Significado de "浅斟低酌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浅斟低酌 EM CHINÊS

浅	斟	低	酌
qiǎn	zhēn	dī	zhuó

O QUE SIGNIFICA 浅斟低酌 EM CHINÊS

definição de 浅斟低酌 no dicionário chinês

Sips e mergulhos superficiais: beber vinho, discrição: beber. Beba chá e aproveite lentamente. Descreva o olhar de lazer.

浅斟低酌 斟：筛酒；酌：饮酒。慢慢地饮着茶酒欣赏。形容悠然自得的样子。

TRADUÇÃO DE 浅斟低酌

Conheça a tradução de 浅斟低酌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浅斟低酌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浅斟低酌» em chinês.

• chinês: 浅斟低酌
• Tradutor português - espanhol: El vidrio impar de discreción bajo
• Tradutor português - inglês: The odd glass of discretion low
• Tradutor português - hindi: कम विवेक के करीब गिलास
• Tradutor português - arabe: الزجاج ونيف من تقدير منخفض
• Tradutor português - russo: Странно стакан усмотрению низкой
• Tradutor português - português: O estranho copo de discrição baixo
• Tradutor português - bengali: কম বিবেচনার ভিত্তিতে অদ্ভুত কাচ
• Tradutor português - francês: Le verre impair de discrétion bas
• Tradutor português - malaio: Kaca ganjil budi rendah
• Tradutor português - alemão: Die ungeraden Glas Ermessen niedrig
• Tradutor português - japonês: 低裁量の奇数ガラス
• Tradutor português - coreano: 낮은 재량 의 이상한 유리
• Tradutor português - javanês: Ing aneh kaca discretion kurang
• Tradutor português - vietnamita: Kính lẻ tuỳ thấp
• Tradutor português - tâmil: சுயேச்சையான குறைந்த ஒற்றைப்படை கண்ணாடி
• Tradutor português - marata: कमी निर्णयावर अवलंबून विषम काच
• Tradutor português - turco: Düşük takdir tek cam
• Tradutor português - italiano: Il vetro dispari di discrezione basso
• Tradutor português - polonês: Dziwne kieliszek uznania niskie
• Tradutor português - ucraniano: Дивно стакан розсуд низькою
• Tradutor português - romeno: Sticla ciudat de apreciere scăzută
• Tradutor português - grego: Το περίεργο ποτήρι της διακριτικής ευχέρειας χαμηλής
• Tradutor português - africâner: Die vreemde glas diskresie lae
• Tradutor português - sueco: Den udda glas diskretion låg
• Tradutor português - norueguês: Odde glass skjønn lav

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浅斟低酌»

Descubra o uso de 浅斟低酌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浅斟低酌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 6 页

浮以大白、淺斟低唱 8 ,浮以大白、粗食布衣( : .開懷暢飲、山珍海味 13 .酒酣耳熱、食不重味。 3^〔〕「淺戡低唱」中的「戡」應改成八.嘗斟( : .聞 0 ,沾。八^!^^. ^6 ^^^^ ^^^-^ 3*1^^ ^^^^丁〉一 5 - "厶 9 ^ 10 洗盞更酌解釋盞:盛酒的小杯子。更:重新:再度。酌:倒 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

入席後,泰定後斟了一杯,算是敬客的禮儀,自己因避着嫌疑,退至別座,不與同席。燕帖木兒立着道:「舉酒獨 ... 王爺不必再謙了!」於是燕帖木兒坐在客位,泰定後坐在主位,兩旁站立二妃。燕帖木兒道:「二妃如何不坐?」二妃方道了歉,就左右坐下。於是淺斟低酌, ...

蔡東藩, 2015

九尾龜:

秋谷正要和他講話,只見大姐阿金妹走進房來,向陸麗娟使個眼色,麗娟見了,就走過去低低的吩咐了他幾句,阿金妹走了出去。一會兒相幫早端 ... 章秋谷便叫他過來陪著同吃,陸麗娟便也坐在秋谷下首,自己斟了一杯酒,四個人淺斟低酌起來。這一席雖然沒有 ...

張春帆, 2015

武當七女:

綠華笑道:「你亂說什麼?還不快走。」青萍道:「我吃完了就來的,這梅花實在開得太好,也陪小姐賞玩一會。」綠華說:「我己說過,你不要來。」青萍已轉身走去。綠華素日耐冷,斗篷並未披上,獨個兒坐在明月梅花之下,也不畏夜深風露,翠袖單寒,竟自淺斟低酌起來 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这“情” ,恐怕就要用浅斟低酌来相慰了。两首相较,第一首写国家动乱“銮舆外幸”之时,作者深深地担忧国家,关心朝廷,自叹无力为君消饵祸乱求其次,认为台宴不宜。第二首写于大局已是君 B 芽台安宁,又有同诸好友切磋诗文,时当冬去看来万物争发,他诗人 ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

穷通为寒署风雨之序矣。”[B11]张罗:奔走乞求。[B12]浅酌低歌:斟着酒,低声唱,形容悠然自得的消闲之态。宋陶谷《清异录∙释族》:“李煜乘醉,大书石壁曰:'浅斟低唱,偎红倚翠。'”[B13]“任他”二句:谓太阳和月亮如穿梭般来去,形容时光过得很快。《京本通俗小说∙ ...

