Significado de "迫在眉睫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 迫在眉睫 EM CHINÊS

迫	在	眉	睫
pò	zài	méi	jié

O QUE SIGNIFICA 迫在眉睫 EM CHINÊS

definição de 迫在眉睫 no dicionário chinês

É urgente descrever o assunto como chegou. A situação é muito urgente.

迫在眉睫 形容事情已到眼前，情势十分紧迫。

TRADUÇÃO DE 迫在眉睫

Conheça a tradução de 迫在眉睫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 迫在眉睫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «迫在眉睫» em chinês.

• chinês: 迫在眉睫
• Tradutor português - espanhol: inminente
• Tradutor português - inglês: Imminent
• Tradutor português - hindi: आसन्न
• Tradutor português - arabe: وشيك
• Tradutor português - russo: Непосредственная
• Tradutor português - português: iminente
• Tradutor português - bengali: আসন্ন
• Tradutor português - francês: imminent
• Tradutor português - malaio: pasti akan berlaku
• Tradutor português - alemão: unmittelbar bevorstehend
• Tradutor português - japonês: 切迫しました
• Tradutor português - coreano: 급박 한
• Tradutor português - javanês: Ora kakehan
• Tradutor português - vietnamita: sắp xảy ra
• Tradutor português - tâmil: உடனடி
• Tradutor português - marata: सुस्पष्ट
• Tradutor português - turco: yakın
• Tradutor português - italiano: imminente
• Tradutor português - polonês: Bezpośrednie
• Tradutor português - ucraniano: безпосередня
• Tradutor português - romeno: iminent
• Tradutor português - grego: επικείμενος
• Tradutor português - africâner: dreigende
• Tradutor português - sueco: Överhängande
• Tradutor português - norueguês: hengende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «迫在眉睫»

Descubra o uso de 迫在眉睫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 迫在眉睫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水: 迫在眉睫的生存危机

本书讲述了自然界水的形成过程,水如何通过陆地、海洋和空气周而复始地循球,地球上各大洲水的分布,生命如何依赖于水等内容。

德维利耶, 2001

汉语成语辨析词典 - 第 54 页

迫在眉睫|30 201 17161|16 逼在眉睫 137 201 17161 |I6 〔迫在眉睫〕迫在眼前(迫:接近;眉睫:眉毛和睫毛,指眼前〉。比喻事情已到眼前,非常紧迫。如: 1 .战事迫在眉睫,他对着地图又看了好久,一点也不着急. (曲波《山呼海啸》〉 1 .东照本不应前来多渎, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

阿富汗战争和伊拉克战争中的美国大战略分析（2001-2004）:

格老秀斯认为,受自然法的支配,任何生命受到攻击时都有权利自保,而且即使攻击尚未发生,但威胁迫在眉睫时,为了自保,个体或国家也有权利在敌人发动攻击前先发制人。同时,格老秀斯指出,出于内心恐惧的先发制人(即威胁并不是迫在眉睫,而是担心 ...

贾丽红, 2015

水晶瓶塞的秘密: 亞森‧羅蘋迫在眉睫的危機！ - 第 301 页

亞森‧羅蘋迫在眉睫的危機! 莫里斯‧盧布朗. 幽靈犬福爾摩斯探案全集 6 福爾摩斯探案全集 7 作者:柯南.道爾售價:230 元傳說中的幽靈犬,百年來如影隨形騷擾著巴斯克維爾家族成員,專門奪取莊園主人的性命......如此棘手詭譎的案子,亟需福爾摩斯的參與 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

新编成语辨析词典 - 第 176 页

【迫在眉睫】| 36 201 1X161 |16 ^火烧眉毛:火烧到眉毛上了。比喻事到眼前,急迫万分。迫在眉睫:迫在眼前(迫:接近;眉睫:眉毛和睫毛,指眼前)。比喻事情已到眼前,非常紧迫。^两者都有事情非常急迫的意思,但有区#』: 1 意义不同。 0 "火烧眉毛"偏重在急迫; ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

通識應試攻略 - 第 103 页

事實上,近年能源供不應求問題日趨嚴重,全球增溫的問題迫在眉睫,所以各國加快投資發展太陽能,減少對化石能源的依賴,降低溫室氣體排放,實在值得支持。然而,相對迫在眉睫的能源供應和全球增溫問題,太陽能投資增長仍太慢,佔能源使用總量太低。

黃家樑, 2011

成语例示 - 第 394 页

新的内战危机忽然又迫在眉睫了。(方纪《挥手之间^ 3 ,在这期间,在军事上,还必须立刻调整部署。明确提出,敌情迫在眉睫,螯惧春节前后。(梁信《龙虎风云记^ 4 ~望着那张双目紧闭、昏迷不醒的脸,柳明忘掉了迫在眉晻的危险,一行! '目水顺着苍白的脸颊流 ...

