
• Tradutor português - javanês: Drift
• Tradutor português - vietnamita: trôi giạt
• Tradutor português - tâmil: சறுக்கல்
• Tradutor português - marata: वाहून नेणे
• Tradutor português - turco: sürüklenme
• Tradutor português - italiano: deriva
• Tradutor português - polonês: dryf
• Tradutor português - ucraniano: дрейф
• Tradutor português - romeno: derivă
• Tradutor português - grego: Drift
• Tradutor português - africâner: Drift
• Tradutor português - sueco: Drift
• Tradutor português - norueguês: Drift

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «飘荡»

Descubra o uso de 飘荡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 飘荡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

飘荡在暑假里的青春荷尔蒙

那年夏天里搅和着许多麻辣的事情,那个暑假里鼓噪着蝉一样的尖叫声。 弓子的世界里,最重要是能够上网。但弓子的老妈踏遍了全城 ...

傅昌尧, 2007

成百万美元的飘荡: 拉丁美洲及其债务危机

书名原文:The dance of the millions:Latin America and the debt crisis

罗迪克, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑净胡沙!词的上片,以写景为主。开头四句,先写秋景,后写环境:“秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕敲斜。”第一句的“秋色”是泛指。

盛庆斌, 2015

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 241 页

六老漢說,一個人過就怕黑夜,難熬啊。不緊不慢地離開。石洋在村西口站了一會兒,往村裏遛達。街道熟悉的不能再熟悉,閉著眼也撞不著牆。甚至靠鼻子也能嗅出來。村莊的夜晚飄蕩著艾草和他想到那張草圖。草圖在蕭大軍手裏,那就等於他在蕭大軍手裏, ...

胡學文, 2010

爱恋五千年

韦皋睡上床后,道士在房中咕噜咕噜念咒,手舞足蹈搞了一个多小时,他的咒语像催眠术,不久就使韦皋昏昏入睡。韦皋爱说梦话,道士就在床侧学玉箫回答韦皋的梦话。韦皋睡着以后,梦见玉箫穿着一身白衣白裙飘飘荡荡而来。她走到床前跪地痛哭着说:“韦 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

東坡詩選析 - 第 139 页

陳新雄 山,整整五年之中,我都在飄蕩不定之中,可以說是一事無成,言下實不勝其感慨者也。因為他自歐州,究竟尋求什麼呢?再度經過龜山,已經過了五個整年了,而自治平初過龜山,到今年的再過龜出來。飄蕩是飄浮不定,自己不能安於朝廷,因攻新法,反而被 ...

陳新雄, 2003

對照記@1963: 22 個日常生活詞彙 - 第 149 页

當時我握聽歌遑想:婆婆了變成蒲公英的種子之後,就不好吃了,而我在唱歌小女孩那樣的年齡)蒲公英能吃或不能吃時的「快樂與悲傷」,誰又知道呢。我是不需要靠那把「小傘」在田間地頭飄蕩來飄蕩去的。我是一顆蒲公英的種子,誰也不知道我的快樂和悲傷 ...

楊照；馬家輝；胡洪俠／合著, 2012

红楼梦鉴赏词典:

一团团”三句:这三句表面上是以人的薄命比喻飘荡的柳絮,实则相反, 是以飘荡的柳絮比喻人的薄命,慨叹就连缠绵悱恻的爱情也靠不住。韶华:指草木生长茂盛。“草木”二句:这两句采用拟人化手法,由柳絮飘落在草或树上,就像草、树的白发,从而想象草、树 ...

裴效维, 2015

此生不渝：我的台灣、美國、大陸歲月: - 第 58 页

邵玉銘. 一隻白鴿要飛過多少海洋,才能在沙上安眠?是的,砲彈要炸飛過多少次,它們才會被永遠禁止?答案,我的朋友,飄蕩在風中,答案飄蕩在風中。一個人要仰望多少次,才能看到天空?是的,一個人要有多少雙耳朵,才能聽到別人在哭喊?是的,要多少人死亡 ...

