Baixe o aplicativo
educalingo
浅妆

Significado de "浅妆" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 浅妆 EM CHINÊS

qiǎnzhuāng



O QUE SIGNIFICA 浅妆 EM CHINÊS

definição de 浅妆 no dicionário chinês

Maquiagem leve 1. Também para "maquiagem leve". 2. Maquiagem.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 浅妆

催妆 · 北苑妆 · 半妆 · 半面妆 · 堕泪妆 · 堕马妆 · 愁眉啼妆 · 扮妆 · 春妆 · 晨妆 · 村妆 · 楚妆 · 残妆 · 淡妆 · 淡抹浓妆 · 点妆 · 白妆 · 薄妆 · 调妆 · 道妆

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 浅妆

浅斟低唱 · 浅斟低酌 · 浅知 · 浅职 · 浅直 · 浅智 · 浅稚 · 浅中 · 浅衷 · 浅注 · 浅拙 · 浅酌 · 浅子 · 浅醉 · 浅俚 · 浅猥 · 浅阙 · 浅缪 · 浅戆 · 浅眇

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 浅妆

佛妆 · 佛是金妆 · 倦妆 · 假妆 · 减妆 · 化妆 · 发妆 · 古妆 · 娥妆 · 嫁妆 · 宫妆 · 更妆 · 毁妆 · 泪妆 · 画妆 · 红妆 · 花烛红妆 · 酒晕妆 · 额妆 · 黑妆

Sinônimos e antônimos de 浅妆 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «浅妆»

浅妆 ·

Tradutor on-line com a tradução de 浅妆 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 浅妆

Conheça a tradução de 浅妆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浅妆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浅妆» em chinês.
zh

chinês

浅妆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maquillaje Luz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Light makeup
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाइट मेकअप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكياج خفيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Свет макияж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maquiagem leve
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাল্কা মেকআপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maquillage léger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

solek cahaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Licht Make-up
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

薄化粧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빛 메이크업
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dandanan cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang điểm nhẹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லைட் ஒப்பனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकाश मेकअप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Işık makyaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trucco leggero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lekki makijaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світло макіяж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

machiaj lumină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φως μακιγιάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig make-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt makeup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lys makeup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 浅妆

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «浅妆»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 浅妆
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «浅妆».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 浅妆

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浅妆»

Descubra o uso de 浅妆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浅妆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
换头二句极写觉来妆浅眉薄,百无聊赖,亦懒起梳洗弄妆。写思妇晨起后的情态,从“月胧明”到“闻晓莺”,直至既明而“褰翠幕”,一段多么难熬的相思长夜。梦既醒,辗转枕席,恹恹而卧,长久不起;既起后,又草草梳洗、淡淡浅妆,连眉也懒得画了,活现出思妇的慵懒 ...
盛庆斌, 2013
2
名物考
使女奴婢都受到感染,将脸颊涂抹得鲜红, ^和唐代浓妆艳抹的情况形成对比,宋代妇女的面妆则以淡雅清秀为主,尤其在民间^-^ ... 宋代诗文 1 所反映的妇女面妆,可以用四个字来概括:一为"淡" ,如苏轼《浣溪沙. ... 周紫芝《清平乐》词: "浅妆匀靓,一点闲心情" ...
高春明, 2001
3
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
今朝眉黛浅。暗恨归时远。前夜月当楼。相逢南陌头。菩萨蛮娇香淡梁朋脂雪。愁春细画弯弯月。花月镜边情。浅妆匀未成。圭期应有在。试倚秋千待。满地落英红。万条杨柳风。菩萨蛮香莲烛下匀丹雪。妆成笑弄金阶月。娇面胜芙蓉。脸边天与红。珠途双揭 ...
唐圭璋, 2015
4
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
... 胡鸮天浅浅妆成淡淡梅。千种恨,百般猜。庶鸣胡鸮天几处秋千懒未收。花梢柳外出纤柔。争缓组映,斗风流。蜂儿峡蝶共婷游。泥人细数几时回。凭肩小语更兜鞋。见梅忆着傍妆台。为伊怀抱几时开。恼人风味恰如梅,归时好月已沈空雪肌得酒于中暖朝云 ...
唐圭璋, 2015
5
宫样年华:
发髻简单,描着细细浅妆,却不觉单调,反而多了几分清新淡雅别致;弯翘的长睫随着眨动的眼灵巧摆动,甚是俏皮娇媚;眼窝漾着暖暖的笑意,甚是夺人心魄;秀美的巧鼻微微地挺立,甚是明媚照人;红润娇嫩的唇瓣抿着浅笑,甚是楚楚撩人;瓜子小脸上红扑扑一片 ...
安孜如素, 2015
6
《全宋词》语言词典 - 第 109 页
柳永《慢卷绸》: "算得伊家,也应随分,烦恼心儿里。又争似从前,淡淡相看,免恁牵系。"〈! - ^ !〉浅淡素净。无名氏《减字木兰花,蜡' ^》: "凭谁折取,拟把玉人分付与。碧玉搔头^ ,霓裳人倚楼。" ^ - 3 ^〉向子湮《鹧鸪天》: "浅浅妆成&举梅,见梅 + ^ #傍妆台。书无鸿雁 ...
廖珣英, 2007
7
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
浅妆残。清瘦花枝不奈寒。匆勿睡起。洽落余香栖翠被。何处阳台。雨散云收犹未来。柳梢青云髻盘鸦。眉山远翠,脸晕微霞。燕子泥香,鹅儿酒暖,曾见来那。秋光已著黄花。又恰恨、尊前见他。越样风流,恼人情意,真个冤家。乌夜嘛清湘雨打船篷。别离中。
唐圭璋, 2015
8
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
妆褐臀闲,髻情警卸,盟海浪花沉。洞萧清吹最关情。腔拍懒温寻。知音一去教谁听,再抽占起、指法都生。天阔雁,帘空莺悄,相傍又春深。风流子双燕立虹梁。东风外。烟雨湿流迷。 _ 望劳草季连。姐经南浦。葡,怎博西凉。空记省,浅妆眉晕敛,胃袖哩垂痕香。
唐圭璋, 2015
9
西游记/袖珍文库
... 浅浅妆、盘金龙、飞彩凤的结素蓝袍;胸前挂一面对月明、舞清风、杂宝珠、攒翠玉的砌香环佩;腰间系一条冰蚕丝、织金边、登彩云、促瑶海的锦绣绒裙;面前又领一个飞东洋、游普世、感恩行孝、黄毛红嘴白鹦哥。手内托着一个施恩济世的宝瓶,瓶内插着 ...
吴承恩, 1991
10
最爱读国学系列:西游记
满寺中僧尼道俗、士人工贾,无一人不拜祷道:“好菩萨!好菩萨!”有调为证。但见那:瑞霭散缤纷,祥光护法身。九霄华汉里,现出女真人。那菩萨头上戴一顶:金叶纽,翠花铺,放金光,生锐气的垂珠缨络;身上穿一领:淡淡色,浅浅妆,盘金龙,飞彩凤的结素蓝袍;胸前挂 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 浅妆 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qian-zhuang-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT