Significado de "芹意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 芹意 EM CHINÊS

芹	意
qín	yì

O QUE SIGNIFICA 芹意 EM CHINÊS

definição de 芹意 no dicionário chinês

Qin significa palavras modestas. Carinho majestoso.

芹意 谦词。微薄的情意。

TRADUÇÃO DE 芹意

Conheça a tradução de 芹意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 芹意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «芹意» em chinês.

• chinês: 芹意
• Tradutor português - espanhol: perejil italiano
• Tradutor português - inglês: Italian parsley
• Tradutor português - hindi: इतालवी अजमोद
• Tradutor português - arabe: البقدونس الايطالية
• Tradutor português - russo: Итальянский петрушка
• Tradutor português - português: salsa italiana
• Tradutor português - bengali: ইতালীয় পার্সলে
• Tradutor português - francês: persil italien
• Tradutor português - malaio: pasli Itali
• Tradutor português - alemão: italienische Petersilie
• Tradutor português - japonês: イタリアンパセリ
• Tradutor português - coreano: 이탈리아 파 슬 리
• Tradutor português - javanês: parsley Italia
• Tradutor português - vietnamita: rau mùi tây Ý
• Tradutor português - tâmil: இத்தாலிய வோக்கோசு
• Tradutor português - marata: अजमोदा (ओवा)
• Tradutor português - turco: İtalyan maydanoz
• Tradutor português - italiano: prezzemolo italiano
• Tradutor português - polonês: włoski pietruszki
• Tradutor português - ucraniano: італійський петрушка
• Tradutor português - romeno: patrunjel italian
• Tradutor português - grego: ιταλική μαϊντανό
• Tradutor português - africâner: Italiaanse pietersielie
• Tradutor português - sueco: Italienska persilja
• Tradutor português - norueguês: italiensk persille

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «芹意»

Descubra o uso de 芹意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 芹意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国姓氏文化 - 第 116 页

曹雪芹。名雷。“芹, , ,据《说文解字》等书解释,是水芹菜。产于南方楚国的云梦地区,味鲜嫩。《诗经》中有“采芹”之说。以芹菜作为进献之礼而表亲近的情意,成为一个典故。后世引申为献芹、芹献、芹意、芹等,均代表所献微等之意。曹雪芹。号雪芹。或甲正.

关永礼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

常用典故词典 - 第 510 页

乡豪取而尝之,蜇于口〈象毒虫咬嘴.蜇,力旬,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭. '【锋义〗老水芹本不受欢迎,但有人却因自己喜爱而向' 6 衮推荐.富豪食后,嘴难受,肚疼痛,讥笑、责怪这个推荐的人,后遂用"献芹、芹献、芹曝、芹意,一芹.美芹.甘芹"等比喻所献菲薄, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

常见文言书面语 - 第 499 页

王吉亭, 张少成, 王素蓉. 【例句】张氏昆仲是朱氏眼科的传人,曾领受大老师亲炙,颇有根柢.【注意】动词.说明亲承教诲或传授,常用以说明师承关系. ^亲展"本指会晤,后用于重要信函专嘱,犹言"亲启" ,说明需收件人亲自启封展阅.芹意 71 【解释】微薄的情意.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

错别字辨析字典 - 第 146 页

[辨析]叫[芹意]微薄的心意:纳、。同[芹献]或作"献芹。,礼物菲是谦词。 7 惟引廿芥菜。草本植物,种子黄色,有辣味。地下茎呈圆锥形,叫芥菜疙瘩。[辨忻]叫[草芥@芹薄芹 W 。芥尹草和芥,比喻轻贱:视之如草芥。□ [芥蒂] ( - d ...

苏培成, 2000

紅樓夢的神奇真相 - 第 1 卷 - 第 303 页

不知可納芹意否?」:芹,即芹菜,古時多自然生長於低溼之地,不用特別栽種,被視為低賤的菜類。芹意,因芹菜為低賤的菜類,若以芹菜待客則顯示情意微薄,故以芹意謙稱情意微薄。在這裡芹意係通諧音「勤意」,即「勤王之意」。原文是隱述甄士隱—洪承疇明軍 ...

南佳人, 2005

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 46 页

0 |但芭^ |短和"一一^^/ "芎藥,多年生草本植物,根可作藥 X 一年或一一年生草本植物莖中空,羽狀複葉,等多種,都可食用造詞芹菜、芹意。 1 菌類,寄生在枯樹上,古代當作珍貴的草:〈靈〉 3 姓芝麻\仙芝、採芝\芝蘭玉 1 花草的香味:〈芳香〉^力 6&喻美好的 ...

