Significado de "戚然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 戚然 EM CHINÊS

戚	然
qī	rán

O QUE SIGNIFICA 戚然 EM CHINÊS

definição de 戚然 no dicionário chinês

Qi Ran 1. Vigilância. 2. Aparência triste e dolorida. 3. Olhe de perto.

戚然 1.警惕貌。 2.忧伤貌。 3.亲近貌。

TRADUÇÃO DE 戚然

Conheça a tradução de 戚然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 戚然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戚然» em chinês.

• chinês: 戚然
• Tradutor português - espanhol: asombro triste
• Tradutor português - inglês: Sad astonishment
• Tradutor português - hindi: दुख की बात है विस्मय
• Tradutor português - arabe: دهشة حزينة
• Tradutor português - russo: Сад изумление
• Tradutor português - português: triste surpresa
• Tradutor português - bengali: দু: খিত আশ্চর্য
• Tradutor português - francês: étonnement Sad
• Tradutor português - malaio: terkejut Sad
• Tradutor português - alemão: Sad Erstaunen
• Tradutor português - japonês: 悲しい驚き
• Tradutor português - coreano: 슬픈 경악
• Tradutor português - javanês: gumun sad
• Tradutor português - vietnamita: ngạc nhiên Sad
• Tradutor português - tâmil: வருத்தம் திகைப்பு
• Tradutor português - marata: दु: खी आश्चर्य
• Tradutor português - turco: Sad şaşkınlık
• Tradutor português - italiano: stupore triste
• Tradutor português - polonês: Sad zdumienie
• Tradutor português - ucraniano: Сад здивування
• Tradutor português - romeno: uimire Sad
• Tradutor português - grego: θλιβερή έκπληξη
• Tradutor português - africâner: Sad verbasing
• Tradutor português - sueco: Sad förvåning
• Tradutor português - norueguês: trist forbauselse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戚然»

Descubra o uso de 戚然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戚然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國學七日談 - 第 68 页

楊朱曰:「天下之美歸之舜、禹、周、孔,天下之惡歸之桀、紂。然而舜耕於河陽,陶於雷澤,四體不得暫安,口腹不得美厚;父母之所不愛,弟妹之所不親。行年三十,不告而娶。及受堯之禪,年已長,智已衰.商鈞不才,禪位於禹,戚戚然以至於死。此天人之窮毒者也。

林趕秋, 2011

中華道藏 - 第 15 卷

於禹,戚戚然以至於死。此天人窮毒者也。鯀治水土,績用不就,殛諸羽山,禹纂業事讎,惟荒土功,子産不字,過門不入,身體偏枯,手足胼胝,及受舜揮,卑宫室,美紱冕,戚戚然以至於死。此天人之憂苦者也。武王既終,成王幼弱,周公攝天子之政。邵公不悦,四國流言。

張繼禹, 2004

中國經濟思想史 - 第 2 卷

雖時君之聘,伐樹於宋,削迹於衛,窮於商周,圍於陳蔡,受屈於季氏,見辱於陽虎,戚戚然以至於言。居東三年,誅兄放弟,僅免其身,戚戚然^至於死,此天民之危懼者也。孔子明帝王之道,應戚戚然以至於死,此天民之憂苦者也。武王旣終,成王幼弱,周公攝天子之政, ...

周金聲, 1965

無求備齋列子集成 - 第 10 卷 - 第 89 页

雖稱之衛 50 ,窮於商周〔 2 〕,圉於陳蔡〔穴〕,受屈於季氏〔 5 ,見辱於陽虎 33 〕,戚戚然以至於死,此天民身,戚戚然以至於死,此天人之 43 者也。孔子明帝王之道,應時君之聘,伐榭於宋 50 ,削迹於旣終, ^幼弱, ^攝天子之政。^不悅,四國流言。居東三年,誅兄放 ...

嚴靈峯, ‎列子, 1971

Dong fang da tong xue an - 第 2 卷

然而舜耕於河惕。陶於富浑其四腮不待· ||||||||暂安。口饭不得美厚了父惊之所不变,弟妹之所不魂:行年三十卑不告(古沃切告上日告赞下日莆)而·娶其及受赛之肺。(繁位)年巳畏口智己衰。商钧(舜的鬼子)不才,破於禹丁戚戚然(矗也)拟至於|1 死斗此天人宅瑰 ...

Renhang Liu, 1926

中國文化之診斷 - 第 1 卷 - 第 26 页

桀藉累世之資,居南面之尊,智足以距群下,威足以窠海內;恣耳目所欲,窮意慮之所爲,熙熙然株槐無以異矣,。凡彼四聖,生無一日之歡,死有萬世之名。名者,固非實之所取也,雖稱之弗知,雖赏之不知,興^陽虎,戚戚然以至於死^此天民之遑達者也,孔子明帝王之 ...

