Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "妻贤夫祸少" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 妻贤夫祸少 EM CHINÊS

xiánhuòshǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 妻贤夫祸少 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «妻贤夫祸少» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 妻贤夫祸少 no dicionário chinês

Felicidade e infortúnio de sua esposa e marido: desastre. O marido virtuoso da esposa tem menos problemas fora. 妻贤夫祸少 祸:灾难。妻子贤惠丈夫在外灾祸就少。

Clique para ver a definição original de «妻贤夫祸少» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 妻贤夫祸少

离子散
梅子鹤
荣夫贵

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 妻贤夫祸少

不可缺
不老
东宫三
多多少
安老怀
弊多利
必不可
抵多
抽多补
辞多受
齿

Sinônimos e antônimos de 妻贤夫祸少 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «妻贤夫祸少»

Tradutor on-line com a tradução de 妻贤夫祸少 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 妻贤夫祸少

Conheça a tradução de 妻贤夫祸少 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 妻贤夫祸少 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «妻贤夫祸少» em chinês.

chinês

妻贤夫祸少
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esposa y marido poco desastre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wife and husband little disaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्नी और पति थोड़ा आपदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزوج والزوجة كارثة قليلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жена и муж немного бедствия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Esposa e marido pouco desastre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বউ আর স্বামী অভিশাপ কম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mari et femme petite catastrophe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Isteri dan suami kutuk kurang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frau und Ehemann kleine Katastrophe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妻と夫少し災害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아내와 남편 작은 재해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wife lan bojomu ipat kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vợ và chồng ít thảm họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைப் அண்ட் கணவர் சாபம் குறைவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्नी आणि पती शाप कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eşi ve kocası lanet az
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Moglie e marito poco disastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żona i mąż trochę katastrofa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дружина і чоловік трохи лиха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soția și soțul puțin dezastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σύζυγος και ο σύζυγός μικρή καταστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vrou en haar man bietjie ramp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hustru och make lite katastrof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kone og mann litt katastrofe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 妻贤夫祸少

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «妻贤夫祸少»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «妻贤夫祸少» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 妻贤夫祸少

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «妻贤夫祸少»