小學生辭書編寫組, 2004

中国交际辞令 - 第 215 页

芹诀谦辞。键薄的诚敖。 0 邵瑰哎春囊记·问 h 》: "紫火金丹何处有,仙方米投神楼,且尽芹坟·躬询药饵,思母病康宁如旧。 ... 芹鼻诀辞。供薄的枯意。 0(红'团圆之节' ,想再兄旅寄僧房,不无寂奎之感,故特具小酌,邀兄到敝斋一饮。不知可纳芹意否扩 0 《鼓掌绝 ...

徐玉明, 1999

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 13 页

士隐笑道: "今夜中秋,俗谓'团圆之节' ,想尊兄旅寄僧房,不无寂寥之感,故特具小酌,邀兄到敝斋一饮,不知可纳芹意 4 否? "雨村听了,并不推辞,便笑道: "既蒙厚爱,何敢拂此盛情。"说着,便同士隐复过这边书院中来。 1 "自顾"二句一一意谓风前自顺身影,有谁能 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

献芹集: 红楼梦赏析丛话 - 第 130 页

我的理由是:第一条,宝钗是牡丹, "人间富贵花" ,和"仙"沾不上边。第二条,表面看,好像钗黛二者总是联举并列,一成不变的格局嘛。其实"林史"才是真正在雪芹意中的并列者,怡红院里蒸棠并植,象征黛湘,我已说过了。这里根本没有宝钗的份儿。她全厲另一 ...

周汝昌, 2006

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

一則清靜,可以省煩雜;二則謹密,可以動爐火,尊意如何?」丹客道:「爐 ... 便對丹客道:「園中內室盡寬,憑尊嫂揀個像意的房子住下了。人少時 ... 富翁見他推辭,一發不過意道:「也知吾丈不希罕此些微然之物,只是尊嫂面上,略表芹意,望吾丈鑒其誠心,乞賜笑留。

抱甕老人, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «芹意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 芹意 no contexto das seguintes notícias.

用最简单的方法做最好吃的月饼(组图)

厨娘，要开工了！本期俏厨娘，我们的老朋友芹意，教您如何制作各种简单版的月饼。芹意说，既然决定在家自制月饼，那么就最好从做馅开始，完全手工打造，这样，才 ... «汉丰网, set 15»

麻辣酱黄瓜

再备好6根左右的干辣椒，花椒1大勺，淡盐酱油约300ML，蒸鱼豉油约30ML(这里可以用芹意老师原方中的味达美)，白糖100克，白酒4大勺(必放，味不同)，与玉米油 ... «NTDTV, ago 15»

曹雪芹背后另有其人？《红楼梦》作者新探

所谓“寓怀而设”、“写假如真”：曹，曹家也；雪，谐“泄”也；芹，芹意、芹献也。以曹家衰落史为基本素材，来宣泄作者对世运世情的深切感受和警世警人的创作主旨。小结：此 ... «新浪网, set 14»

读书人：傲慢与偏见两百年

因为太多妈妈急於把女兒嫁给他，言下之意单身汉若贫穷，结不结婚就不是众人关心的焦点。这是一本谈论 .... 文： 芹意因婚姻来到大马的台湾移民， 家庭主妇一枚。 «南洋商报, out 13»

蓝罐曲奇：经典的提子曲奇也可以DIY

那天，在芹意的博客上见到这据说是一个丹麦人传了15代的方子，足以与蓝罐曲奇相媲美。心动不如行动，我和外甥两个人开封了一罐蓝罐曲奇，挑着里面的提子曲奇 ... «搜狐, out 13»

读书人：JK罗琳与《小白马》

... 青少年阅读，也适合饱经世故，期盼一点纯真价值的中年人。相信一点什么，让人更能面对生活的种种试炼。 文： 芹意因婚姻来到大马的台湾移民， 家庭主妇一枚。 «南洋商报, set 13»

读书人：饮食的人生滋味

... 家庭或年少时期遗留的遗憾苦涩，我们都能在食物或其他喜爱的事物，为自己找到一点小小的疼惜与补偿。 文： 芹意因婚姻来到大马的台湾移民， 家庭主妇一枚。 «南洋商报, jul 13»

读书人：从腌萝卜看日本

虽然腌萝卜只是佐餐小菜，其中的庶民生活样貌，在妹尾河童细究之下很有意思，这是我们平常很少看到的日本。 文： 芹意因婚姻来到大马的台湾移民， 家庭主妇一枚。 «南洋商报, abr 13»

性虐恋者如何走出心理阴影

如果说婚姻的副产品之一是性生活从激情逐渐转为平淡，美芹觉得也没什么大不了，生活 ... 更让美芹意想不到的是，蓝齐还拉开床边的抽屉，里面是一副玩具手铐。 «搜狐, mai 07»