Significado de "戚施" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 戚施 EM CHINÊS

戚	施
qī	shī

O QUE SIGNIFICA 戚施 EM CHINÊS

definição de 戚施 no dicionário chinês

Qi Shi 1. Um alias de 蟾蜍. 2. Hunchback. Com quatro pernas, sem pescoço. Não posso procurar, então Yu. 3. A metáfora das pessoas que me lisonjeiam. 4. Excelente.

戚施 1.蟾蜍的别名。 2.驼背。以蟾蜍四足据地，无颈。不能仰视，故喻。 3.比喻谄谀献媚的人。 4.俳优。

TRADUÇÃO DE 戚施

Conheça a tradução de 戚施 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 戚施 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戚施» em chinês.

• chinês: 戚施
• Tradutor português - espanhol: Qi Shi
• Tradutor português - inglês: Qi Shi
• Tradutor português - hindi: क्यूई शि
• Tradutor português - arabe: تشي شي
• Tradutor português - russo: Ци Ши
• Tradutor português - português: Shi Qi
• Tradutor português - bengali: Qi থেকে শি
• Tradutor português - francês: Shi Qi
• Tradutor português - malaio: Qi Shi
• Tradutor português - alemão: Qi Shi
• Tradutor português - japonês: チー市
• Tradutor português - coreano: 제나라 시
• Tradutor português - javanês: Qi Shi
• Tradutor português - vietnamita: Qi Shi
• Tradutor português - tâmil: குய் ஷி
• Tradutor português - marata: Qi Shi
• Tradutor português - turco: Qi Shi
• Tradutor português - italiano: Qi Shi
• Tradutor português - polonês: Qi Shi
• Tradutor português - ucraniano: ци Ши
• Tradutor português - romeno: Qi Shi
• Tradutor português - grego: Qi Shi
• Tradutor português - africâner: Qi Shi
• Tradutor português - sueco: Qi Shi
• Tradutor português - norueguês: Qi Shi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戚施»

Descubra o uso de 戚施 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戚施 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爾雅注疏(上): - 第 79 页

〇釋曰:夸毗,體柔也。屈己卑身以柔順人也。之人,視人顔色,常亦不伏,因以名云。」者爲「戚施」。故郭云:「逮搽之疾,不能俯。口參柔面柔者必低首下人,媚以容色,似戚施之人,因名面柔顔色而爲辭,似蘧條不俯之人,因名口柔者爲「邇搽」。俯,戚施不可使仰』。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

詩經章法與寫作藝術: - 第 332 页

人有惡行者亦謂之籧篨、戚施,......此詩籧篨、戚施 多,獵物由大到小都不放過,塑造出勞動者的不滿與辛勞,只見到他們享受成果,卻未看到他們生產服務,諷刺性也就高了。〈秦風.黃鳥〉三章每一章末尾都是「如可贖兮,人百其身」,這兩句的意思據程俊英、 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 88 页

〇正義曰:作 1118 ^ ;詩者,思伋、壽也。〇爲,于僞反。【疏】「 12 ^ : 8 二章,章四句」至子争相爲死,國人傷而思之,作是詩也。 I ! & ! ^ ,思伋、壽也。衛宣公之二 811 三章,章四句。故不能仰也。〇戚,千歷反。下,遐嫁反。施。戚施,不能仰者。箋云:戚施面柔 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經重章藝術 - 第 98 页

其一,前二章平列,同與後一章互文,如:〈邶風‧新臺〉:一章:籧篨不鮮二章:籧篨不殄三章:得此戚施余師培林《詩經正詁》:「籧篨當即下文之戚施」 26 ,又云:「『得此戚施』下添『不鮮』、『不殄』二字看,謂得此老不死之蟾蜍也。」 27 24 同註 14,頁 232。 則一、二章籧 ...

朱孟庭, 2007

文字训诂论集 - 第 284 页

今《毛诗》作"戚施"。《太平览》引《韩诗》也作"得此戚施" ,引薛君注: "戚施,瞻蜍,喻丑恶也。" 1 詹诸、蟾蜍即癞蛤嫫。许慎所见的《诗经》, "戚埯"写作"矗睡" "条诗》注也把"戚施"解为蟾蜍。这是第三种解释。用这三种解释分别注释《新台》篇的诗意,究竟哪一种 ...

