Significado de "谴弃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 谴弃 EM CHINÊS

谴	弃
qiǎn	qì

O QUE SIGNIFICA 谴弃 EM CHINÊS

definição de 谴弃 no dicionário chinês

Descartado e descartado.

谴弃 遭谴谪而被弃置。

TRADUÇÃO DE 谴弃

Conheça a tradução de 谴弃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 谴弃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «谴弃» em chinês.

• chinês: 谴弃
• Tradutor português - espanhol: contingente abandonada
• Tradutor português - inglês: Contingent abandoned
• Tradutor português - hindi: आकस्मिक त्याग दिया
• Tradutor português - arabe: فرقة المهجورة
• Tradutor português - russo: Контингент отказались
• Tradutor português - português: contingente abandonado
• Tradutor português - bengali: আকস্মিক পরিত্যক্ত
• Tradutor português - francês: contingent abandonnée
• Tradutor português - malaio: jangka terbengkalai
• Tradutor português - alemão: Bedingtes aufgegeben
• Tradutor português - japonês: 偶発放棄
• Tradutor português - coreano: 우발 포기
• Tradutor português - javanês: kontingen nilar
• Tradutor português - vietnamita: ngũ bị bỏ rơi
• Tradutor português - tâmil: நிச்சயமற்ற கைவிடப்பட்ட
• Tradutor português - marata: कशावर तरी सोडून
• Tradutor português - turco: Koşullu terk
• Tradutor português - italiano: contingente abbandonato
• Tradutor português - polonês: warunkowe porzucone
• Tradutor português - ucraniano: контингент відмовилися
• Tradutor português - romeno: contingent abandonat
• Tradutor português - grego: Ενδεχόμενες εγκαταλελειμμένα
• Tradutor português - africâner: voorwaardelike verlate
• Tradutor português - sueco: contingivna
• Tradutor português - norueguês: betinget forlatt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «谴弃»

Descubra o uso de 谴弃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 谴弃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義: - 第 36 页

李學勤 九三七阮校:「此八字當附上節經文下。」據移。 0 「譴棄戰反怒乃路反」原在下章「奥於六反」上,按亦謂二月。〇箋「四月」至「不得歸」。〇正義新,二月也。下章云「日月方奥」,傳曰「煖」,即春温,正義曰:上云「二月初吉」,謂始行之時,故言除陳生於時而望旋 ...

李學勤, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 91 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 五三九 0 「罰於民」,古本「罰」下有「蛛」字。『天』上有『圖』字,此誤脱也。」據辅。 0 「洪惟圖天之命」,「圃」字原無,按阮校:「諸本罔丕惟進之恭,洪舒于民。言桀不能善奉於甚。〇重,直用反,又直龍反。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 142 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 貌』,乃蕖栝箋意耳。不知者取其改箋,誤也。」本誤作「出」。阮校:「案^『發沸』下云『泉出「其」,小字本、相臺本、考文古本同,閩、明監、毛己憂所從來久也。惡政不先己,不後己,怪何故正當正出,涌出也。蹙沸,其 0 貌。涌泉之源, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 365 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一七五七校:「按『刃』者,古文假借字也。」「仞」, ^云:「仞」,本又作「刃」,而慎反。阮『魏』。」阮校:「按,有『溪』無「侯』,毛本『衛』誤岳本、宋本、纂圖本、監、毛本作「侯」,與?合。「衛彪後」,淳熙本、正德本、閎本同,注同。石經、| ^ ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

尚书正义 - 第 457 页

马辛民, 李学勤, 《十三経注疏》整理委员会. 嫌自成王辞,故加'周公'以明之。"然《多士〉之篇"王若曰"之上不加"周公曰"者,以彼上句云"周公初于新邑洛,用告" ,知是周公故也。〇传"殷之"至"取亡" 0 正义曰:诸侯为民之主,民所取正,故谓之"正民"。民以君为命, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 308 页

陈金生. 股之诸侯正民者〔 18 〕,我大降汝命" " ,谓诛纣也。言天下无不知纣暴虐以取亡。【疏】"周公"至"不知"〇正义曰:周公以成王之意告众方之诸侯曰: "我王顺大道以告汝四方之国多方诸侯,惟尔殷之诸侯正民者,我武王大下汝天下民命,诛杀虐纣。汝诸侯 ...

陈金生, 1995

十三經注疏(整理本): 尚書正義 - 第 216 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 五三九「罰於民」,古本「罰」下有「誅」字。「天』上有『国』字,此誤脱也。」據補。「洪惟圈天之命」,「圜」字原無,按阮校:「諸本罔丕惟進之恭,洪舒于民。言桀不能善奉於甚。〇重 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

隋唐文明 - 第 3 卷

文懷沙 '-/ *"^八七帝神生俞蝴向挽真南舆冉揖乱竭老引之太祝本队爵水拈酌谴弃俱迫真甘共老引太周立寸南方让向再秆乱器太祝杏识斡酌要福酒合置一清一大祝搞追太匈之右品向立太尉再扦吏爵兔奈酒迅株卑爵太祝追吏淆极于沾大尉典再拜褐鬼引太 ...

文懷沙, 2005

历代传记选 - 第 101 页

至如少弟者,生而见我富( 48 ) ,乘坚、驱良、逐狡兔( 49 ) ,岂期财所从来,故轻弃之,非所借吝。 ... 这篇传记记叙了范谴弃官经商的一段享迹,表现了他善于观察人、了解人、审时度势、采取对策的特点,以及功成身退,不求高贵名位、不恋千金财宝的思想品德。

裘汉康, 1984

衝突與融合: 佛敎與天主敎的中國本地化 - 第 118 页

生人減損。況人不 31 而衣,不田而食,國滅人絶,由此爲失。」 2 ,破家:「第二破是使父子殊事,兄弟異法。谴棄二親,孝道頓絶。憂娛各異,歌器不同。骨血生仇,服屬永棄,悖化犯順,無昊天之報。五逆不孝,不復過此。」幸《中思》 272 頁。參考:李約瑟的看法,《中國的 ...

金秉洙, 2001