Significado de "妻族" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 妻族 EM CHINÊS

妻	族
qī	zú

O QUE SIGNIFICA 妻族 EM CHINÊS

definição de 妻族 no dicionário chinês

Os familiares da esposa da esposa.

妻族 妻的娘家亲族。

TRADUÇÃO DE 妻族

Conheça a tradução de 妻族 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 妻族 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «妻族» em chinês.

• chinês: 妻族
• Tradutor português - espanhol: esposa Familia
• Tradutor português - inglês: Wife Family
• Tradutor português - hindi: पत्नी परिवार
• Tradutor português - arabe: زوجة العائلة
• Tradutor português - russo: Жена Семья
• Tradutor português - português: esposa Família
• Tradutor português - bengali: স্ত্রী পরিবার
• Tradutor português - francês: femme famille
• Tradutor português - malaio: keluarga isteri
• Tradutor português - alemão: Ehefrau Familie
• Tradutor português - japonês: 妻の家族
• Tradutor português - coreano: 아내 가족
• Tradutor português - javanês: kulawarga bojo
• Tradutor português - vietnamita: gia đình vợ
• Tradutor português - tâmil: மனைவி குடும்பம்
• Tradutor português - marata: पत्नी कुटुंब
• Tradutor português - turco: Eşi ailesi
• Tradutor português - italiano: moglie Famiglia
• Tradutor português - polonês: żona Rodzina
• Tradutor português - ucraniano: дружина Сім´я
• Tradutor português - romeno: Soția familie
• Tradutor português - grego: Σύζυγος Οικογένεια
• Tradutor português - africâner: vrou Family
• Tradutor português - sueco: fru Familj
• Tradutor português - norueguês: Wife Family

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «妻族»

Descubra o uso de 妻族 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 妻族 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国刑法史

每个男性都有父、母、妻。父、母、妻各有自己的亲属。因之每一男性都有父族、母族和妻族三方面的亲属关系。父的亲属称为父族,亦即本宗九族;母的亲属称为母族,亦称外戚九族;妻的亲属称为妻族,亦称内亲九族。父族、母族和妻族共为三族( (大戴 ...

蔡枢衡, 2005

Erya zhengyi

曾 l 畫 l;曼“量畫=一言具山屾 l 〝輕惟姓親親名虎母八之族其族引予言獵鄭二襲是之均篇擁通姓者父巳子四偷叢爾蕪駛! ... 屬敺妻識明經文豆之過族是之載嫌族一週族之湯黨如不異族不鰓則族親其誓妻族入巳內說者姊與義朮虞歷名與篇文疏黨毋昔女榪.

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

中國通史:

是為父族四:(五)母的父姓,即現在所謂外家。(六)母的母姓,即母親的外家。(七)母的姊妹和她們的兒子。是為母族三:(八)妻之父姓。(九)妻之母姓。是為妻族二:這是漢代今文家之說,見於《五經異義》。〈詩.葛藟疏〉引。〈白虎通.宗族篇〉同。古文家說,以上自高祖 ...

呂思勉, 2015

唐律中的夫妻關係 - 第 229 页

如前述張亮,即是棄其本妻,而再娶李氏 I54 ;隋末唐初逐鹿天下的宋金剛,出其妻,改娶劉武周的妹妹,以結納武周 155 ;隋末, ... 如同前面所引實例,在唐代夫任意棄妻而受到法律刑罰,都發生在妻或妻族上訴的情形下,若妻方無告,則夫大都違律而不受罰。

劉燕儷, 2015

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 82 页

玄之聞也,婦人歸案:「體,緦麻三月以上,恩之所及。贐,爲妻父母有『九族者,上從高祖,下至玄孫,凡九,皆爲同姓。」謹一一:妻之父姓爲一族,妻之母姓爲一族。』: 198 説:族,母之母姓爲一族,母女昆弟適人者爲一族。妻族之子適人者與其子爲一族。母族三:母之父 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 132 页

尽管在事实上,不少男子纳妾,未必要妻批准;与妾同房,也完全由自己兴之所至。但至少 ... 而且,在历史上,也确有因妻坚决反对而丈夫终于未能纳妾者,比如东晋的当朝显贵谢安即是。妻与妾 ... 前已说过,妻族与夫族是“合二姓之好”的婚姻关系,妾族则不然。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

公民歷屆試題分章題解: 地方政府特考．初考(五等)．調查局特考 - 第 26 页

( A )父(夫)族、母族、妻族( B )父(夫)族、母族、子孫族( C )父(夫)族、妻族、子孫族個母族、妻族、子孫族。屾九方矣有二種訧法: ( 1 )高祖父、曾祖父、祖父、父親、自己、兒子、孫子、曾孫、玄孫'合未再為「九方矣」。( 2 )父方矣四代家族、母族三代家方矣、妻子 ...

