Significado de "普天之下" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 普天之下 EM CHINÊS

普	天	之	下
pǔ	tiān	zhī	xià

O QUE SIGNIFICA 普天之下 EM CHINÊS

O mundo

天下

O mundo, inicialmente a nacionalidade Han do conceito único da nação chinesa, e depois se espalhou para o Leste Asiático, afetou profundamente a história e a cultura em torno do Leste Asiático. "O mundo" significa literalmente "sob o céu", não há restrições geográficas e espaciais, mas existem diferentes usos, usados ​​para descrever um certo conceito geográfico. O conceito do mundo com certa ordem de ordem, para uma região, pessoas, a visão de mundo do país. Mesmo que a visão do mundo não seja clara a população geográfica, seu conceito "mundial" será formado de acordo com uma determinada ordem. ...

天下，最初是中华民族中漢族對世界的專有概念，後來傳播至東亞地區，深深影響東亞周邊的歷史和文化。“天下”的字面意思為「普天之下」，沒有地理和空間的限制，但也有不同的用法，用來形容某一種地理概念。天下这一概念伴隨一定的秩序原理，為某個地域、人民、國家的世界觀。就算對世界觀不明確的地域民眾，他們的「天下」的概念亦會根據一定的秩序形成。...

definição de 普天之下 no dicionário chinês

Em todo o mundo se refere ao mundo inteiro, em todo o mundo.

普天之下 指整个天下；遍天下。

TRADUÇÃO DE 普天之下

Conheça a tradução de 普天之下 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 普天之下 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «普天之下» em chinês.

• chinês: 普天之下
• Tradutor português - espanhol: este mundo
• Tradutor português - inglês: This world
• Tradutor português - hindi: इस दुनिया
• Tradutor português - arabe: هذا العالم
• Tradutor português - russo: Этот мир
• Tradutor português - português: este mundo
• Tradutor português - bengali: এই বিশ্বের
• Tradutor português - francês: ce monde
• Tradutor português - malaio: dunia ini
• Tradutor português - alemão: diese Welt
• Tradutor português - japonês: この世界
• Tradutor português - coreano: 이 세상
• Tradutor português - javanês: donya iki
• Tradutor português - vietnamita: thế giới này
• Tradutor português - tâmil: இந்த உலக
• Tradutor português - marata: या जगात
• Tradutor português - turco: Bu dünya
• Tradutor português - italiano: questo mondo
• Tradutor português - polonês: Ten świat
• Tradutor português - ucraniano: цей світ
• Tradutor português - romeno: această lume
• Tradutor português - grego: Αυτός ο κόσμος
• Tradutor português - africâner: hierdie wêreld
• Tradutor português - sueco: denna värld
• Tradutor português - norueguês: denne verden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «普天之下»

Descubra o uso de 普天之下 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 普天之下 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

普天之下: 统一分裂與中國政治

葛剑雄(1945~ ),复旦大学中国历史地理研究所副教授

葛剑雄, 1989

普天之下莫非王土/巡狩四方/中华文化百科: 巡狩四方

本书选择了中国历史上一些有典型意义的巡狩做以简要介绍,包括秦始皇车同轨修驰道巡游各地,汉武帝封禅与求仙,明成祖远征漠北等 ...

唐英凯, 2001

以意逆志与诠释伦理

引用“普天”之《诗》使用《诗》之事,《吕氏春秋∙慎人》篇提出舜自为诗之说:其遇时也,登为天子,贤士归之,万民誉之,丈夫女子,振振殷殷,无不戴说。舜自为诗曰:“普天之下,莫非王土。率土之滨,莫非王臣。”所以见尽有之也。《吕氏春秋》所论显示在事的观念上用《 ...

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

走向实证的文学批评:

正如书中人物梅外婆所言:“用人的眼光去看,普天之下都是人,用畜生的眼光去看,普天之下都是畜生。”这句话完全可以置换为:“用神的眼光去看,普天之下都是神,用人的眼光去看,普天之下都是人。”梅外婆其实要说的是,人既有神性又有兽性,人的神性如果 ...

李遇春, 2014

孟子故事 - 第 140 页

舜沒有以堯為臣,而是始終對堯盡為臣之道,弟子明白了。但是譬里呢,舜是不是也沒有以譬里為臣呢?《詩》裏明明寫過:普天之下哪塊地,不是我王的領土?普天之下哪個人,不是我王的臣僕?舜已經做了天子,而譬里卻不是他的臣子,這是為什麼呢? :你所引用 ...

張德文, 2013

天下归心：周公旦:

四条是尊敬老师;第五条是朋友之间互相信任;第六条是平民中的富人也不得穿戴出格的衣饰。每年的(周历)正月初一,开始向普天之下的臣民宣布教典,其方法是把写有教典的木板悬挂到王宫大门的双阙之上,让万民观看,十天以后再把它收藏起来。然后就 ...

