Significado de "掐头去尾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掐头去尾 EM CHINÊS

掐	头	去	尾
qiā	tóu	qù	wěi

O QUE SIGNIFICA 掐头去尾 EM CHINÊS

definição de 掐头去尾 no dicionário chinês

A cabeça ea cauda são removidas. A remoção das duas primeiras partes também é uma metáfora para remover as partes não utilizadas.

掐头去尾 除去前头后头两部分，也比喻除去没有用的部分。

TRADUÇÃO DE 掐头去尾

Conheça a tradução de 掐头去尾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掐头去尾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掐头去尾» em chinês.

• chinês: 掐头去尾
• Tradutor português - espanhol: Rompa ambos extremos
• Tradutor português - inglês: Break off both ends
• Tradutor português - hindi: दोनों सिरों बंद तोड़
• Tradutor português - arabe: قطع طرفي
• Tradutor português - russo: Оторвать оба конца
• Tradutor português - português: quebre ambas as extremidades
• Tradutor português - bengali: উভয় প্রান্ত বন্ধ বিরতি
• Tradutor português - francês: casser les deux extrémités
• Tradutor português - malaio: Memutuskan kedua-dua hujung
• Tradutor português - alemão: brechen Sie beide Enden
• Tradutor português - japonês: 両端を折り
• Tradutor português - coreano: 양쪽 끝 을 끊다
• Tradutor português - javanês: Jiwitake sirah menyang buntut
• Tradutor português - vietnamita: vỡ ra cả hai đầu
• Tradutor português - tâmil: இரு முனைகளிலும் முறித்து
• Tradutor português - marata: शेपूट करण्यासाठी डोके चिमटा काढणे
• Tradutor português - turco: Her iki ucu kapalı kırın
• Tradutor português - italiano: rompere entrambe le estremità
• Tradutor português - polonês: Oderwij oba końce
• Tradutor português - ucraniano: відірвати обидва кінці
• Tradutor português - romeno: Rupeți ambele capete
• Tradutor português - grego: Σπάστε τα δύο άκρα
• Tradutor português - africâner: breek beide kante
• Tradutor português - sueco: Bryt båda ändar
• Tradutor português - norueguês: Bryt av begge ender

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掐头去尾»

Descubra o uso de 掐头去尾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掐头去尾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国酒 - 第 207 页

是昌平酒厂传统产品,质 3 稳定商粱蚨曲,固体发酵,蒸酒时严格掐头去尾,取中段,贮存勾兑出厂昌平酒厂向阳牌二锅头酒酒液无色透明,清香,醇香,入口柔和、微苦而使味感醇厚悠长,有后劲,清香型,酒度 65 。商粱麸曲,固体发酵,蒸酒时严格掐头去尾,取中段, ...

黑龙江商学院, ‎北京市糖业烟酒公司, 1980

逆向法巧学英语 - 第 4-28 页

钟道隆. ○不适应弱读而形成掐头去尾现象。听力水平比较低的时候,常常会因不适应弱读而形成掐头去尾现象。例如:把 setuptentcities 听成 setuptenc i t i es ·没有听出 tent 一词后面的 t ;把 heezethenucIe 盯 progm ]听成" toheethenuc ...

钟道隆, 2001

踏踏实实学英语: 英语学习逆向法 - 第 93 页

... 两个词等。。不适应弱读而形成掐头去尾现象。听力水平比较低的时候,常常会因不适应弱读而形成掐头去尾现象。 ... 但是有了疑问后再去听, d 感到好像是有一个词,反复听上几遍以后或许能听出来。真是"初听似没有,越听越有,越听越像,越听越是"。

钟道隆, 2002

不要讓錯別字害了你

而捨身語乃指信佛的人不惜犧牲己身,為佛盡掐指一算搯指一算、 指一算;離開俗界,進入佛門,佛教界也稱作捨身。因此,捨生取義不宜作捨 ˉ ㄑㄧ ㄚ ˇ ㄓ ... 叫掐頭去尾,如他掐頭去十一畫三九 字音同,但至杜公神通廣大,. 三, ㄚ ㄑ ㄧ ˉ 占測 身身力一和如.

蔡有秩, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 63 页

1 書法的筆法之一,由 5 丫左上往右下斜去,如「人」字的「\」 2 用手指按下:〈捺手印〉 3 抑制、壓住:〈按捺不住、捺著性子〉。掌聲、掌榧\ ... 制制一一护扨掇 1 纟^卩^ - ^挣挣挣捨今" ^ 5 部部部 11 :描部部 X 1 ...--4^―-手! ^ !掐頭去尾。指, ^來測度:〈掐指一算〉。

小學生辭書編寫組, 2004

写作艺术技巧辞典 - 第 570 页

【掐头去尾法】〔释义〕在小说写作中,针对人们叙述或了解一件事,总是贪图详细、完整、全面的常规思维和平席^理,勇于将可有可无的、赘疣式的开头和结尾删掉,使作品变得更简捷、精炼和富于含蕴。这种情节安排法就称为掐头去尾法,是倩节安排的重要 ...