邵玉銘, 2013

殘魔衰神錄:

他的話音剛落,洞中就亮起暗弱的熹光,一個似有似無的影子在洞中飄蕩;那影子看似從煙囪裏冒出來的餘火,不停地散發著一閃即滅火花......斯卡爾想,那東西一定是這個世界的靈魂。借暗弱的光,斯卡爾迅速觀察洞中情況:洞的直徑四至五米不等,兩側都看 ...

無界么師, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «飘荡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 飘荡 no contexto das seguintes notícias.

北京申冬奥成功歌声飘荡鸟巢锣鼓喧天响彻八达岭

昨天下午3点半左右，六千多名各界人士聚集到北京奥林匹克公园中心区，在鸟巢与水立方之间的庆典广场举行群众体育展演活动，同时等待2022年冬奥会举办城市 ... «中国新闻网, jul 15»

江西铅山现〝瀑布雨〞奇观随云飘荡如旗幡

【新唐人2015年07月29日讯】7月27日，在江西省铅山县永平镇境内，下起了罕见的瀑布雨，瀑布雨随云飘荡如旗幡，大概持续半个多小时，引起网民热议。 «NTDTV, jul 15»

加拿大上演“飞屋环游” 男子坐飞椅飘荡在城市上空

新华社电加拿大卡尔加里市男子丹尼尔·博里亚用150个氦气球精心制作“造势飞椅”，满城飘荡，成功引来全城关注。只是，警方认为博里亚玩笑开得过大，危及他人 ... «人民网, jul 15»

粽香飘荡溢满维和军营

在中国传统佳节端午节到来之际，远在西非执行任务的中国第三批赴马里维和医疗分队的官兵们，虽然不能同祖国的亲朋好友欢度节日，却也在紧张繁忙的工作之余， ... «央视国际, jun 15»

与Arthur同行

我们的目的地是日内瓦湖另一侧的依云小镇(Yvoire)，没错，就是那个依云矿泉水的依云，不过现在还不能急，因为船儿要在湖上飘荡两个半小时。日内瓦湖好大，而 ... «凤凰网, mai 15»

巨型风筝飘荡法国天空，庆祝贝尔克国际风筝节(网页截图)

巨型风筝飘荡法国天空，庆祝贝尔克国际风筝节(网页截图). 据法新社4月20日报道，法国国际风筝节于4月18日到26日在法国北部城市贝尔克举行，为期9天。在风筝节 ... «国际在线, abr 15»

美公民讲述从也门逃离经历

美公民讲述从也门逃离经历乘小船在红海飘荡数小时 ... 幸运的是，飘荡6个小时之后他终于抵达非洲国家吉布提，也是从那里，他终于重新回到美国旧金山。 据报道， ... «环球网, abr 15»

告密者：历史幽灵在“毕门宴”飘荡

告密者：历史幽灵在“毕门宴”飘荡. 大中小 穆尧撰写2015-04-09 12:01:32. 多维新闻. “我本是卧龙岗散淡的人，岂料一句戏言挑起天下大乱！”辱毛视频流传于世后， ... «多维新闻网, abr 15»

《李欢专栏》风，及随风飘荡的~

近日出差回京，机场快轨边上是一片树林。寒风依旧凛冽，树枝仍未抽芽，只有光秃秃的枝杈。想起最近的流行语“风来了，猪都会飞”，不禁哑然失笑，因为树杈上没有 ... «路透, abr 15»

莫愁湖垂丝海棠开放迎风飘荡灿若云霞（图）

近看，刚冒出的花骨朵呈深红色，再由深红色变粉红，最后变为粉白色。似胭脂而稍带粉白的娇媚花容，恰如少女含羞略带红晕的脸庞，花儿迎风轻盈飘荡，“浓妆淡抹总 ... «中国新闻网, mar 15»