姜正成, 2015

慈濟世界（第160期）: 心無掛礙 輕安自在 - 第 87 页

1969 年,芳龄 20 的月瑛在爸爸安排下,嫁给同样割胶的先生。 ... 她放下怨恨,前去探望,亲戚说先生苦恼谁来照顾自己 2 原本心宽念纯的月瑛想起了一句《静思语> > : “普天之下没有我不爱的人,普天之下没有我不信任的人,普天之下没有我不原谅的人邀。

陳菁茜, ‎慈濟各據點筆耕志工, 2013

彼岸花开:

我猛的抬起头来,冲口而“好一个普天之下未非皇土,横竖还有一死,我若是死了看他们还有什么办法?”“你...。”这句话可把父亲气的不轻,只见他怒发冲冠面红耳赤,瞪了我一阵后突然仰天狂笑“哈,哈哈...。”可听在我的耳里,却是那么的凄婉悲凉“皇上已下旨:封 ...

玉如嫣, 2014

萬曆首輔張居正：木蘭歌(下)【捌冊之貳】 - 第 290 页

一如和尚連忙雙手合十,連聲念了幾個「阿彌陀佛」之後,說道:「多謝娘娘照拂,普天之下,莫非王土,有娘娘這樣的護法,普天之下,也就盡皆是清淨佛土了。」「一如師傅這是譏笑我了,」李貴妃勉強笑了笑,倒也真是有些愧疚地說,「我在京師也住了多年,還沒到昭 ...

熊召政, 2006

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

待時原文舜之耕漁,其賢不肖與爲天子同。其未遇時也,以其徒屬堀地財,取水利,編蒲葦,結罘網,手足胼胝不居,然后免於凍餒之患。其遇時也,登爲天子,賢士歸之,萬民譽之,丈夫女子,振振殷殷,無不戴說。舜自爲詩曰:「普天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。

胡三元, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «普天之下»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 普天之下 no contexto das seguintes notícias.

互联网和反腐冲击下的中秋节：月饼和巧克力【李光斗观察】

互联网和反腐冲击下的中秋节：月饼和巧克力【李光斗观察】 ... 月饼，这说明越是中国的越是世界的，好月亮没有国界，好月饼也没有国界，普天之下，环球同此凉热。 «新浪网, set 15»

三星推出新款消费级SSD产品256GB售价1277元

放眼望去，普天之下在固态存储领域能与英特尔一较高下的也只有三星了，后者于近日推出了首款消费级固态硬盘产品——950 Pro。950 Pro可以经受高达20G的震动 ... «南方网, set 15»

太阳能的扩张之路

太阳能电池板已经扩张到了沙漠地区，不过这种可再生能源的下一个目标却不是 ... 有黏性，如此一来，普天之下的任何地方都可以成为太阳能设备大展身手的地方。 «索比光伏网, set 15»

史上最牛皇后：为皇帝做出这种事

普天之下莫非王土，土上美女均可妻王。有点本钱的女人谁不想竞争上岗?为了竞争上岗多少人不择手段?当个老板还喜新厌旧光想换换老婆呢，况皇帝乎? 当我们揭开 ... «华声在线, set 15»

感动250万人的照片没有感动我

普天之下，哪个族群都有深深的父爱，并非哪一个民族哪一个文明之专利。而总体来说，印象中美国人和华人的父爱母爱的表现方式颇为不同———这里说的美国人，是 ... «新浪网, set 15»

第三种笔记本：AWO小艾笔记本"三色入"

这款不似商务本、不似游戏本，名叫小艾的笔记本仅靠颜值就收割了普天之下最挑剔的人群--女人。第一款Tiffany蓝色引无数女性竞折腰，有美女用户甚至因为太过 ... «中关村在线, set 15»

记者来鸿：哈瓦那的纠结—难忘昔日浪漫

尽管如此，劳尔还认为，如果轻而易举、不负多大价钱就能得到普天之下形形色色的商品，古巴可能也会失去一些无形的东西。 劳尔笑了笑说，“古巴会失去现在的一些 ... «BBC 中文网, ago 15»

宁夏中卫村民阻施工抗议强占地建风电场十余人被打伤

网民“说好的幸福呢”周五发帖称，普天之下，发生了很不可思议的事，就在宁夏中卫市常乐镇罗泉村，由于政府部门早年把村民承包的草原买给了中国电力投资公司， ... «自由亚洲电台, jul 15»

世上最高贵、最难得的选择; 剃度出家

普天之下的丛林寺院，拥有着堆积如山的饮食，只要手托钵盂，便可以任意享用。黄金白玉并不是稀奇珍贵之物，只有披戴袈裟、剃度出家，才是世上最高贵、最难得的 ... «凤凰网, jun 15»

王猛：总决赛才刚刚开始

看着一瘸一拐走出球场，沮丧地把球衣扔向地板的欧文，看着詹姆斯拿下44分仍然输球 ... 詹姆斯和马刺缘分颇深，波波维奇制定了普天之下球队都会学习的防守策略。 «新浪网, jun 15»