Significado de "阡眠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 阡眠 EM CHINÊS

阡	眠
qiān	mián

O QUE SIGNIFICA 阡眠 EM CHINÊS

definição de 阡眠 no dicionário chinês

Dormir e vegetação exuberante.

阡眠 草木茂密貌。

TRADUÇÃO DE 阡眠

Conheça a tradução de 阡眠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 阡眠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «阡眠» em chinês.

• chinês: 阡眠
• Tradutor português - espanhol: Qian Mian
• Tradutor português - inglês: Qian Mian
• Tradutor português - hindi: कियान मियां
• Tradutor português - arabe: تشيان ميان
• Tradutor português - russo: Цянь Миан
• Tradutor português - português: Qian Mian
• Tradutor português - bengali: qian মিয়া
• Tradutor português - francês: Qian Mian
• Tradutor português - malaio: Qian Mian
• Tradutor português - alemão: Qian Mian
• Tradutor português - japonês: 銭ミアン
• Tradutor português - coreano: 키안 미안
• Tradutor português - javanês: Qian Mian
• Tradutor português - vietnamita: Qian Mian
• Tradutor português - tâmil: க்யான் மியான்
• Tradutor português - marata: Qian मिला
• Tradutor português - turco: Qian Mian
• Tradutor português - italiano: Qian Mian
• Tradutor português - polonês: Qian Mian
• Tradutor português - ucraniano: Цянь Міан
• Tradutor português - romeno: Qian Mian
• Tradutor português - grego: Qian Μιάν
• Tradutor português - africâner: Qian Mian
• Tradutor português - sueco: qian Mian
• Tradutor português - norueguês: Qian Mian

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «阡眠»

Descubra o uso de 阡眠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 阡眠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 千仟竝字異而義: ! :也。聲轉爲阡菴蔥龍,皆" I 盛貌也。千兌、力見二反。然阡眠當足聲借字,寄『芊眠盛貌,』與茂德意合。方以智《通雅釋詁》『阡暝一作阡眠。』陸機賦『^ "眠』,又作阡綿,是阡與都賦》之『青冥阡瞑』,俱作幽昧解。惟《文賦》『清麗千眠,」善 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 千仟竝字異而義同也。聲轉爲阡策蔥^ ,皆^ :盛貌也。千見、力見二反。然阡眠當是聲借字,寄『芊眠盛貌,』與茂德意合。方以智《通雅釋詁》『旰瞑一作阡眠。』陸機賦『芊眠』,又作阡綿,是阡與都賦》之『青冥阡瞑』,俱作幽昧解。惟《文賦》『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 千仟竝字異而義同也。聲轉爲阡策蔥蘢,皆青盛貌也。千見、力見二反。然阡眠當是聲借字,寄『芊眠盛貌,』與茂德意合。方以智《通雅釋詁》『旰瞑一作阡眠。』陸機賦『芊眠』,又作阡綿,是阡與都賦》之『青冥阡瞑』,俱作幽昧解。惟《文賦》『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

辞源续考 - 第 284 页

《文选,晋,陆士衡(机)〈文赋〉》: "或藻思绮合,清丽千眠. , '仟眠.《楚辞,汉,王褒〈九怀,通路〉》: "远望兮仟眠,闻雷兮阗阗, "又,王逸《九思,悼乱》: "营蒯兮野莽,萑苇兮仟眠. "《文选^北齐,谢玄晖(跳)〈和王著作八公山作〉》: "仟眠起杂树,檀栾荫修竹. , '阡眠: ...

田忠侠, 1992

歷代詩話 - 第 1 卷

本借千加谷加艸。並轉注也。則說文望字。正得王褒所云缚吳旦生曰。按說文。裕。望山谷菸珞靑也。趙凡夫箋云。陸機賦。靑魔裕瞑。改作芊草盛眠非是。溷裕眠作芊眠。亦通。文選別作扦眠。字皆从目。靑裕裕也。則阡眠字當作裕眠。又列子云。鬱鬱芊芊。

吳景旭, 1960

文赋译注 - 第 75 页

(卷三"三百篇》卷中之上)阡眠杨升庵曰, '九怀远望兮阡眠。'陆机诗, '林薄杏阡眠。'吕延济注, '阡眠,原野之色。'按"说文》,裕,山谷。青裕,裕也。则阡眠字当作裕眠。又列子云, '郁郁芊芊。'注, '芊芊,茂盛之貌。'李白賦, '彩翠兮芋眠。'裕眠作芊眠亦通。《文选》别作 ...

张怀瑾, 1984

辭源通考 - 第 480 页

集'二九上'梁宣帝〈萧眘)〈游七山寺〉》: "既嵯峨而荫映,亦硗先而阡绵。"酐螟:《文选'汉'张平子(衡〉〈南都賦〉》: "攒立丛骈,青冥矸蜞。"故于"芊眠"条下,当先云: "联绵词,亦作:千眠、仟眠、阡眠、阡绚、昕瞑、芊绵。"而不举含各体式之书证,即于各条下皆应着此语 ...

田忠俠, 2002

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 98 页

瞑故可通用。「眠」之正字. '《説文》作「瞑」。云:食目也。從目冥。冥亦聲。又陸士衡《答張士然詩》: \山詩》:仟眠起雜榭。注:《楚辭》曰:遠望兮仟眠。「芊」、「阡」、「阡」、「仟」;皆從「千」字得聲,色盛貌。陸士衡《赴洛道中作》:林薄杳阡眠。注:《楚辭》曰:遠望兮阡眠。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985

謝靈運集校注

李白賦「彩翠兮芊眠』, ^眠作「芊眠」,亦通。《文選》别作「扦眠」,字皆從谷青^裕也。」則『阡眠』字當作『帮眠」。又《列子》云:「 I&籌芊芊』。註:芊芊,茂眠』〉。陸機詩:『林薄杳阡眠』。呂廷濟曰『阡眠,原野之色。』按《説文》:「豫,山「芊綿」。明楊慎《升庵詩話》卷八:「《楚 ...

顧紹柏, ‎謝靈運, 2004

文選理學權輿: 八卷 - 第 1-8 卷 - 第 82 页

野之色尜說交#山谷|暴塔也則阡眼字當作 II 辭遠望兮裕眠陸機锊林簿香阡眠呂延濟曰阡又因謝詩而衍之也: 1 — — !!! 1! ,遵平莽謝 1 此唐&燕掠平擦^ X 遨絲篛? !見术杪如平地故云年梦# 1&所謂平林也陰機静謝姚詩崖二 3 ^牛楚^蒼然楚叢木也^髙望^々 ...

汪師韓, ‎顧修, 1799