任文贵, ‎佟德真, 1994

送给老爸老妈的心理学:

在确立了学习目标,下定了决心之后,必须要有适合老年人学习的方法。例如我们已经看过很多书了,有的书没有必要从头至尾细看一遍了,所以只看头尾,有的书掐头去尾只看中间,5分钟决定取舍。正如鲁迅的“随便翻翻”,“或者看一遍序目,或者读几页内容”。

宋心田, 2014

五色蔬果自然养生法

豆角洗净,掐头去尾,用手掐成二段备用。 4.土豆洗干净刨皮,改刀成条状备用。 5.净锅内加入精制油,大火加热至四成热,倒入土豆、豆角大火滑油,一会儿捞出,沥干油分。油温升高至六成热,放入茄子滑油,出锅沥干油分。 6.锅内底油,倒入西红柿煸炒,中火爆 ...

王茜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

她传奇·十四个被上帝眷顾的女人: - 第 105 页

于是这短促的人生中,不如将它安在短视的快乐里,掐头去尾,因头尾两段是与长的磨难接在一起的。只看鼻子底下的一点享受,做人才有了信心。张爱玲在领略虚无人生的同时,她又是富于感官的,享乐主义的,这便解救了她。是的,没有享乐的东西对于张爱玲 ...

高伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

缉盗的异兽:

只见硕大的银盘子里,堆砌着用白萝卜雕出来的凌霄宝殿,凌霄宝殿上,闹烘烘地摆放着一百只炸熟了的河虾。最有趣的就是这些河虾的爪子上,都抓着一根掐头去尾的豆芽菜!这种河虾就是生活在柳河里的一种土虾,县里的人都叫他们泥猴子虾。做这道菜, ...

李洪文, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «掐头去尾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 掐头去尾 no contexto das seguintes notícias.

福彩七乐彩游戏6000万元加奖，中奖停不下来

当期头奖开出3注，单注金额130万多元（含加奖66万余元），其中，河北1注， ... 首号攻略和尾号攻略可以结合起来使用，“掐头去尾”，从而精确定位当期奖号的范围和出 ... «新浪网, set 15»

人民日报民生观：制度立起来警察不必跪下去

故意掐头去尾、有意歪曲、强化对立，来博取眼球。传播又有“好事不出门、坏事传千里”效应，一盆脏水泼出去，群情汹汹，哪怕扭曲了事实，警察也百口难辩。即使发布了 ... «人民网, ago 15»

独臂将军廖政国之女：不喜欢“红二代”称呼

廖颖：我和爸爸真正相处的时间，掐头去尾只有4年。我3岁以前，他在朝鲜战场上，上小学一家人才在舟山团聚，他大多数时间都在工作。我退休后，才开始搜集有关爸爸 ... «人民网, jun 15»

2015春季公务员考试行测常识解题秘诀：掐头去尾

公务员考试行测中的常识部分一直都是考生们头疼且得分率较低的题目。其实常识部分的题目并不难，除了要有扎实的基础外，也可运用一些解题的技巧来得分。在此， ... «搜狐, mar 15»

卫视掐头去尾播《离婚》抢收视率“老实人”浙江吃亏

在这场收视大战中，四大卫视中的三家都不甘心“老老实实”播剧，掐头去尾的抢播成了 ... 在头三集的收视率统计中，一直位居二线的天津卫视以0.985%的收视率力压 ... «凤凰网, ago 14»

巴西德国会师半决赛东道主"掐头去尾"前景难料

北京时间7月5日4点，2014年巴西世界杯1/4决赛一场焦点战在福塔莱萨的卡斯特劳体育场展开争夺，东道主巴西2-1击败哥伦比亚，两名中卫蒂亚戈-席尔瓦及大卫- ... «中国新闻网, jul 14»

《归来》首日排片超四成改编引争议

电影《归来》自昨日开始上映后，将小说原作《陆犯焉识》“掐头去尾”的处理方法引发不少争议，批评者与支持者各执一词。但获得共识的是陈道明、巩俐两位主角的精湛 ... «搜狐, mai 14»

《归来》将原著"掐头去尾" 对社会不公的控诉少了

他们营造出虚假的实相、激烈的情绪，把自我投入到电影中去，把它当成真实发生的 ... 尽管小说原著《陆犯焉识》被电影《归来》“掐头去尾”，对社会不公的控诉弱了很多， ... «人民网, mai 14»

小学生写作文“速产” 将精彩范文掐头去尾即成

小学生写作文，把书上、网络上的美句范文，掐头去尾拼拼凑凑，变成了自己的完美大作。近段时间，记者在收到的学生作文来稿及敏大叔微作文班中发现，“撞稿”现象 ... «中国新闻网, mar 14»

“故宫保安打人视频”系掐头去尾、黑白颠倒实为黑导游挑衅保安

故宫保安打人视频”系掐头去尾、黑白颠倒实为黑导游挑衅保安. 2014年03 ... 故宫博物院保卫处副处长王波表示，这些人被拘过几次都皮了，就当去派出所当休息几天。 «新华网, mar 14»