黃永豐, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2014

教科书里没有的历史细节:

乃九族,人之伦。”简单地说,就是从自己开始,上溯四代,下及四代。另一种说法认为,九族包括父族四、母族三、妻族二。父族四是指姑之子(姑姑的子女)、姊妹之子(外甥)、女儿之子(外孙)、己之同族(父母、兄弟、姐妹、儿女);母族三是指母之父(外祖父)、母之 ...

王国华, 2015

千字文 新读（第二版）

杨忠 Esphere Media(美国艾思传媒). 高祖父、母:曾祖之父、母。曾孙:孙之子。玄孙:曾孙之子。来孙:玄孙之子。世父(伯父):父之兄。叔父:父之弟。世母(伯母):世父之妻。叔母(婶):叔父之妻。姑(姑母):父之姊妹。姑父:姑之夫。从祖祖父(伯祖父、叔祖父):父之 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

高山族民俗 - 第 137 页

男子在成年结婚以后,即以赘夫资格加入妻之家族,对于母族,则以舅父之资格执行监护权、参加亲族会议等。 ... 家族成员间的关系和态度为:夫妻关系,以妻为主,赘婿从其妻居,为妻族从事生产劳役,教育子女;亲子^ ^系,重母与子关系,父子关系居次要地位, ...

田富达, ‎陈国强, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «妻族»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 妻族 no contexto das seguintes notícias.

被外界質疑靠妻族？張承中爆Selina看上他這點...

〔即時新聞／綜合報導〕藝人Selina老公張承中日前宣布參選立委，引起外界關注，他上午在臉書分享與名嘴周玉蔻的麻辣提問，並針對外界給予他的「靠妻族」標籤做 ... «自由時報電子報, set 15»

揭秘：中国古代刑罚为何要“株连九族”

株连到明清时代，发展到由原来的“夷三族”，动辄株连九族。从古代族诛的实际情况看古代九族应包括父族四、母族三、妻族二。也就是说，一个家族中，只要有一个人犯 ... «东方网, abr 15»

传统亲属称谓渐消失年轻人面临“六亲不认”尴尬

九族所指，诸说不同：一说上自高祖、下至玄孙，即高祖、曾祖、父亲、己身、儿子、孙子、曾孙、玄孙；一说父族四、母族三、妻族二，父族四是指姑之子(姑姑的子女)、姊妹 ... «新华网吉林频道, fev 15»

令计划落马原因含蓄曝光？外戚与周氏妻族互有交集

日前，有大陆媒体另辟蹊径，通过起底周永康的第二任妻子贾晓晔的身世背景抛出了一条令氏外戚或与周氏妻族相互勾连的线索；与此同时，海外中文媒体爆料称令 ... «NTDTV, dez 14»

连胜文人气不如蔡依珊自嘲：不仅“靠爸” 也要“靠妻”

这让连胜文自嘲说，他不但被认为是“靠爸族”，现在也是“靠妻族”。 连阵营竞选总干事蔡正元评估，这次台北市长选举的投票率若不到六成，连胜文将无法胜选；如果达 ... «凤凰网, out 14»

反派娃娃脸李易甩靠妻族累积粉丝群

台海网(微博)6月5日讯据台湾媒体报道，演艺圈姊弟夫妻档李易和六月，最近工作重心对调，六月专心调养身体准备生宝宝，李易拚战八点档，逐渐走出一片天，以前演 ... «网易, jun 14»

历史剧中常说的“诛九族”到底指什么？

一说是上自高祖、下至玄孙，即玄孙、曾孙、仍孙(古时称从本身下数第八世孙为仍孙)、子、身、父、祖父、曾祖父、高祖父;一说是父族四、母族三、妻族二，父族四是指姑 ... «央视国际, abr 13»

女富豪征婚，“慕钱而来”的应征者想“啃妻”?

而旺妻相、成都定居、不讨厌打麻将等“特殊条件”相当吸引眼球。(据6月26 ... 这些“啃妻族”的人生哲学就是不管啃谁，只要能过得更好，吃得好，就会做到能啃谁就啃谁。 «湖南在线, jun 12»

从政也要浪漫港都立委爱妻族

【大纪元2月25日报导】（中央社记者陈伟婷台北25日电）民主进步党籍立法委员赵天麟和中国国民党籍立委林国正都是“爱妻一族”，林国正为和太太晚餐推掉应酬，喜欢 ... «大纪元, fev 12»

日本倒插门女婿要效忠妻族跟随妻子改姓(组图)

最近，日本首相野田佳彦对内阁成员进行调整，担任防卫大臣的是日本政坛“铁娘子”田中真纪子之夫，今年71岁的田中直纪。田中直纪原名铃木直纪，他“倒插门”进入 ... «凤凰网, jan 12»