倪宝元, 1984

报刊成语误用1000例 - 第 120 页

及"不能用成"紧急"的"急" ,例 00 郡应改为"迫不及待"。例 0 , "急"应当改为"迫"。迫在眉睫 pbz 试 m 句 J 记基于以上分析,我觉得研究我国教育的《国情" ,探讨我国的教育改革模式,已成为迫在眉睫的当务之急。(《 XX 青年报》 1990 年 2 月 5 日) "迫在眉睫" ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

常见错用字词词典 - 第 291 页

马南邨《燕有的山水画家... ...迫不及待要把它画下来。"〔误例〕"改革开放,人们匆忙地打开所有的窗户,迫不考、待、全身心地投入到全新的事物之'中。"【迫在眉睫】睫:读作 1 16 ,眼毛。比喻某件事情临近限前,万分急迫。"迫在眉睫"不能写作"迫在眉, "。〔"寧"是 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

20世纪贵州小说史 - 第 467 页

直接写出改革之艰巨的是陈茂荣的第一部中篇《迫在眉睫〉〈(山花〉 1985 年第 4 期)。这部作品取材于对越自卫反击战前夕的部队生活。小说中虽然并没有战争场面的直接描写,但作家在战争"迫在眉睫"、部队正紧张训练的时刻,发现并着力写出了另一个" ...

何光渝, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «迫在眉睫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 迫在眉睫 no contexto das seguintes notícias.

工信部：制定轮胎标签制度迫在眉睫

工信部原材料工业司高级工程师朱宝菊在会上表示，为了中国轮胎行业的可持续发展，并且尽快与国际接轨，制定轮胎标签制度已经迫在眉睫。从去年以来，工信部 ... «国家石油和化工网, set 15»

每天150万件快递变慢递完善赔偿机制迫在眉睫

规范和整治快递行业秩序已迫在眉睫。 首先，行业管理部门应加强对相关快递企业在快递业务发展方面的引导和监督，加快制定、出台快递服务的国家强制性标准。 «cnBeta, set 15»

宝洁压缩40%广告代理商,营销改革迫在眉睫

在业绩下滑和多次对品牌进行瘦身的背景下，连有着“日化广告之王”称号的宝洁也勒紧裤腰带，开始缩减传统广告业务。 8月12日，宝洁公关部对《华夏时报》记者证实， ... «和讯网, ago 15»

《迫在眉睫》开播钟欣潼陈楚河首演夺宝情侣

近日，主创陈楚河、原维、王曼妮来到江苏综艺频道参加《迫在眉睫》发布会。该剧讲述了北洋时期，在内外交困国将凋亡之际，民间有志之士为保护能够找到象征中华 ... «搜狐, ago 15»

中国石油跌超5% 3大因素致变盘迫在眉睫

中国石油跌超5% 3大因素致变盘迫在眉睫. 2015年07月31日15:20 来源：凤凰财经. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. k线图 · 行情走势 | 大单追踪 ... «凤凰网, jul 15»

库存高企空调业转型升级迫在眉睫

一边是行业库存压力高企，一边是不能触碰恶性价格战的底线，在此形势下，空调企业的转型升级迫在眉睫。 “五一”前夕，国家发改委价格监督与反垄断局召开“规范 ... «新华网, mai 15»

农民拍乡村环保电影：戏里戏外“迫在眉睫”

倒是电影的名字《迫在眉睫》，自始至终都没有人提出改动意见。“因为环境污染这事儿，确实已经迫在眉睫了。”吴向阳抬手指着自己的眉毛说，“像火烧眉毛一样急。”. «中国记协网, abr 15»

邱震海力作《迫在眉睫》 预言中国周边重大危机

著名学者、凤凰卫视评论员邱震海博士，2015年4月推出力作《迫在眉睫：中国周边危机 ... 《迫在眉睫：中国周边危机的内幕与突变》一书，由一系列从未披露过的内幕故事 ... «凤凰网, abr 15»

金融混业大势所趋期货商转型迫在眉睫

为此，业内人士建议，放开期货公司经营范围已迫在眉睫。当前期货资管、证券资管及基金专户等产品都已“混业”，并开始涉足银行、信托等领域的理财产品。不过，随之 ... «新浪网, mar 15»

奥地利失业率不断上升体制改革迫在眉睫

奥地利社会保障部日前公布的数据显示，奥地利失业率仍在不断上升。今年2月份奥地利全国失业人口达到46.62万人，同比增长5.8%，整体失业率已高达10.3%。 «新浪网, mar 15»