張化民, 1976

中华名著百部 - 第 393 页

孟孙阳因顾与其徒说他事。杨朱曰: "天下之美归之舜、禹、周、孔,天下之恶归之桀、纣。然而舜耕于河阳,陶于雷泽,四体不得暂安,口腹不得美厚,父母之所不爱,弟妹之所不亲。行年三十,不告而娶。及受尧之禅,年已长,智已衰。商钧不才,禅位于禹,戚戚然以 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

中華续道藏: Yu huang xin yin miao jing - 第 465 页

禪位於爽戚戚然^至於死、 I ^ ; .參參.肚治水十一镄用不^殛諸^ :山禹幕桨事尊"、惟荒土功、子^ !不字、^門不入^馓傰祐; ^足^胝^受舜鞸、平宮 I 氣美献 1 先戚戚然^至&死 II 武王眈終^ ?王幼弱周厶攝天^ ' ^ 7 ^ ^ 3 !公不歡四国 0 ^乇年銖 3 ^放 5 ^僵免其 ...

龔鵬程, 1999

文白对照二十二子: 列子,墨子,荀子 - 第 179 页

张清华, 方亚平, 梁长森. 下之恶归之桀、纣。然而舜耕于河阳,陶于雷泽,四体不得暂安,口腹不得美厚;父母之所不爱,弟妹之所不亲。行年三十,不告而娶。及受尧之禅,年巳长,智已衰。商钧不才,禅位于禹,戚戚然以至于死:此天人之穷毒者也。鲧治水土,绩用不 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

道家四子新編

老子, 列子, 莊子, 楊朱 嚴靈峯. 道家四子新編二四 0 |..|長,智已衰 0 商鈞不才占禪位於禹,戚戚然以至於死:此夭民 Q 之 Q 窮毒 Q 者也土絃治水土。韻用不|.....,|就,睡諸羽山。禹纂 Q 業事醬夕惟荒土功,子產 Q 不字 Qn 過門不入吋身體偏枯才手足併胺.

嚴靈峯, ‎老子, ‎列子, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «戚然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 戚然 no contexto das seguintes notícias.

陈太新书曝遭霸凌经歷勉励青年別被打败

对於在网络上「冠夫姓」，陈太开玩笑说：「因为这个名字让更多人认识我，也不打算再换了，换男朋友很麻烦，待会又要改姓！」陈吉米闻言戚戚然说：「原来是怕麻烦哦。 «诗华资讯, set 15»

香港印度裔祖孙三代服务警队130年(图)

... 疑提出分手，惨遭前男友砍头，身首异处，当年潘保罗是首批到达现场警员，他忆述目睹惨况实在为之戚然，“当时心中没多想，只希望查出真相，给死者一个交代”。 «新浪网, set 15»

礼品卡或成反腐重点堵住漏洞成为当务之急

十八大以来，不断掀起反腐高潮，例如推出八项规定，政府部门、事业单位、国企的送礼之风得到有效遏制，不少私企也对此戚戚然，八项规定不仅打击贪官，也是对企业 ... «中国网, set 15»

一台柜员机的自诉：我招谁惹谁了？

昨天广州下暴雨，小编在公车上看到银行外孤零零地经受风吹雨打的柜员机，不由得感到戚戚然：真的是日晒雨淋爹不疼妈不爱的可怜虫啊。不知道柜员机在感知到小 ... «中金在线, ago 15»

股市寒号鸟

好多年过去，本家哥哥至今仍是一屁股烂债，头发蓬乱，面容憔悴，当年一时狂热，害了他的一生，我对股市一直存有警惕与远离的心态，正是因为他的戚然与悲凉。 «天津网, ago 15»

鹦鹉史航开炮护《杨贵妃》 范冰冰白居易躺枪

五字让高老奴泪崩，我也戚戚然。这不是烂片的台词。这不是烂片。" 对于最近被网友热评为"演技担当"的吴刚、陈冲、戏骨陈宝国的片中精彩诠释，史航加以肯定，"吴刚 ... «人民网天津视窗, ago 15»

青春的纪念：一袭爬满虱子的华服

看着家里嗷嗷待哺的娃儿，看着日益见老的父母，对于时间的流逝与感叹，戚戚然就如此这般的泡满了回忆。 《左耳》里茫然的杨洋，《栀子花开》里执着的李少峰，苏有朋 ... «Baidu, jul 15»

“人贩子一律判死”是乱开药方

我作为一名父亲，每当看到那些失去孩子的家庭和父母们，总是心有戚戚然，我至今还记得几年前在电视上看到的一幕——一个农村家庭的孩子被拐走，记者走进他们 ... «凤凰网, jun 15»

"脑瘫诗人"昨亮相上海余秀华:你们真的喜欢我吗

她说婚姻、说爱情、说儿子，也说自己的病，毫不避讳。在她引起的这一波空前的热潮中，她本人似乎是最冷静的那一个。“世界喧哗，我心戚然。”对她而言，真正重要的 ... «东方网, mar 15»

世界围棋名人战将开赛聂卫平抱病搭档美女棋手解盘

因身体虚弱，难以赴日为吴老送行，心有戚戚然的聂老只得在自己的微博中留言悼念，称“吴清源老师温厚长者，贡献与无私为棋界罕见”。 自去年7月查出直肠癌开始 ... «人民网, dez 14»