Significado de "取意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 取意 EM CHINÊS

取	意
qǔ	yì

O QUE SIGNIFICA 取意 EM CHINÊS

definição de 取意 no dicionário chinês

Significado 1. Casualmente. 2. Tome.

TRADUÇÃO DE 取意

Conheça a tradução de 取意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 取意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «取意» em chinês.

• chinês: 取意
• Tradutor português - espanhol: destinado a tomar
• Tradutor português - inglês: Intended to take
• Tradutor português - hindi: लेने का इरादा
• Tradutor português - arabe: تعتزم اتخاذها
• Tradutor português - russo: Предназначен взять
• Tradutor português - português: destina-se a tomar
• Tradutor português - bengali: ইতালি থেকে
• Tradutor português - francês: destiné à prendre
• Tradutor português - malaio: dari Itali
• Tradutor português - alemão: soll zu nehmen
• Tradutor português - japonês: 取ることを意図し
• Tradutor português - coreano: 수행 하도록 구성
• Tradutor português - javanês: saka Italia
• Tradutor português - vietnamita: Mục đích để mất
• Tradutor português - tâmil: இத்தாலி இருந்து
• Tradutor português - marata: अर्थ घ्या
• Tradutor português - turco: İtalya´dan
• Tradutor português - italiano: destinato ad assumere
• Tradutor português - polonês: zamierza podjąć
• Tradutor português - ucraniano: призначений взяти
• Tradutor português - romeno: destinat pentru a lua
• Tradutor português - grego: την πρόθεση να λάβει
• Tradutor português - africâner: bedoel om te neem
• Tradutor português - sueco: avsedd att ta
• Tradutor português - norueguês: ment å ta

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «取意»

Descubra o uso de 取意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 取意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

螢雪齋文集 - 第 274 页

三、就引用的內容分:正引、反引、意引、引經、稽古、出新。四、就引用的方法分:取意不取句、取意亦取句、增損原文、取其意而變其文。 10 探索張純甫詩作「引用修辭」的分類,發現絕大多數使用「取意而變其文」及「活用」,而偶用「正引」、「反引」、「意引」、「 ...

劉昭仁, 2011

文內文外: 中國思想史中的經典詮釋 - 第 116 页

不管「女子」一詞在語用上的取意是否在於泛指的性別,它在語義上必然包含生理性別的區分,因為除非有可靠的文獻證據作證,「女子」在語義上絕不可能指稱男性。至於「女子」在語用上的取意何在,則必須由本文的語脈約定,而「小人」一詞的語用意義尤其 ...

勞悦強, 2010

民俗实用大全:

... 五谷、长发其祥指红柚红圆、槟榔偕老指槟榔、连招贵子指连招花、石榴桂花盆。选送的礼物,也是取其吉祥的意思,如:香蕉的蕉与招谐音,取意连招贵子;狗蹄芋与九代有谐音,取意子孙世代富有;柑橘与甘吉揩音,取意吉祥;凤梨与旺来谐音,取意盛旺到来.

严锴 主编, 2014

從文學到視聽: 中國當代小說的影視改編與傳播 - 第 60 页

與原著有相當大的距離,以便構成另一部藝術作品」,如《羅生門》等。這相當於夏衍所說的「稗官野史」改編法。第三是「多分法」。汪流在系統梳理和總結中西方電影改編實踐的基礎上,將電影改編方式分為六種:移植、節選、濃縮、取意、變通取意、複合。

王鳴劍, 2014

唐詩趣談 - 第 136 页

理胎髮前,習俗上常會準備:金鎖片、銅錢、蔥、紅雞蛋、蒜、石頭、芹菜、紅鴨蛋等物品放在盤子裡,理完頭髮之後,將這些物品舉起在嬰兒身體比畫比畫,並口說吉祥話,而這些物品和動作都具有象徵含意,如:金鎖片及銅錢取意財運及好運,希望以後可以「大富 ...

陳正平, 2012

实用商务风水宜忌:

有些经商的人喜在层内或庭院饲养锦鲤,因“鲤”与“利”同音,饲养锦鲤是希望做生意得厚利之意。又有人饲养金鱼,因“金” ... 除了“鲤鱼”及“金鱼”外,其他鱼也可以饲养,而玉器中很喜欢雕刻一条鱼在莲叶上,取意“年年有余”,因“年”与“莲”同音。而做偏门生意又喜 ...

