Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "破落户" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 破落户 EM CHINÊS

luò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 破落户 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «破落户» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 破落户 no dicionário chinês

Broken home refere-se a pessoas que anteriormente tinham dinheiro e poder e depois declinaram. Também se refere aos filhos desta família. 破落户 指先前有钱有势而后败落的人家。也指这种人家的子弟。

Clique para ver a definição original de «破落户» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 破落户


安家落户
an jia luo hu
插队落户
cha dui luo hu
落户
luo hu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 破落户

陆续
卵倾巢
破落
破落
破落
破落
门而出
门而入

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 破落户

傍人门
傍门依
北向
抱儿当
挨家按
挨家挨
挨家比
挨门挨
挨门逐
暴发
柏子
榜青
闭门

Sinônimos e antônimos de 破落户 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «破落户»

Tradutor on-line com a tradução de 破落户 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 破落户

Conheça a tradução de 破落户 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 破落户 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «破落户» em chinês.

chinês

破落户
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pola Hu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pola Hu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोला हू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بولا هو جين تاو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пола Ху
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pola Hu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pola থেকে হু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pola Hu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pola Hu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pola Hu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポーラ胡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴라 후진타오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pola Hu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pola Hu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொல ஹு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोळा हू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pola Hu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pola Hu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pola Hu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пола Ху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pola Hu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pola Χου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pola Hu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pola Hu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pola Hu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 破落户

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «破落户»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «破落户» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «破落户» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «破落户» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «破落户» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 破落户

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «破落户»

