Significado de "看人眉睫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 看人眉睫 EM CHINÊS

看	人	眉	睫
kàn	rén	méi	jié

O QUE SIGNIFICA 看人眉睫 EM CHINÊS

definição de 看人眉睫 no dicionário chinês

Vendo os olhos das pessoas

看人眉睫 比喻看人眼色

TRADUÇÃO DE 看人眉睫

Conheça a tradução de 看人眉睫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 看人眉睫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «看人眉睫» em chinês.

• chinês: 看人眉睫
• Tradutor português - espanhol: Hombre inminente
• Tradutor português - inglês: Man imminent
• Tradutor português - hindi: आसन्न मैन
• Tradutor português - arabe: رجل وشيك
• Tradutor português - russo: Человек неизбежно
• Tradutor português - português: homem iminente
• Tradutor português - bengali: ম্যান আসন্ন
• Tradutor português - francês: Man imminente
• Tradutor português - malaio: Lihatlah dekat
• Tradutor português - alemão: Man bevorsteht
• Tradutor português - japonês: 差し迫ったマン
• Tradutor português - coreano: 급박 한 남자
• Tradutor português - javanês: Man caket
• Tradutor português - vietnamita: Man sắp xảy ra
• Tradutor português - tâmil: உடனடி மேன்
• Tradutor português - marata: मॅन सुस्पष्ट
• Tradutor português - turco: yakın Adam
• Tradutor português - italiano: Man imminente
• Tradutor português - polonês: człowiek nieuchronne
• Tradutor português - ucraniano: людина неминуче
• Tradutor português - romeno: om iminent
• Tradutor português - grego: Ο άνθρωπος επικείμενη
• Tradutor português - africâner: man dreigende
• Tradutor português - sueco: man överhängande
• Tradutor português - norueguês: Man overhengende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «看人眉睫»

Descubra o uso de 看人眉睫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 看人眉睫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 76 页

若鷹, 赵子旭. 把自己撞死,托梦给唐明皇,决心要消灭天下妖孽和不公平的事, "钟馗"早巳不再是人们心目中驱妖僻邪的"门神" ,但"钟馗捉鬼"的故事却留在人间,成为驱除邪恶的一种比喻。看人脸色行事"看'人脸色行事"原是民间俚语,书面语为以看人眉睫" ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

人体词与人的秘密 - 第 103 页

人体词与人的秘密"眉"生长在眼睛的边侧上,由此"眉"字获得了一个"边侧"的隐含义。人们通过联想和 ... 他担任鲁山县令,没有名利之心,爱好山水,弹琴自娱,天下的人都赞美他的品德,称他为"元鲁山"。《唐书,元德秀传》: ... 看人眉睫"指看人脸色。由于眉毛与 ...

古敬恆, 2000

汉语成语多用词典 - 第 287 页

治之服刑人,集中予以严格管理. ... [例]张先生身体不太好,年齡也大了,一般不出远门,但看到弟子一行人大老远专程来请他去讲学. ... 指看人眼色.比喻依附于人,行事不能自主.语出《北史,崔亮传》: "自可规书于市,安能看人眉睫乎 I " ! :例]雇主对他颐指气使, ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

分类汉语成语大词典: - 第 1240 页

... 薄海从风,合议机关,应时成立,披云见曰,再绛共和. "【看人眉睫】 1 1*11 11^1 盾睫:眼盾和睫毛。喻睑色。传》: "弟妹饥寒.岂容独饱?自可观书于市,安能看人眉睫乎? "《宋史,李垂传》: "今巳老人,见大臣不公,常欲面折之,焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

北史:

自可觀書於市,安能看人眉睫乎!」光言之於沖,沖召亮與語,因謂曰:「比見卿先人相命論,使人胸中無復怵迫之念。今遂亡本,卿能記之不?」亮即為誦之,涕淚交零,聲韻不異。沖甚奇之,迎為館客。沖謂其兄子彥曰:「大崔生寬和篤雅,汝宜友之,小崔生峭整清徹, ...

李延壽, 2015

105年國文完全攻略: - 第 59 页

釋義比喻依賴他人生活或看別人的臉色行事,不能自主。 ... 閉目塞聽、置若罔聞反義辨正仰人鼻息寄人籬下、看人眉睫自給自足、自力更生前因後果言之鑿鑿貨真價實、光明磊落依然我行我素洗耳恭聽「充耳不聞」及「不聞不問」都有不關心或不理睬之意。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

成語源 - 第 107 页

西廂記悝紫紫夜聽琴維劇:「眉黛靑 9 ,蓮臉生春。」【^饺奴】义 6 4 |~亦作守財奴。譏人^鼐。核耕錄:「錢抱^作樂府一^譏某。哨遍、厶:『誠把 22 ;愚^究, ^自古^銅. 4 0 一【看人眉睫】 3 、 9 8^ 4 ;亦作看人眉眼,卽仰人鼻息的意思 0 北史崔亮傳:「李冲常朝論事, ...

陳國弘, 1981

Song Yuan tongjian

ˋ 聯咖磡千吐唉人"吧老吠見大臣不公嫦欲恫拆叱噹 ll |||||| '|||Il_ '||l_{|' | . Y ` | l | |孔| | | | ` | I ` l ' III ' 9 0 C O 0 0 0- 0 C O 能趨炎附熱看人眉睫滋堇^推挽乎道之不〞仃命'也卜'卜) _ 〞扒帖|扣鬮′ ′重】【 _____ ( " I 【暈(口」'麵盧退[“\口 u 仁熾爪二 ...

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

頻羅庵遺集: 十六卷 - 第 93 页

十六卷 梁同書. ^轺卸花 I 個謂人行剩 1 ^ 1 ^經有燕尾斜插花如鑣 1 ^ : 1 往來水錄舅易者之稱^ ^ 11 ^ ^ 15 ^狗 II : ^ ^ ,蘆加 10 蒯^ ,鍋^ ^ 11 ^ ^劂^ ^ 、 1 刀雨段如^ ,一^. 言「^ ^ #森葡^ ^頭禁之所集今作 1 ^靈门 1 —觀書^能看人眉睫^ 1 11 I II I —卸— ...

梁同書, 1817

红楼梦成语辞典 - 第 150 页

自可观书于市,安能看人眉睫乎! , "《宋史,李垂传》: "今已老大, &大臣不公,常欲面折之,焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎? "例:第四十三回^凤姐儿道: '你不用问我,你只看老太太的眼色儿行事就完了。"【看在眼里】留心观察之后记在心中。例:第一百十四回: ...

高歌东, ‎张志清, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «看人眉睫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 看人眉睫 no contexto das seguintes notícias.

沈大伟转变立场的背后

熟悉沈大伟的人知道，他对中共看法的转变至少在两年前就已经开始了。2013年， .... 最后，但未必最不重要，作为一位严肃的学者，沈大伟没有趋炎附势，看人眉睫，他 ... «FT中文网, abr 15»

“趨炎附勢”的來歷

... 收有“趨炎附熱”（但均不收“趨炎附勢”），所舉的例證都出自成書于元代的《宋史李垂傳》：“今已老大，見大臣不公，常欲面折之；焉能趨炎附熱，看人眉睫，以冀推挽乎？ «新華網, jan 07»