巨天中, 2014

帝國宮廷的深處——中國古代皇帝制度解讀 - 第 88 页

... 歷代帝王年號更多是從政治上取義 o 如隋文帝年號開皇,取意於帝業的開拓二隋煬帝年號犬業,取意於帝業宏大;唐高祖李淵年號武德,取意於以武力甚戈定邦國 o 亦有採用先朝的年號以表示政治上效法的 o 如唐德宗年號貞元,取意於要繼承其祖先太宗“ ...

徐連達, 2012

大寶積經:

汝今若能不取著彼袈裟衣者,吾則以汝為真出家。善住意言:大士!以何義故,復如斯說?文殊師利言:天子!諸佛世尊,無有取法,凡所宣說,不為取著。善住意言:不取何等?文殊師利言:天子!謂不取色若常無常,乃至不取識若常無常。不取眼若常無常,乃至不取意若 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

古琴清英

因其年迈而难以传授,故向程推荐了当地精于此操的胡远山先生胡洵龙,字霖生,号远山,江南华亭人,作《大学经》《胡氏五音》。。后程允基向胡远山“勤勤固请”,方感动远山从而得授此曲。远山先生在传授此曲时告知寓山,该曲很特别,无论在取音还是取意方面, ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «取意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 取意 no contexto das seguintes notícias.

中国陶瓷讲究象形取意强调静态和完整性

记者了解到,相较于西方金属器皿,中国古陶瓷之美首先表现为造型丰富,因为讲究象形取意,以模仿大自然的动物、植物、瓜果等形状为主,源自生活,所以使人备感亲切。 «新浪网, ago 15»

逛文博会赏中意友好雕塑品免费意式美食

... 辣椒”为创作灵感，其名“总椒之好”取意于“总角之好”，寓意两国人民长久深刻的友谊。“该组雕塑前不久在米兰世博会上展出，此次文博会上将是首次与公众见面。”. «新浪网, ago 15»

绝世好继母！徐若瑄儿子英文名Dalton取意俩继女

据台湾媒体报道，徐若瑄才刚在四天前剖腹产下儿子Dalton，也贴心唤他为Dalton Lee，自诩为李太太的徐若瑄，也在自己的脸书同步发表为何要帮儿子取名为Dalton ... «中网资讯中心, ago 15»

绝世好继母！徐若瑄儿子英文名取意俩继女

徐若瑄儿子英文名取意俩继女 ... [摘要]徐若瑄在脸书提及儿子取名的真正原因，她说：“Dalton跟着爸妈Sean&Vivian都是n结束，D开头是夹在二个姐姐Clara&Elisha ... «腾讯网, ago 15»

絕世好繼母！徐若瑄兒子英文名取意前夫女兒

據臺灣媒體報道，徐若瑄才剛在四天前剖腹産下兒子Dalton，也貼心喚他為Dalton Lee，自詡為裏太太的徐若瑄，也在自己的臉書同步發表為何要幫兒子取名為Dalton ... «美南新聞, ago 15»

海口爸妈为儿取名妙趣横生双胞胎叫美轮美奂

不过在名字的取意上，有的家长喜欢天马行空，有的家长偏向寓意深远，有的家长则认为，简单就好，各自角度不一样。一起在学校看新生录取名单的周女士在新生名单 ... «人民网, jul 15»

成都新机场总规划及航站楼方案出炉取意太阳神鸟

四川新闻网记者6月1日从四川省机场集团有限公司了解到，备受瞩目的成都新机场近日进行了总体规划及航站楼方案评选，来自全球航站楼建筑设计、综合交通布局、 ... «新华网, jun 15»

云南省博物馆新馆5月18日开馆迎客现代建筑展现古滇文化

新馆主体建筑平面呈回字形，取意于云南彝族“一颗印”式传统民居建筑；外观颜色为红铜色，意在体现云南“有色金属王国”的美称；贯穿多层的狭长缝造型，喻意“石林”， ... «云南网, mai 15»

地图见证长春城市起源旧城宽城子取意:宽广的城

地图见证长春城市起源旧城宽城子取意:宽广的城. 时间: 2015-05-04 10:14:01 星期一 来源: 长春晚报. 保存于中国国家清史编纂委员会的档案库中的1825年长春厅 ... «新华网吉林频道, mai 15»

邮轮母港客运中心将启用造型取意"风帆"基本完工

整个客运中心的造型非常美丽，建筑整体造型设计取意“风帆”，以寓青岛“帆船之都”的美名，同时采用了单元化拼接的方式，以表现一种理性可生长的状态。“这些风帆 ... «青岛新闻网, abr 15»