Significado de "破闷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 破闷 EM CHINÊS

破	闷
pò	mèn

O QUE SIGNIFICA 破闷 EM CHINÊS

definição de 破闷 no dicionário chinês

Entediado para eliminar o tédio.

破闷 排除烦闷。

TRADUÇÃO DE 破闷

Conheça a tradução de 破闷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 破闷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «破闷» em chinês.

• chinês: 破闷
• Tradutor português - espanhol: Broken tapada
• Tradutor português - inglês: Broken stuffy
• Tradutor português - hindi: घुटन टूटी
• Tradutor português - arabe: كسر متجهم الوجه
• Tradutor português - russo: Сломанный душно
• Tradutor português - português: quebrado abafado
• Tradutor português - bengali: গুমোট বিরতি
• Tradutor português - francês: brisé étouffant
• Tradutor português - malaio: memecahkan tersumbat
• Tradutor português - alemão: gebrochen stickigen
• Tradutor português - japonês: ブロークンづまり
• Tradutor português - coreano: 답답한 브로큰
• Tradutor português - javanês: break stuffy
• Tradutor português - vietnamita: chia nghẹt
• Tradutor português - tâmil: காற்றோட்டமில்லாத உடைக்க
• Tradutor português - marata: stuffy ब्रेक
• Tradutor português - turco: havasız kırın
• Tradutor português - italiano: rotto chiuso
• Tradutor português - polonês: złamany duszno
• Tradutor português - ucraniano: зламаний душно
• Tradutor português - romeno: rupt înfundat
• Tradutor português - grego: Broken βουλωμένη
• Tradutor português - africâner: gebreek bedompige
• Tradutor português - sueco: bruten stuffy
• Tradutor português - norueguês: Broken prippen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «破闷»

Descubra o uso de 破闷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 破闷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼美食

在紅樓裏,娛樂不叫娛樂,而是叫「破悶」,「悶」一破,心也就開了。製燈謎買政悲讖語清末王釗燈謎也是宴席之上打破沉悶的法子。「破悶」者,顧名思義,就是打破港悶,以求快樂。民以食爲天,賈府的人爲民者不多,所以食或許對他們來說不再有天那麼重要, ...

蘇衍麗, 2004

紅樓六家談（上冊）: - 第 166 页

因此幡然改過的尤三姐勃然大怒,她當面捕破了「哥兒倆花幾個臭錢,拿我們姐兒倆權當粉頭取樂」這層窗糊紙,並且用 ... 賈珍的第三大「敗家破業的營生」,應當將他收租、「破悶之法」、「異兆悲音」聯繫起來看一收租:第五十三回「祭宗祠」、慶元宵,賈府竭盡 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

Crazed Wife: The Immortal Beauty

乌惠惠这个迷宫阵是一个幻阵,让人进了阵就失去方向,无法破阵的话,就只有一直迷路原地打转,破阵需要阵眼......”看来乌惠惠是一早就和石先生商量好了。石先生 ... 纤纤闷在碧落胸口,声音也是闷闷的。碧落眼眸一勾,闷闷的,好可爱。不由得手上微微用力 ...

Yun Xiao Ya, 2014

平衡养生之路 - 第 148 页

... 至乐无如读书” o 养心寡欲读书至乐,这是重要的养生之道 o 毛泽东同志生前在给儿媳刘松林的信中也说过: “你愁闷时,可以看点古典文学(如诗词之类) ,可以起消愁破闷的作用” o 这是说的读书可以消愁破闷 o 苏东坡一生坎坷,屡遣贬滴,由于能填词作诗 ...

王哲彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Hong lou meng ci dian - 第 447 页

【破闷】 136 ? 1 1 &解闷,排除烦闷。[例一]我虽不学无文,又何妨用假语村言,敷演出来,亦可使闺阁昭传,复可破一时之闷,醒同人之目,不亦宜乎? (一八* ) [例二]无聊之极,便生了个破闷之法。(七十五/ 1070 〉比较,例一"破一时之闷"新校本作"破人愁闷"。【破履】 ...

