Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "气哄哄" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 气哄哄 EM CHINÊS

hōnghōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 气哄哄 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «气哄哄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 气哄哄 no dicionário chinês

Desanimado para descrever o discurso irritado e grosseiro. 气哄哄 形容生气而说话粗声粗气的样子。

Clique para ver a definição original de «气哄哄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 气哄哄


乱哄哄
luan hong hong
哄哄
hong hong
哈哄哄
ha hong hong
怒哄哄
nu hong hong
济济哄哄
ji ji hong hong
热哄哄
re hong hong
闹哄哄
nao hong hong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 气哄哄

锅鸡
夯胸脯
狠狠
恨恨
哼哼
烘烘
吼吼
候分类
候学
候要素
候预报
候资源
呼呼

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 气哄哄

干打
撮科打
胡厮
趁打

Sinônimos e antônimos de 气哄哄 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «气哄哄»

Tradutor on-line com a tradução de 气哄哄 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 气哄哄

Conheça a tradução de 气哄哄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 气哄哄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «气哄哄» em chinês.

chinês

气哄哄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gas Donghonghong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gas Donghonghong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैस Donghonghong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Donghonghong الغاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Газ Donghonghong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gás Donghonghong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্যাস Donghonghong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaz Donghonghong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gas Donghonghong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gas Donghonghong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガスDonghonghong
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가스 Donghonghong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gas Donghonghong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gas Donghonghong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிவாயு Donghonghong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॅस Donghonghong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gaz Donghonghong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gas Donghonghong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaz Donghonghong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

газ Donghonghong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaz Donghonghong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αερίου Donghonghong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gas Donghonghong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gas Donghonghong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gass ​​Donghonghong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 气哄哄

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «气哄哄»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «气哄哄» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 气哄哄

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «气哄哄»