Descubra o uso de 破落户 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 破落户 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
朱子语类词汇研究
參《朱子語類》卷一三九賀孫錄:“韓文公亦多與僧交涉,又不曾見好僧,都破落户。”又卷一三七方子錄:“退之晚來覺沒頓身己處,如招聚許多人博塞為戲,所與交如靈師惠師之徒,皆飲酒無賴。”又宋蘇洵《嘉祐集》卷一五《彭州圓覺禪院記》:“靈師、文暢之徒,飲酒 ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 155 页
但有一條卻選得特別可笑:「我的祖父是做官的,到父親才窮下來,所以我其實是『破落戶子弟』,不過我很感謝我父親的窮下來(他不會賺錢),使我明白了許多事情。因為我自己是這樣的出身,明白底細,所以別的破落戶子弟的裝腔作勢,和暴發戶子弟之自鳴風雅 ...
葉德浴, 2015
3
中国流氓史 - 第 10 页
陈宝良. 在宋代的一些城市,还将流氓称作"玩徒" ,大概有"玩法之徒"、"玩劣之徒"或"刁玩之徒"的意思,显然是一种貶称。另外了宋代又将流氓称作"破落无赖" ,此称时常见诸宋代的法律文书中。"破落无赖"云云,实际上是"破落户"与"无赖"的合称。因为在宋代 ...
陈宝良, 1993
4
恩怨录 : 鲁迅和他的论敌文选: - 第 2 卷 - 第 926 页
可惜俗人不懂得,于是他们的杰作上,就大抵放射着一种特别的神彩,是: "顾影自怜"。暴发户作家的作品,表面上和破落户的并无不同。因为他意在用墨水洗去铜臭,这才爬上一向为破落户所主宰的文坛来,以自附于"风雅之林" ,又并不想另树一帜,因此也决不 ...
李富根, ‎刘洪, 1996
5
水滸硏究与欣赏 - 第 1-2 卷 - 第 255 页
善于钻营的"破落户"子弟正好需要附体,于是两相勾结,一方愿为之效劳,一方愿出钱豢养。"破落户"有了生存和发展的条件,他们之中有的虽没身进豪门,但通过种种渠道,仍与官府勾搭一起,狼狈为奸,无恶不作。西门庆身犯不赦之罪,但凭送贴进礼而可以 ...
浙江水滸硏究会, 1989
6
编年体鲁迅著作全集 - 第 7 卷 - 第 96 页
所以那些作品,即使摹拟到和破落户的杰作几乎相同,但一定还差一尘:他其实并不"顾影自怜" ,倒在"沾沾自喜"。这"沾沾自喜"的神情,从破落户的眼睛看来,就是所谓"小家子相" ,也就是所谓"俗"。风雅的定律,一个人离开"本色" ,是就要"俗"的。不识字人不算俗, ...
鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006
7
中国新文学大系, 1927-1937 - 第 12 卷 - 第 38 页
破落户的颓唐,是掉下来的悲声,暴发户的做作的颓唐,却是"爬上去"的手段。所以那些作品,即使摹拟到和破落户的杰作几乎相同,但一定还差一尘,他其实并不"顾影自怜。,倒在"沾沾自喜"。这"沾沾自喜"的神情,从破落户的眼睛看来,就是所谓"小家子相" ,也 ...
上海文艺出版社, 1985
8
欢乐颂 · 第一季 - 第 198 页
一个做外贸的从五金出口做到原材料进口,听 i 兑儡故才导很猛,很有算计,但那人也未婚,说你女邻居是小三纯粹是个破落户女 JL 在兴风作浪,我这算是跟你通报了啊,你跟你邻居去说说吧, ” “口夷口夷口夷口夷口夷,你别卖关子,究竟怎么回事,破落户女儿是 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
且說菜園左近,有二三十個賭博不成才破落戶潑皮,泛常在園內偷盜菜蔬,靠著養身.因來偷菜,看見廨宇門上新掛一道庫司榜文,上說:"大相國寺仰委管菜園僧人魯智深前來住持,自明日為始掌管,並不許閒雜人等入園攪擾。"那幾個潑皮看了,便去與眾破落戶 ...
施耐庵, 2015
10
呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 177 页
鲁迅写道:契诃夫的想发财,是那时俄国资本主义已发展了,而这时候,我正在封建社会里做少爷。.... u 我的祖父是做宫的,到父亲才穷下来,所以我其实是“破落户子弟” ,不过我很感谢我父亲的穷下来,,,, u 使我因此明白了许多事情。因为我自己是这样的出身, ...
秋石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «破落户»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 破落户 no contexto das seguintes notícias.
1
“苏宁+阿里+万达”联姻探底,扳局,还是抱团?
(中国电子商务研究中心讯)这一次,家电连锁转型的“破落户”,PC电商的“第一张王牌”,代表“落后产能”商超巨无霸,终于在O2O的大潮下选择了联姻。这一回,他们是要 ... «中国B2B研究中心, set 15»
2
殷海光为何能看穿共产党的假面?殷海光《中国共产党之观察》(余杰)
如果柯文哲要向中共这个最初只有十三个“破落户”、二十多年后却席卷天下的政党学习,还不如向希特勒和他的跟班们学习——希特勒和早期的纳粹党徒,当初更是 ... «自由亚洲电台, set 15»
3
李伐柯:高俅被囚彰显朝廷反腐惩贪决心
高俅出身于东京一破落户,年轻时在禁军蹴鞠队中尚能勤勤恳恳、表现突出,因此得到了太上皇陛下的重用和破格提拔。最后成长为大宋国和大宋军队的高级官员,官居 ... «《财经网》, jul 15»
4
东萌村的会议还有谁比中华强?
近日,一场关于如何挣钱买乐子的会议,在东萌村召开。主持人当然是村里的几个长老,马来、菲佣、人妖、隐匿、假婆和越烂。当然,还有几家破落户,也出席了这次会议 ... «新浪网, jun 15»
5
保守的G7正在走出舞台之外
在维持核武器安全和防止核扩散、反恐、北极、伊朗、阿富汗等一系列问题上,需要更广泛利益攸关方的参与,而不应是几个“家道中落”的“破落户”继续把持。 然而,七人 ... «新华网, jun 15»
6
关露与张爱玲
关露明确指出张爱玲这篇小说“是写破落户的中国的一片,破落户的家庭,破落户的女儿,破落户的恋爱。大凡见过那些破落户的家庭和那些男女们以及男女之间关系的 ... «文汇报, mai 15»
7
鲁迅的手稿
那文雅是装来的,从破落户看来,这就是所谓俗。不识字人不言俗,他一掉文,又掉不好,那一言就俗。和破落户的杰作几乎相同,但一定还差一尘:他其实并不“ ... «文汇报, abr 15»
8
关于樱花起源的感言
破落户子弟,在高富帅、白富美之类成功人士面前炫耀祖宗阔绰,所能得到的,只有怜悯和鄙视,绝不可能是仰慕和敬重。 较为正常的反应,应该是“知耻”。日本权威的 ... «凤凰网, mar 15»
9
齐岳:神州重演“平妖传”
到了北宋仁宗这一朝,武则天转世为破落户王则,张昌宗转世为小狐狸胡媚儿。有一次胡媚儿溜进皇宫,企图迷惑皇上,结果被护法天神打死。原来这个皇上来头大,是 ... «大纪元, dez 14»
10
半上流社会之五十二季:茶水间
... 青年带着白人男性常有的热情下的倨傲,一个挺着大肚子的法国女人,原本有种欧洲人谁也瞧不上的破落户劲头,但那口口音极重的英语使她的气势已被削弱大半。 «经济观察网, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 破落户 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/po-luo-hu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em