Significado de "悄静" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 悄静 EM CHINÊS

悄	静
qiǎo	jìng

O QUE SIGNIFICA 悄静 EM CHINÊS

definição de 悄静 no dicionário chinês

Calmo e silencioso, silencioso.

悄静 安静，清静。

TRADUÇÃO DE 悄静

Conheça a tradução de 悄静 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 悄静 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悄静» em chinês.

• chinês: 悄静
• Tradutor português - espanhol: tranquila tranquila
• Tradutor português - inglês: Quiet quiet
• Tradutor português - hindi: चुप चुप
• Tradutor português - arabe: الهدوء الهدوء
• Tradutor português - russo: тихий тихий
• Tradutor português - português: tranqüila tranqüila
• Tradutor português - bengali: নীরবতাই শান্ত
• Tradutor português - francês: calme tranquille
• Tradutor português - malaio: tenang tenang
• Tradutor português - alemão: ruhig ruhigen
• Tradutor português - japonês: 静かな静かな
• Tradutor português - coreano: 조용 조용
• Tradutor português - javanês: sepi sepi
• Tradutor português - vietnamita: yên tĩnh yên tĩnh
• Tradutor português - tâmil: அமைதியான அமைதியான
• Tradutor português - marata: शांत शांत
• Tradutor português - turco: sessiz sessiz
• Tradutor português - italiano: tranquillo tranquillo
• Tradutor português - polonês: cicha spokojna
• Tradutor português - ucraniano: тихий тихий
• Tradutor português - romeno: liniștit liniștit
• Tradutor português - grego: ήσυχο ήσυχο
• Tradutor português - africâner: stil stil
• Tradutor português - sueco: tyst tyst
• Tradutor português - norueguês: stille rolig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悄静»

Descubra o uso de 悄静 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悄静 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

静一述林：郭沫若翻译研究

在致宗白华的信中,郭沫若讲到3月21日午前与田汉(寿昌)同读海涅的诗,田汉喜欢海涅的《悄静的海滨》,“他这一首我自然喜欢的,可我尤喜欢的是《归乡集》中的第十六首”。《郭沫若书信集》,第 113页。至于为何对海涅的诗情有独钟,郭沫若后来回忆说:在和 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Di 1 ce: Chu bian zong mu; "Si ku quan shu zong mu" zhi ... - 第 112 页

主要研究万向篇先秦韩了擎、漠魏六钥静擎、文孕批秤等。著有《南钥置避文擎蜒网研究》、(拭输惕惊旬了注)、(沈德滔古待源输秤)、(输阮籍四苫泳懊静的内容舆特宵)等擎衔输文。提要本输文篇戊团亡十· ;年 ... ̈且第·筋今存廿梗席人涟悄静之名椭舆髓圆.

Shiyao Gong, 2005

大正新脩大蔵経: 毘曇部 3

是葫欲界静炳俏。巳分别相胰根。上炽俏今常靛姑惭亦·蛙愧睡惟及舆怪嫉掉眠屑盛故。投上饵俏此八事乱上镇悄静使是镇俏。於中此上徒中起此。是使垢佐於使。商何者使垢。答一切镇僧俱税睡及舆掉蛙惭不善惧燕愧亦彼然口切炳俏供靛睡及舆。掉者。

高楠順次郎, 1926

鼓掌絕塵:

此時已是三更時分,又見那古寺停鍾,漁燈絕火,那月光漸漸皎潔,這船中的人個個睡得悄靜。張秀那裡割捨得去睡?開了船窗,四下看玩,猛然間一陣陰風,冷颼颼撲面吹來。他便打了一個寒噤,覺有些身子困倦,朦朦合眼,是夢非夢,忽見一人散發披襟,顰眉促額, ...

金木散人, 2014

新編縮本乾隆大藏經 - 第 1 卷

四慕量四其色定世同出世简增若此增藉既非有如何可士, n 印四静虑若世简若出世简增斋是吾隆摩菊隆即四鼻量四鼻邑定若世简若出世嗣增静是苦隆摩菏隆善现汝後瑰赁我言印四静虎卜拈右雕杂若滑净增若柞吾隆摩旬隆印四其量四典色定若雏杂若清 ...

新文豐出版公司. 編輯部, 1992

宋元语言词典 - 第 765 页

悄地静静,暗中。《刘知远诸宫调》第二: "那三翁听说话,叱喝道^畜生懋〜广"此喝人住口,《古今小说》卷三: "次早起来,胖妇人分付八老,〜打听邻舍消息, "亦作"悄悄地" ,《水浒传》五十三回: "李逵当时摸了两把板斧,悄悄地开了房门,乘着星月明朗,一步步摸上山 ...

龙潛庵, 1985

记忆如拾零·琐事卷:

但葫声金器的声响忽然停了,歌唱也止了,因为他们看见白羽的神面棒到了祭坛的燎火当前,他们一齐的氢上了白沙之地。待御的胡刺乐工轻拨动胡刺的胶弦,在悄静中低语。有女口从辽远的古营中,行近了逝者的叹声,叹那些先他们而离世的泉下人,有些皇 ...

冯志远 编, 2014

後紅樓夢: 32卷 - 第 296 页

乔都 53 仏 7 許傳到外^ ^ ^ 18 通一 + 叉巧遇了襲 4 可凝的悄静不^不^的^禅. .一嘞玉瑯是^性愛&雕別因槺璿就迩舊^觸到蕖也^催將璧 5 售兒^ ^也 22 脚 4 應^這 5 光^上頭 1 ^驗 3 也沒眷盌#铍他看^為此你只^心槃人 X 愁怕辦 3 一咱勢称說&牵^撐他哄 ...

逍遙子, 1750

青少年最想问的66个人生不等式:

朴素是一种自然、悄静、平淡气质,就像日常的净水一样,虽然无色无味,但一离开它就会对生命造成某种威胁。“朴素”的对立面就是“奢侈”,“奢”就是假,就是浮,就是滥,就是没有节制;“侈”就是过,就是纵,就是多余而无用。“奢侈”是人的大忧大患,因为人一奢侈就 ...

李石华, 2014

谷雨诗选 · 第一卷 - 第 71 页

... 这就是你,贝多芬,奏鸣曲里一个固执的低音 o 世界的呼吸从耳郭边消失,你脚橱在声音凝冻的古林,钢琴暗哑,一口黑色灵枢,悄静地移向天才的生命。贫困又从耳聋的豁口走来,冷酷地雕塑不幸中的不幸,而你用音符重新塑造生活,终于撞响了灾患的栅门。

刘华, ‎郜海镭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «悄静»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 悄静 no contexto das seguintes notícias.

广州连夜打掉4个私宰猪窝点

昨天凌晨的火炉山森林公园，四下悄静无声，只有点点微弱灯光偶尔泛起在视野远端。走小路绕过一片密林，眼前突然出现了一大块平地，这还不是私宰者的藏身之所， ... «新华网广东频道, abr 15»