刘又辛, 1993

古代疾病名候疏義: - 第 ix 页

余雲岫 古澳書^『口ぁ觀人顔色而爲^佞者也』釋文お字書作賴顼』」巌按郭注之^釋文引作孫^是郭與爲之辭故不能俯也戚施面柔下人以色故不能仰也』釋文引 41!人云『蘧籐巧言也戚施令色誘人』顔師注『蘧膝偃也戚施僂也皆醜貌』因其不能俯氛乂借^爲口柔 ...

余雲岫, 1953

古文字与古货币文集 - 第 446 页

黄锡全. 读上博简(二)札记五则一长者? 1 宅,娄者妓 II 《容成氏》简 2 长者,整理者疑读为"张者" ,与下"偻者"相反,指凸胸仰首的人;稻宅, "待考"。偻者,指弯腰驼背的人。认为"攱縷"两字之义"待考"。又引《晋语四》有"戚施直缚,蘧蔭蒙璆" , "蘧際不可使俯,戚施 ...

黄锡全, 2009

姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考

作覩筏』,是親筏與戚施同也。皆與毛無大異,惟戚施一語有蟾蜍、面柔、惡疾三義,皆假借文字也。惡語》『戚施不可使仰』韋昭《註》亦曰:『戚施,僂人。』《廣雅》『親钗,八疾也。』《爾雅》《釋文》云『戚施字書異訓而意同。又《淮南,修務訓》『蘧搽戚施,粉白黛黑,弗能爲 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Shi sao lian mian zi kao

作親饯』,是親筏與戚施同也。皆與毛無大異,惟戚施一語有蟾蜍、面柔、惡疾三義,皆假借文字也。惡語》『戚施不可使仰』韋昭《註》亦曰:『戚施,僂人。』《廣雅》『覩筏,八疾也。』《爾雅》《釋文》云『戚施字書異訓而意同。又《淮南,修務訓》『篷籐戚施,粉白黛黑,弗能爲 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

毛诗传笺通释 - 第 54 页

蘧籐口柔,戚施面柔」是也。此詩 1 籐、戚施對燕婉言,皆以人之醜惡喻宣公,與口柔、面施僂人」是也。人有惡行者亦謂之蘧籐、戚施, 81 「侏儒戚施,實御在側,近頑童也」, ^滩 1 胜「蘧籐偃,戚施僂,皆醜貌」, 81 「蘧鲦不可使俛,戚施不可使仰」, ^ :胜「蘧籐偃人, ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «戚施»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 戚施 no contexto das seguintes notícias.

清代李渔"怜香伴"写女同性恋

杜书瀛介绍，如《风筝误》中，借丑角戚施之嘴宣扬游戏之乐，指责“文周孔孟那一班道学先生，做这几部经书下来，把人活活的磨死”，又笑世人的诗文迂腐平板，实有寓庄 ... «中华网, mai 15»

口味重重滴-重庆辣子鸡

新台有泚（cǐ），河水弥弥。燕婉之求，籧篨（qú chú ）不鲜。 新台有洒（xian），河水浼浼（měi）。燕婉之求，籧篨不殄（tian）。 鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。 «搜狐, abr 15»

古代哪位公主嫁给父子三人生育三位诸侯?

燕婉之求，得此戚施。 什么意思？ 河上新台照眼明，河水溜溜满又平。只道嫁个称心汉，缩脖虾蟆真恶心。 新台高高黄河边，黄河平平水接天。只道嫁个称心汉，癞皮 ... «华声在线, ago 14»

勾搭后妈强占儿媳的卫宣公：春秋时代的荒淫国君

燕婉之求，得此戚施。 --《诗经？邶风？新台》. 什么意思？ 河上新台照眼明，河水溜溜满又平。只道嫁个称心汉，缩脖虾蟆真恶心。 新台高高黄河边，黄河平平水接天。 «中华网, out 13»