Significado de "弃情遗世" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弃情遗世 EM CHINÊS

弃	情	遗	世
qì	qíng	yí	shì

O QUE SIGNIFICA 弃情遗世 EM CHINÊS

definição de 弃情遗世 no dicionário chinês

Abandonar o mundo da vida ainda fala de exclusividade.

弃情遗世 犹言忘情脱俗。

TRADUÇÃO DE 弃情遗世

Conheça a tradução de 弃情遗世 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弃情遗世 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弃情遗世» em chinês.

• chinês: 弃情遗世
• Tradutor português - espanhol: Amor dejó el mundo abandonado
• Tradutor português - inglês: Love left the world abandoned
• Tradutor português - hindi: प्यार का त्याग कर दिया दुनिया को छोड़ दिया
• Tradutor português - arabe: الحب ترك العالم تخلى
• Tradutor português - russo: Любовь оставил мир отказался
• Tradutor português - português: O amor deixou o mundo abandonado
• Tradutor português - bengali: ছোড় ভালবাসা দুনিয়া ত্যাগ
• Tradutor português - francês: Amour a quitté le monde abandonné
• Tradutor português - malaio: Memberi Love meninggalkan dunia
• Tradutor português - alemão: Liebe verließ die Welt aufgegeben
• Tradutor português - japonês: 愛は放棄された世界を去りました
• Tradutor português - coreano: 사랑은 포기 세상을 떠났다
• Tradutor português - javanês: Nilar donya
• Tradutor português - vietnamita: Tình yêu còn lại trên thế giới bị bỏ rơi
• Tradutor português - tâmil: வரை கொடுத்து காதல் உலக விட்டு
• Tradutor português - marata: सोडून देत प्रेम जगात बाकी
• Tradutor português - turco: vazgeçmek Aşk dünyayı terk
• Tradutor português - italiano: L´amore ha lasciato il mondo abbandonato
• Tradutor português - polonês: Miłość opuścił świat opuszczony
• Tradutor português - ucraniano: Любов залишив світ відмовився
• Tradutor português - romeno: Dragostea a părăsit lumea abandonat
• Tradutor português - grego: Αγάπη άφησε τον κόσμο εγκαταλελειμμένο
• Tradutor português - africâner: Liefde verlaat die wêreld verlate
• Tradutor português - sueco: Kärlek lämnat världen överges
• Tradutor português - norueguês: Kjærlighet forlatt verden forlatt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弃情遗世»

Descubra o uso de 弃情遗世 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弃情遗世 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文化文字学/四川师范大学文学院学术丛书 - 第 192 页

棄文就武、棄邪歸正、棄本求末、棄暗投明、棄舊迎新中的棄都是放棄或抛棄的意思,棄情遺世的棄是忘記。對幼兒的保養、教育,氏族成員是很用心的。例 13 〉是甲文保字,字形像一成年人揹負幼子。《書,召誥》: "夫知保抱攜持厥婦子,以哀籲天. "句中保當 ...

刘志成, 2003

诗人文体批评: 中古文学新语 - 第 81 页

夫殉物者系情,遗世者冥感。系情者难 ... 是知君平两弃,必非无因,夷、叔长辞,正缘笃感云尔。世累人 ... 由此也知道严君平弃世又为世弃之是必定有原因的,这就是痛恨社会混乱污秽,伯夷、叔齐告别世人去首阳山隐居也是因为深切地感到社会黑暗。其次又 ...

胡大雷, 2001

东晋玄言诗派研究 - 第 55 页

他进而阐释道: "殉物者系情,遗世者冥感。系情者难平尤怨,冥感者但任冲元。取舍异途,情辞难饰。今既蝉蜕尘寰,霞举物外;乃复肮脏权势,流连蹇修,匪惟旨谬老庄,毋亦卜迷詹尹。是知君平两弃,非必无因;夷叔长辞,正缘笃感云尔。世累情繁,此情未睹,毁赞两 ...

陈顺智, 2003

弃园文粹 - 第 159 页

渊明诗类皆自悲天悯人矛盾痛苦无可奈何之余得之,故其言虽浅而实深,似远而却近,即泛而至亲,超迈隐逸不掩其切肤关怀之情。盖于社会、人生、时间之悲剧,体会特深,不得已而存遗世感以求不可解脱之解脱,于是其挚情益热,非寂灭之比,此其所以能感人 ...

周策縱, 1997

中華大典: 文學典 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 161 页

溫汝能《陶詩棄評》卷三:此篇語有奇氣,先生以靑松林陪寫獨樹,加倍襯出,近挂又復遠望,與松親愛之甚,無復有塵事羈絆,吳 8 泰《陶 ... 聊復得此生」句,役役世途,失此生矣,東軒之下,乃可以文煥〈陶詩析義》卷三:「無我遺世情」句,遺世之情,我原自遠,對酒對菊, ...

中華大典工作委員會, 1999

唐宋词审美文化阐释 - 第 138 页

正因为庄子对现实人生批评式的关注,故而我们说他是弃世而非遗世,最终是超世而未真正做到忘世、避世。林希逸 ... 可见庄子尽管对现实十分悲观,消极厌世,甚至是愤世,但不能简单地说他是忘世,因为痛苦的感受已使他无法忘世。于是精神追求的快乐与 ...

杨柏岭, 2007

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

愚夫被俗累羈絆,拘束得如囚徒一般。有至德的人能遺世棄俗,只與大道同存在。天下衆人迷惑不解,愛憎之情積滿胸臆。有真德的人恬淡無爲,獨和大道同生息。捨棄智慧忘形骸,超然物外不知有己。在那空曠恍惚的境界里,和大道一起共翱翔。乘着流水任意 ...

胡三元, 2015

古詩海 - 第 2 卷 - 第 338 页

鲍照生平何时弃官家居,巳不可考,《南史,鲍照传》说,时人称其"郎位尚卑"。钟嵘《诗 ... 才秀人微"是诗人愤激之情的导火线、喷发口。才高、 ... 魏晋以来,隐逸之风盛行,不少诗人都喜欢描写高蹈遗世的逸趣,或沉缅山水,或耽于酒乐,笔调大都冲远澹淡。而鲍照 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選:

大千世界以無比精純的形式盡貯於情聖的「眼中水晶」,情慾經驗的精華盡在其中。 42 上:上天。詩中情侶 ... 由於hermit特指出於宗教動機而離群索居的人,而本詩的「宗教」是愛情教,因此詩中情侶遺世獨處互尋庇護之舉有強烈的性意味。此一意味的諷刺版, ...

呂健忠, 2010

中國古典文學論叢 - 第 135 页

的棄情壯志,轉而謬贊「仲尼推太極」〔第八首〕,「^探元化」〔第卅八首〕。這種「由儒入道」的轉化態度,顯示了他在思想上的苦悶,是與阮籍相似的。誠然,有時他不得不採取「探元觀樂化,遺世從雲螭。」詩的隨化行爲,可是這究竟非其所願。嚴格講,子昂的生活 ...

薛順雄, 1983