Descubra o uso de 妻贤夫祸少 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 妻贤夫祸少 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新华谚语词典 - 第 276 页
为此恩变为仇,招非揽祸,往往有之。所以古人说得好,道是: '妻贤夫祸少,子孝父心宽。" '也作 1 "妻贤夫省事,子孝父心宽"。明,无名氏《贤达妇龙门隐秀》二折: "薛孛老儿云:既然熄妇儿有这等孝道之心,正是:妻贤夫省事,子孝父心宽也。" 2 "自古妻贤夫祸少, ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
2
谚语词典 - 第 561 页
杀狗劝夫》第二折, “从古妻贤夫省事,免使傍人说短长. ” [奏贤夫祸少 1 婆子贤慧,丈夫少灾祸.元·李直夫(虎头牌}第三折“你甚的官清民自安,我可什么妻贤夫祸. ”《隋唐演义》第九回“柳氏贤慧,连丈夫都带得好了。“妻贤夫祸少' ,信不虚言也.
王和卿, 1990
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 455 页
元,李寿卿《伍员吹箫》第三折: " [旦儿云]鯆( ^ )诸,他有冤仇,干你甚事? ... ... [鯆诸云]说的是,家有贤妻,男儿不遭横事。"亦作"家有贤妻,丈夫不遭横事"。元,佚名《盆儿鬼》第一折: "好好好,家有贤妻,丈夫不遭横事。待我听那厮说些甚么。"亦作"妻贤夫祸少"。
许嘉璐, 2008
4
营造和谐家庭:
幸福和谐的主旋律妻贤夫祸少中国有句俗语,叫“妻贤夫祸少”,是说妻子贤能,可以帮助丈夫端正行为,驱祸避害。有些做丈夫的在事业发达之前,往往较容易接受妻子的建议和忠告;一旦事业成功了,社会地位变了,就会不知不觉地轻视妻子的意见,这时说不定“ ...
少林木子, ‎晓玲, 2015
5
中华俗語源流大辞典 - 第 432 页
长;妻大三,黄金积如山。"又作"妻大两,黄金长;妻大三,黄金山" ,见同上引书第九十一回: ^ (李衙内)说道: '就大三两岁也罢。'薛嫂儿插口道: '老爹见的多,自古妻大两,黄金长;妻 33 大三,黄金山。,。妻贤夫少祸"妻贤夫少祸"是指妻子贤惠,丈夫就少灾祸。源出宋 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
6
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 999 页
妻贤夫祸少,子孝父心宽】〈谚〉妻子贤慧,丈夫灾祸就少;儿子孝顺,父亲就可宽心。用以说明妻贤子孝,会给家庭带来和睦平.安。 0 看见人家这和和美美的一家子,她心中不由感叹道:这可真是"妻贤夫祸少,子孝父心宽" ,人家多好的福分!〇也作〔妻贤夫祸少〕 0 ...
白维国, 2001
7
中國俗语大辞典: - 第 630 页
Duanzheng Wen, 1989
8
妄谈 · 疯话:老宣放言录
她(妻)若是用你百万元,她转眼就忘,你若用她半文钱,她就能存记一生!书呆子是世上最 ... 所以丈夫对于岳父、舅爷、妻侄等等,无论他们这些人如何卑鄙,也当尊之如圣,敬之如贤!多数的妇女,说 ... 这句话与我国俗语“妻贤夫祸少”相差不多。这并非轻蔑她们, ...
宣永光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
元曲熟语辞典 - 第 290 页
【欺人是祸,饶人是福】欺人必然会带来祸患,宽恕人必定是一种福气。郑光祖《老君堂》一折[正末云] : "圣人道:箅甚么命,问甚么卜,欺人是祸,饶人是福。"【妻贤夫祸少,子孝父心宽】语出宋,陈元靓《事林广记》,谓妻子贤惠,丈夫就少灾祸;儿子孝顺,父亲就感到宽慰 ...
刘益国, 2001
10
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文妻贤夫祸少,子孝父心宽。人生知足何时足,到老偷闲且是闲。但有绿杨堪系马,处处有路通长安1。注释 1长安:西汉隋唐等朝的都城,在今陕西西安。这里泛指都城。宋普济《五灯会元》作:“处处绿杨堪系马,家家门首透长安。”长安又可解为虚指。但得绿杨 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «妻贤夫祸少»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 妻贤夫祸少 no contexto das seguintes notícias.
1
男子被打浑身流血因有人看上老婆,太扯淡
妻贤夫祸少。如果不是老夫少妻,姚先生的太太估计和姚先生年纪应该差不多,也应该接近60岁,儿孙满堂了,本应该有一个幸福家庭。但新闻中所说,打人者很有可能 ... «大江网, set 15»
2
兰州皋兰开展“廉内助廉政大讲堂”活动
... 要当好生活上的“贤内助”,还要当好工作上的“廉内助”,做好家庭廉洁的“守门员”。 ... 地体会到了廉荣贪耻的内涵,真正懂得了“妻贤夫祸少”的道理,家属们郑重表示, ... «中国甘肃网, set 15»
3
周蓬安:周本顺妻书法标价百万只为迎“雅贿”
夫贵妻荣”这个词在中国已经延绵数千年,说的是丈夫尊贵,妻子也跟着荣光。该词的最主要 ... 一文中曾写到,中国有句古语叫“妻贤夫祸少,子孝父宽心”。可一些位高 ... «大纪元, set 15»
4
第12集团军某旅政委罗健秉公办事、不徇私情,被称为“铁面政委”
虽然“碰了壁”,但朱冬梅还是理解丈夫的选择:“我懂'妻贤夫祸少''家和万事兴'的道理,一定当好'防火墙'。” 家中立下“铁规矩”,在单位更是不含糊。罗健严格执行基层党 ... «人民网, jun 15»
5
“大树”底下难乘凉应成新常态
妻贤夫祸少”、“家有贤妻则士能安贫守正”。领导干部与家庭成员之间血肉相连、荣辱与共。不得不说,因为“得天独厚”的条件,不少领导身边人打着领导旗号办事获取 ... «红网, jun 15»
6
“配偶反腐”不必穿红军装
俗话说“妻贤夫祸少”,有一个贤内助,一方面可以监督官员廉洁自律,另一方面也能通过吹枕边的“廉政风”,为官员筑牢“防腐墙”。 批评者则强调赣州组织官员配偶穿 ... «红辣椒评论, mai 15»
7
严禁干部亲属经商贵在从严执行
妻贤夫祸少”,领导干部与家庭成员之间血肉相连、荣辱与共。领导干部身边人仗着“靠山”,狐假虎威,肆无忌惮分享着公权力,家庭成员甚至因共同违法乱纪而全家受到 ... «人民网, mai 15»
8
腐败“夫妻档”是老虎背上的恩爱
今年4月15日,刘贞坚被法院一审判处无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产,就是其中的最好见证,也再次为我们敲响了“妻贤夫祸少,妻贪夫遭殃”的 ... «华声在线, abr 15»
9
王一生:大老虎的夫人们岂止是“坑夫”了得
媒体盘点'大老虎的夫人们':以夫之名都干了什么”再次引发人们对“大老虎”的夫人们在“老虎”背后对贪腐的暗合、支援的热议。俗话说“妻贤夫祸少”,如果有人送礼到 ... «搜狐, mar 15»
10
“莫虚荣”告诫的岂止是“领导妻子”?
很明显,全国人大代表“莫虚荣”告诫的不止是“领导妻子”,但“妻贤夫祸少”的确是客观事实。正如林志梅所言,如果领导的妻子虚荣、攀比,天天唠叨说同样是领导别人有 ... «人民网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 妻贤夫祸少 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-xian-fu-huo-shao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em