Significado de "目不见睫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 目不见睫 EM CHINÊS

目	不	见	睫
mù	bù	jiàn	jié

O QUE SIGNIFICA 目不见睫 EM CHINÊS

definição de 目不见睫 no dicionário chinês

Os olhos não vêem as pestanas não podem ver seus próprios cílios. A metáfora não se conhece

目不见睫 眼睛看不到自己的睫毛。比喻人无自知之明

TRADUÇÃO DE 目不见睫

Conheça a tradução de 目不见睫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 目不见睫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «目不见睫» em chinês.

• chinês: 目不见睫
• Tradutor português - espanhol: Cabeza pestañas que faltan
• Tradutor português - inglês: Head missing eyelashes
• Tradutor português - hindi: हेड लापता eyelashes
• Tradutor português - arabe: رئيس الرموش المفقودة
• Tradutor português - russo: Головные недостающие ресницы
• Tradutor português - português: Cabeça cílios em falta
• Tradutor português - bengali: চোখগুলি চোখের দোররা দেখা যায় না
• Tradutor português - francês: Head cils manquants
• Tradutor português - malaio: Tidak melihat bulu mata mata
• Tradutor português - alemão: Leiter fehlende Wimpern
• Tradutor português - japonês: ヘッド欠落まつげ
• Tradutor português - coreano: 헤드 누락 된 속눈썹
• Tradutor português - javanês: Ora ndeleng lashes mripat
• Tradutor português - vietnamita: Trưởng lông mi bị mất tích
• Tradutor português - tâmil: கண் இமைகளும் பார்க்க
• Tradutor português - marata: डोळा eyelashes दिसत नाही
• Tradutor português - turco: Göz kirpiklerini bkz Değil
• Tradutor português - italiano: Testa ciglia mancanti
• Tradutor português - polonês: Szef brakujące rzęsy
• Tradutor português - ucraniano: Головні бракуючі вії
• Tradutor português - romeno: Cap genele lipsă
• Tradutor português - grego: Επικεφαλής λείπουν βλεφαρίδες
• Tradutor português - africâner: Hoof ontbrekende wimpers
• Tradutor português - sueco: Head saknade ögonfransar
• Tradutor português - norueguês: Hode mangler øyevipper

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «目不见睫»

Descubra o uso de 目不见睫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 目不见睫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中文經典100句: 老子

這也是成語「目不見睫」的典故由來,用來比喻無自知之明的人。歷久彌新說名句莊子擅長利用歷史真實人物來虛構故事,以便說理更為生動。在《莊子.人間世》裡,有一位名叫顏闔的魯國賢士,受衛靈公之邀到衛國擔任太子的老師,太子仗恃自己是未來國君, ...

文心工作室, 2008

历代寓言:

目不见睫【原文】楚庄王欲伐越,杜子谏曰:“王之伐越何也?”曰:“政乱兵弱。”杜子曰:“臣患。智如目也:能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也。庄足乔为盗于境内而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱非越之下也,而欲伐越, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 278 页

... 非百步近,而眉睫遠也,道不可也729」之譬喻,以強調君王自知之難。自知是一種難得的智慧,懂得自知才有自見之明,有自見之明方不致剛愎自用,《韓非子》認為這是受萬人朝拜之君王必須修養的一種人格德性,於是乃以目不見睫之寓意勸諫之,是曰:臣患 ...

黃信彰, 2006

中国典故辞典 - 第 237 页

齐使者曰, "幸也越之不亡也 I 吾不贵其用智之如目,见毫毛而不见其睫也,今 1 论也。,索隐, "宵越王知-巧之失, \不? )觉搏之过。犹人眼能自见奄下,而自不 551 ^睫,故谓之'目论'也, ^《史记,越王勾践世家》。后以" '目不见睫"喻乇自知之明。也省作"目睫" ,《后汉 ...

杨任之, 1993

104年最新國文--測驗勝經: - 第 6 页

不忮不求目不見睫四面楚歌喻處境困難,受到四面壓迫。白璧微瑕喻君子有微小過失。不忌刻,不貪求。忮,音 ㄓˋ,嫉妒。無自知之明。目不交睫努力讀書或工作而不閉眼休息。喻辛勞。左支右絀窮於應付。意同「捉襟見肘」。 成語釋義司空見慣喻不足為奇。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

成语故事三百篇 - 第 139 页

陈日朋, 金士杰. 强盗,横行国内,而您的官吏却制止不了他,这难道不是说明国家管理得不好吗?因此我说楚国的软弱并不在越国之下,而您却自以为比越国强大,要去征伐它,这不是象目不见睫那样缺乏自知之明吗? "楚庄王听了杜子的一番话,如大梦初醒, ...

陈日朋, ‎金士杰, 1982

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

这不说明智慧像眼睛看不见睫毛一样,看不见自己的弱点。大王您说皇不皇? ”楚庄王听了目不见睫的寓言就放弃了讨伐越国的打算。人都皇容易看见别人的弱点却永远看不见自己的弱点。却雍捕盗 春秋时期晋国的盗贼很多,君臣都.

李元秀, 2013

疾恶如仇（中华美德）:

杜子说二“智慧就像人的眼睛一样,能看到百步以外的东西,却看不见自己的眼睫毛。”楚庄王问二“这话怎么讲? ... 人人都有优点和缺点。每个人都容易看见自己的优点和别人的缺点,而有所忽略别人的优点,对于自己的缺点则常常视而不见有如目不见睫。

刘振鹏, 2013

忧国忧民（中华美德）:

这不说明智慧像眼睛看不见睫毛一样,看不见自己的弱点。大王您说皇不皇? ”楚庄王听了目不见睫的寓言就放弃了讨伐越国的打算。 郄雍捕盗春秋时期,晋国的盗贼很多,君臣都被盗贼闹得很苦恼。有一个人叫郄雍,他在当时很有名气,因为他能够观察盗贼 ...

刘振鹏, 2013

人生哲理枕边书1:

杜子说二“智慧就像人的眼睛一样,能看到百步以外的东西,却看不见自己的眼睫毛。”楚庄王问二“这话怎么讲? ”杜子回答 ... 自己的优点和别人的缺点而有所忽略别人的优点对于自己的缺点则常常视而不见有如目不见睫。因此,在这一点上,明智的人善于以 ...

陈晓丹, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «目不见睫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 目不见睫 no contexto das seguintes notícias.

请像保护花木兰一样保护黄蓉烈士

直到听说老作家们挺身而出保护花木兰的东窗消息，我才深感惭愧，深深佩服他们的管窥蠡测、目不见睫；尤其是他们立身于溷、发表硁硁之见，坚决捍卫优秀传统 ... «凤凰网, jul 15»