Descubra o uso de 气哄哄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 气哄哄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最后的潜水: - 第 180 页
乔杜里. 就会放慢,就不会切实有效地把过多的情性气体从我的身体系统排出。但是,如果我集中注意我的呼吸,观看在我面前浮过的海洋生物,我就既能醒着,又能得到满足。我不像史蒂夫·伯曼和约翰·里基,我不需要一台水下立体声收录机。我避免使用它· ...
乔杜里, 2003
2
The Super Cheat
可是她却看到刘直只顾着坐在那里吃,根本就没打算过来送她礼物:“哼!如果你不送我礼物看我怎么收拾你。”于冰冰内心顿时开始幻想着她该怎么收拾刘直了。当一个个都送完了礼物之后,于冰冰顿时松了口气,收礼物也是很累的事情啊。同时她气哄哄的看 ...
Hua Du Da Shao, 2013
3
近代汉语词汇论稿 - 第 334 页
第三节《汉语大词典》例子偏迟《汉语大词典》中"气哄哄"例句是茅盾的《春蚕》。其实,清代白话小说中已有: ( 1 )那庄汉向公子气哄哄地道: "客人,你往常来时,我家员外原和气的,还有款待... ... , '《《大明奇侠传》第 33 回)那人只是气哄哄的不肯坐,那穿青衫的又 ...
崔山佳, 2006
4
一样花开为底迟:
莲儿慌忙逃离,可哪敌得过腰圆膀粗的王乡长,王乡长那灌满酒气的臭哄哄的嘴在莲儿脸上疯狂地乱亲乱咬,吓得莲儿小脸煞白。无论莲儿怎样乱蹬乱咬也无法挣脱,莲儿又气又急想大声呼叫,可嘴被王乡长的手死死捂住......办公室的门铃响了,王乡长气恨恨 ...
赵峰旻, 2015
5
金合欢爱人 - 第 237 页
中介本来生气我滞交租金,进门时气哄哄的,被他几招金箍棒打得泄了气,紧着向他道歉。他趁机说, “空调修好前,我不付房租。”我一直捂着嘴,几乎等不及中介出门,就爆笑 她遨我一起去买咖啡,路上跟 237 么时候走,又不敢买太厚的冬衣,行李太多,带不走的, ...
(澳)兰子, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
妻子帮我找老婆:
杨凤如气哄哄的说到,过了一会儿穿好衣服走了出来,目光直盯着我的脚。“这不是好好的吗?”杨凤如看着站在门前的我问道。“刚好,咦?你的扣子也解开了,那太好了,合不合适?我们走吧!”我看着对方笑着说道。“你......好呀你,我终于明白是怎么回事了!
李兴禹, 2014
7
飞行员成长记:
机长气哄哄地走了出来。“干什么,干什么?你们知不知道这是违法的?”旅客们哪里管这些,在LV男人的挑唆下,全都指着机长大喊:“道歉,你是机长吧?你给我们道歉!”要不是我和俞丰华拼命地拦着,机长差一点就要和他们干起来。之后,见旅客们还在不停吵吵 ...
陈翘楚, 2014
8
极品逍遥教师(上):
周伟气哄哄地离开,薛佳琪捂着一边脸,愣愣发神。还没等他反应过来,便听见身后一声轻笑。“哟,这不是薛董事嘛!不跟我表妹去约会,怎么留在酒店找别人抽?嘿嘿,没想到你还有这种癖好。”叶轩嗤笑不已,那表情就跟便秘了十几年,忽然拉了希肚子一般,相当 ...
花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
9
战姬七宫:
早知道他就不告诉她燕窝是什么了。雷鸣姬吐出来的秽物将整个屋子都熏得极其难闻,在藤椅上打坐的小魔皇睁开眼睛,凉凉的看了雷鸣姬一眼后,极其不给面子的说道:“真是没那享福的命,白白浪费这么好的燕窝了!” 说罢,紫魅便翩然离开臭气哄哄的屋子, ...
深蓝水浅, 2015
10
女人气场修习术
这一幕被从书房里出来的丈夫看见了,急忙喊道:“女儿都哭成那样了,你怎么还不赶紧去哄哄她呢?”妻子不紧不慢地说:“这100块钱的,还是你来抱吧!我要抱200块钱的。”聪明的妻子风趣而又不失原则地请丈夫进入了自己所预设的易位“圈套”,没有累续长篇 ...
刘海花, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «气哄哄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 气哄哄 no contexto das seguintes notícias.
1
桥洞下随地小便成“夜间厕所” 市民呼吁相关部门管一管
最近,有市民打入本报热线6833448反映,由于没有路灯,夜里有很多人在官埠头桥洞下随地小便,使得原本往来行走的通道竟成了“夜间厕所”,变得臭气哄哄,让附近 ... «浙江在线, set 15»
2
不想臭气哄哄就别吃的那么“好”
不想臭气哄哄就别吃的那么“好”. KK健康 2015-08-29 21:55:08 健康 大便 肠道 阅读(35093) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号外, ... «搜狐, ago 15»
3
口述:男友脚踏两只船我瞬间崩溃
导语:回来之后,我母亲气得火冒三丈,让我立刻与小刚分手。我当时一头雾水,问她怎么了,我母亲气哄哄地说,傻闺女,你被骗了,人家老家有一个漂亮的丫头等着 ... «新浪网, ago 15»
4
大叔开不开后门师傅只动了一下手指!
近日碰到过一位大叔气哄哄开着他的爱车来到4s店,进店就冲店内人员表示非常不友好,店内人员也是一无所知,到底是为什么才这么生气,于是上前询问大叔具体的 ... «搜狐, jul 15»
5
三只大鹅引发邻里拳脚相向兽医巧断案化解“冤案”
... 李家不知道咋了,天天来人,天天吃大鹅。”杨女士顺着篱笆,往老李家一看:我家的鹅不就在老李家的鹅群里吗?她感觉,“作案”的就是老李,便气哄哄地冲进老李家。 «东北网, mai 15»
6
厨师嫌同事太吵骂一句滚被砍死
在场的同事说,刘伟气哄哄地往外走,边走边说:“你不是让我滚吗?” 零点左右,刘伟手拿一把菜刀进入宿舍,本来躺着的王某坐了起来,刘伟拿刀砍向王某的头部,嘴 ... «新浪网, ago 14»
7
你是女汉子吗? 女汉子的20条标准
再说这一称呼本身就有问题,汉子前面冠以“女”这是强化了女性附属的地位;再说女人的强大应有女人自己的模样,非要搞成臭气哄哄没品没相的粗野莽夫就好? «新华网, out 13»
8
小伙当街点燃50支蜡烛求爱被女主角打破眼眶(图)
女子看上去同样是20多岁,戴眼镜,灰色上衣白色裤子,“那女孩气哄哄的,眼睛通红,像是刚刚哭过。” 女孩冲进人群,没等小伙说话,冲着小伙大喊:“真没出息,整这 ... «凤凰网, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 气哄哄 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-hong-hong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em