盛庆斌, 2013

大俠狄龍子:

念頭一轉,猛然觸動靈機,忙即起立,躬身讓座道:「雪山獨酌,苦乏知音,幸蒙高人降臨。山居清苦,雖無兼味,且喜 ... 少年先甚沉默,答話甚少,一面淺斟低酌,一面和少女說笑,指點煙嵐,偶然回答幾句,神情頗淡,全不像初來佳賓對主之意。少女卻是談笑風生,情意 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

三門街前後傳:

遂留史逵便酌,史逵並不推辭。三人淺斟低酌,直飲至月上花稍,史逵同萬事通方告辭回去。李廣送至門外。方回內宅,李夫人便問:「史逵同萬事通為何到此,留他等飲酒?史公子是一無用之人,勿庸防備。他那萬事通乃刁詐異常,切不可親近。」李廣便將史逵親來 ...

朔雪寒, 2014

女俠夜明珠:

李善見對方豪情雅致,酒量甚洪,偏是笑語從容,一味淺斟低酌,不似尋常酒徒爛飲俗氣,端的風雅得可愛,不由心生欣羨,悄問陳 ... 李善見陳二去時滿臉愁驚之容,和少年低聲說了幾句,同時卻改了喜色,正要探詢,陳二先悄聲說道:「那兩位客人間相公可要上船同 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

鷹爪王:

這爺四個叫堂倌給配了幾樣酒飯菜,鷹爪王自己要了一壺本省名產的陳年花雕,賞覽著天然港江邊的風景,淺斟低酌,把一夜的勞累全忘了。小弟兄們當著堡主不敢動酒,那夏侯英卻是嗜酒如命,看著堡主喝這種美酒,饞涎欲滴,哪敢妄動?自己實在忍不住, ...

鄭證因, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浅斟低酌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浅斟低酌 no contexto das seguintes notícias.

晨博社20150815：天津加油咱还没骂够

浅斟低酌低吟浅唱：情怀呢？ 【5】三星. @新浪科技：【三星集团创始人长子李孟熙病逝】据韩联社报道， 三星集团创始人李秉喆的长子、现三星电子集团会长李健熙的胞 ... «泡泡网, ago 15»

四大名旦：爱酒如命的摩羯男程砚秋

相较这种凛冽风格的北方酒，浙江人朱自清还是怀念家乡的黄酒：“莲花白太腻，白干太烈；一是北方的佳人，一是关西的大汉，都不宜于浅斟低酌。”而1931年从上海初到 ... «凤凰网, mai 15»

大美开封风雅汴梁：宋代美学影响深远

宋代不见大漠风尘的生活经历和冲动、欲望、激情，而是在浅斟低酌中寻求心灵的安慰。人生价值不是在战场取，而是在书斋、园林或闺房中得。《西园雅集图记》记录了 ... «开封网, abr 15»

“东港鱼郎”曾仁祥：黑鲔鱼上岸6小时就进你碗里

一定要倒一小杯高粱酒，再加上大家熟悉的老歌，三五好友浅斟低酌，不必喝醉，只要尽兴。” 出身渔家的曾仁祥，料理海鲜的手艺那也是相当好。用“东港三宝”之一的 ... «新浪网, nov 14»

书评《我们仨》：最是难舍那份温馨

就像杨先生所说“我们把日常的感受，当作美酒般浅斟低酌，细细品尝。”“把所见所闻剖析琢磨，'读通'许多人，许多书，许多事，长了不少学问。”知识的积累和境界的 ... «成都全搜索新闻, ago 14»

古代渣斗：饮酒器还是唾吐器物

尽览宋代绘画，描写宴飨场面的有《春宴图》、《文人会》等，在那些达官贵人高谈阔论、浅斟低酌中似乎也可以看见这种物什的存在。稍前更有名气的宴飨图《韩熙载夜宴 ... «新浪网, jun 14»

守得雾霾见晴天（图）

... 需求，针对100-300元区间开发出适销对路的中低价位高性价比新品应对调整。 .... 类饮品调和，还可以加入各种不同香型的时尚酒混同，供人浅斟低酌的品评微妙。 «搜狐, mar 14»

观程艳水墨画：石玉而川媚

使人忘却了灯红酒绿的都市喧嚣，留下了淡如清风的浅斟低酌。她在借笔墨表达意象时，遵循仍着一条哲学原则，那就是“既雕而琢，复归于朴”。朴，乃未加工之木料，意 ... «新浪网, jul 13»

品红酒要先从文化品起喝红酒南北有别

国人的白酒文化与异域的红酒文化南辕北辙，白酒的觥筹交错，大杯豪饮，与红酒的细品慢咽，浅斟低酌大相径庭。中外之别，在乎民族性格。国人时常感到压抑，豪饮 ... «中国新闻网, mai 13»

关注昆评节：昆曲盛宴好戏连台[图]

... 第四届中国戏曲红梅金奖获得者周雪峰率先登台，两人分别饰演《小宴》中的杨贵妃和唐明皇，这场戏说的是唐明皇和杨贵妃在御花园中游赏秋色，浅斟低酌的故事。 «名城苏州, jun 12»