Significado de "怯条子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怯条子 EM CHINÊS

怯	条	子
qiè	tiáo	zǐ

O QUE SIGNIFICA 怯条子 EM CHINÊS

definição de 怯条子 no dicionário chinês

怯 条 A cabeça da terra, pessoas que não viram o mundo.

怯条子 土头土脑，没见过世面的人。

TRADUÇÃO DE 怯条子

Conheça a tradução de 怯条子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怯条子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怯条子» em chinês.

• chinês: 怯条子
• Tradutor português - espanhol: astilla cobarde
• Tradutor português - inglês: Cowardly sliver
• Tradutor português - hindi: कायर ज़ुल्फ़
• Tradutor português - arabe: شظية جبانة
• Tradutor português - russo: Трусливый ленты
• Tradutor português - português: lasca covarde
• Tradutor português - bengali: কাপুরুষোচিত নোট
• Tradutor português - francês: ruban lâche
• Tradutor português - malaio: komen pengecut
• Tradutor português - alemão: feiger Splitter
• Tradutor português - japonês: 臆病スライバー
• Tradutor português - coreano: 겁쟁이 은색
• Tradutor português - javanês: cathetan wedi
• Tradutor português - vietnamita: mảnh hèn nhát
• Tradutor português - tâmil: கோழைத்தனமான குறிப்பு
• Tradutor português - marata: भ्याडपणाचा टीप
• Tradutor português - turco: korkak notu
• Tradutor português - italiano: scheggia codardo
• Tradutor português - polonês: Tchórzliwy taśmy
• Tradutor português - ucraniano: боягузливий стрічки
• Tradutor português - romeno: țeapă laș
• Tradutor português - grego: δειλή φέτα
• Tradutor português - africâner: lafhartige splinter
• Tradutor português - sueco: feg flisa
• Tradutor português - norueguês: feig sliver

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怯条子»

Descubra o uso de 怯条子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怯条子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清代思想史稿 - 第 289 页

怯薛軍的地位,成吉思汗法典講得很明白,說:「怯薛的地位高於在外的千戶長,在外的千戶長和怯薛鬥毆的,嚴厲懲罰千戶長。」(第 36 條) ... 據《蒙古秘史》所載,擅自用條子打怯薛軍的,也用條子打他;用拳頭打怯薛軍的,也用拳頭打他,真是一一對等。成吉思汗 ...

季蒙, ‎程漢, 2011

三俠五義: 古典武俠小說

婆子說:「你夾看你那個嘴罷。就是這個轎子,告訴你說罷,姐姐連這回坐了三次了。-轎佚頭兒聽了也笑了,吟咐摘杆。寧婆邁進轎杆,身子往后一退,腰兒一哈,頭兒一低,便坐上了。衆轎佚俱各笑道:「贈下起他,真有門兒。」寧婆道:「暗!你打量媽媽是個怯條子呢。

石玉崑, 2015

三侠五义（中国古典文学名著）:

宁婆迈进轿杆,身子往后一退,腰儿一哈,头儿一低,便坐上了。众轿夫俱备笑道二“瞧不起他,真有门儿。”宁婆道二“唔!你打量妈妈皇个怯条子呢。孩子们给安上扶手。你们若走得好了,我还要赏你们轿钱呢。”此时包旺已然乘马,又派四名衙役跟随,簇拥着去了。

石玉昆, 2013

三俠五義:

婆子說:「你夾著你那個嘴罷。就是這個轎子,告訴你說罷,姐姐連這回坐了三次了。」轎夫頭兒聽了也笑了,吩咐摘桿。寧婆邁進轎桿,身子往後一退,腰兒一哈,頭兒一低,便坐上了。眾轎夫俱各笑道:「瞧不起他,真有門兒。」寧婆道:「唔!你打量媽媽是個怯條子呢。

石玉昆, 2014

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 783 页

【怯气】服气.《水》 21 回: "外人见押司在这里,多少干热的不〜,胡言乱语. "【怯场】临场畏縮慌张。(文》 52 回, "饶鸿生到了这个地步,就和 ... 还不知这东西我使的着使不着, "【怯坎儿】见【怯壳儿】,《五) 80 回: "这些做工的人欺负他是〜。,【怯条子】见【怯壳儿】。

艾克利, 1992

塵世奇谈 - 第 6 卷

老大又指两个小怯丫头道: "这个是我本家堂房小妹子,小名玉花儿,那个大一点儿的小名春芳。 ... 春芳一别头,嘴一撇说: "这是我姐姐的,你就是个怯姐夫,也应当拿出自己一点东西送人。 ... 老大大笑道: "你欺负别的地方怯条子行,我们家乡,净是做内官的。

岳乐山, 2004

中国古代小说俗语大词典 - 第 783 页

怯壳儿意谓不开窍。指没有见过世面的、土头土脑的人。《儿女英雄传》三二:愚兄还带管是个~ ,还不知这东西我使的着使不着,得先讨老弟你个教。眷怯坎儿《七侠五义》八 0 : —路上这些作工的人欺负他是~。眷怯条子《三侠五义》五三:唔!你打量妈妈是~呢。

翟建波, 2002

情经 - 第 2 卷 - 第 342 页

乡里的怯条子嘴扎也么扎。这是从小儿惯的他忒油滑。每日和人家把子儿抓。天明懒待起。夜晚往屋里扎。撒谎调皮他的胆子大。那世里逢下这恶冤家。普天下的媳妇不似过他。长听见人说。背地里把我咒骂。这怯根子可晓得什么。(南罗儿) (乡唱)休胡言少 ...

冯梦龙, 2001

中国惯用语 - 第 210 页

炸弹使白岩松片刻之间- ,他清醒过后的第一反应就是在瓦砾中寻找他的手提电话,接着把这惊天歷耗报告到国内。【怯壳儿】北京地区形容不懂行的人,或缺乏知识的人。【怯条子】华北方言。讥称不懂行 看出那是个- !【曲辫子】 210 "胡卢提"、"葫芦题"、"葫芦 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

奇侠精忠全傳 - 第 4 卷 - 第 1543 页

于是溜溜啾瞅从照壁后踅出,方要等高宅人出探询一番,忽听背后笑道: "老范哪,俺昨天捉了个外来的怯条儿,得彩不少,咱且闹一 ... 以后南北道梗,可知南货要贵哩。, '你说这怯条子输掉钱,倒会自己圆场,若是四川、湖北教徒们反将起来,咱^里怎一些风闻也没 ...

赵煥亭, 1990