Ruchang Zhou, 1987

殺悶思維（最終定本） - 第 111 页

李天命. (1)語意曖昧的語害(2)言辭空廢的語害(3)概念滑轉的語害(1)語意曖昧意義不明、迷糊不清、以致容易引起誤導或造成思想混亂的言辭,即屬語意曖昧。要分辨一個說法能否成立,首先必須知道那個說法是什麼意思。如果連意思也不知道,那就無從 ...

李天命, 2010

山东方言硏究 - 第 201 页

诸城鬼水、游泳拉呱儿、剥傻话头項地打潔儿打篮球擦滑放炮仗放烟花唱京剧说书猜闷儿唱儿歌打牌儿掷被子下棋儿拱兵沂 ... 棋拱卒莱州打水漂儿滑凉冻、擦滑说睹话儿耍敉子、打牧拿大顶打球擦狀水放炮仗放花唱大戏说书破闷儿唱儿揪打扑克下棋、 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

繪芳錄:

小憐是蘇州有名頭的相公,時有人家接了他去,又不能帶來。慧珠暇時,只得同洛珠唱和破悶。到了八月頭場日期, ... 洛珠道:「我們到蘇州許久的日子,連人門邊都沒有出,實在悶得很。各處名勝還是幼年去過的,都記不清了,不知近來若何?好在後日我們動身了, ...

朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕黛玉听了,越发闷住了。细心揣度,一时方大悟过来,连忙说:“放下,去罢。”(第三十四回) ... (第三回)穿凿生拉硬扯,牵强附会。〔例〕石头果然答道:“......竟不如我这半世亲见亲闻的几个女子,虽不敢说强似前代书中所有之人,但观其事迹原委,亦可消愁破闷.

裴效维, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

春晓。春晓。满院绿杨芳草。解连环润淹炫擅。背东欧住莫,柳绿浊图。漫细字。书满考簧.恨银燕簧鸿.总难赁托。风雨无情,又颠倒、绿苔红萼。仗香酸破闷,怎禁夜闻,酒醒萧索。刘郎已忘故钧。泰重卫静院,选景独雕。尽做它、别有骨必,便不念当时,雨意初着。

唐圭璋, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «破闷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 破闷 no contexto das seguintes notícias.

习广思：恒指破闷局还看汇丰控股表现

新浪财经讯6月4日消息，据信报报道，习广思在其专栏写道，上证综指在5000点整固，香港国指回吐0.61%，但恒指则在中移动(00941)及新挂牌的长实地产(01113) ... «新浪网, jun 15»

香港超级豪宅市场破闷局天价复式成“亚洲楼王”

天汇高层复式户以每呎九万二千多港元易手，创亚洲分层户最高价纪录。（香港《星岛日报》）. 据香港《星岛日报》报道，沉寂多时的香港超级豪宅市场终于打破闷局，西 ... «人民网, abr 15»

罗崇博：AH股初破闷局推荐大连港

A股新年首日即大爆发，进一步超买，恒生AH股溢价指数破顶升到130楼上，港股继续令人失望，全因恒指成份股欠动力，24200至24300点阻力不易破，中资金融股“单 ... «新浪网, jan 15»

罗崇博：MSCI中指7进8出华南城成新贵或破闷局

MSCI明晟今早公布半年检讨结果，一如预期，万洲国际(4.03, 0.06, 1.51%, 实时行情)(00288)获纳入MSCI香港指数，没有股份被剔出该指数之外。瑞银原先估计ASM ... «新浪网, nov 14»

1230-0105香港票房《救火英雄》破闷局

搜狐娱乐讯（文/灰狼）在经过圣诞档期后，又迎来元旦假期，在部分优先场和新片介入下，上周电影市场保持着尚能接受的票房数字。虽然《喜爱夜蒲3》没有预期出色， ... «搜狐, jan 14»

中超各项最佳：鲁能洋枪破闷爆发郑伟惊秀世界波

新浪体育讯中超联赛第19轮，鲁能在最紧要的时刻，终于迎来了米利安的爆发，当然图拔统率球队的作用也一如既往地得到了体现；河南队以横扫大连队的表现，宣告了 ... «新浪网, out 08»